Železný muž (román) - The Iron Man (novel)

Romány s podobnými tituly viz Ironman (rozcestník) § Literatura.

Železný muž
The Iron Man: obálka prvního vydání od Adamsona
Adamson obálka prvního vydání
AutorTed Hughes
IlustrátorGeorge Adamson (za prvé)
Andrew Davidson (1985)
ZeměSpojené království
ŽánrSci-fi
Publikováno1968 (Faber a Faber, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
1968 (Harper & Row, USA)
1985 (Faber a Faber, mezinárodní)
1999 (Knopf, 30. výročí)
Typ médiaTisk
Stránky59 stran
NásledovánŽelezná žena  

Železný muž: Dětský příběh za pět nocí je sci-fi román z roku 1968 od Britský laureát básníka Ted Hughes, poprvé publikováno Faber a Faber ve Velké Británii s ilustracemi George Adamson.[1] Někteří ji označili za moderní pohádku,[2] popisuje neočekávaný příjezd obřího „kovového muže“ neznámého původu do Anglie, který prší zkázu na venkově jídlem průmyslové zemědělské vybavení, než se spřátelil s malým chlapcem a bránil svět před drakem z vesmíru. Hughes rozšířil příběh nad rámec kritiky válčení a mezilidských konfliktů a později napsal pokračování, Železná žena (1993), popisující odplatu na základě environmentální témata související se znečištěním.

První severoamerické vydání vyšlo také v roce 1968 autorem Harper & Row s ilustracemi Roberta Nadlera. Jeho hlavní název byl změněn na Železný obra vnitřní zmínky o kovovém muži se změnily na železného obra, aby nedošlo k záměně s Marvel Comics charakter Železný muž. Americká vydání pokračovala v praxi, protože Iron Man se stal multimediální franšízou.

Faber a Faber vydali v roce 1985 nové vydání s ilustracemi Andrew Davidson, za což Hughes a Davidson vyhráli Cena Kurta Maschlera nebo Emils. V letech 1982 až 1999 toto ocenění ocenilo jedno britské „dílo fantazie pro děti, do něhož je integrován text a ilustrace, takže každé z nich vylepšuje a vyvažuje druhé.“[3][4] Vydání Davidson z roku 1985 vyšlo v Británii a Americe (zachování „obra“) a došlo k opětovným problémům s ilustracemi Davidson, včetně některých s dalšími umělci obálek. Přesto byl román znovu ilustrován nejméně dvěma dalšími, Dirkem Zimmerem a Laurou Carlinovou (aktuální, Walker Books).[2] Pete Townshend vyrobil a hudební koncepční album založený na románu v roce 1989, zatímco Brad Bird režíroval kritikou uznávaný adaptace animovaného filmu v roce 1999.

Příběh

Železný muž přichází zdánlivě odnikud a jeho vzhled je podrobně popsán. Aby přežil, živí se místním zemědělským vybavením. Když farmářské ruce objeví své zničené traktory a bagry, nastraží se past sestávající z kryté jámy, na kterou je jako návnada nasazen červený nákladní automobil. Hogarth, místní chlapec, láká Iron Mana do pasti. Plán je úspěšný a Železný muž je pohřben zaživa. Příští jaro se Železný muž vyhloubí z jámy. Aby mu zabránil v cestě, ujme se vedení chlapec Hogarth a přivede Iron Mana na hromadu kovového šrotu k hostině. Železný muž slibuje, že místním obyvatelům nezpůsobí další potíže, pokud ho nikdo nebude rušit.

Čas plyne a Iron Man je považován pouze za dalšího člena komunity. Astronomové sledující oblohu však dělají děsivý nový objev; obrovská vesmírná bytost, připomínající draka, pohybující se z oběžné dráhy k zemi na Zemi. Tvor (brzy přezdívaný „Space-Bat-Angel-Dragon“) těžce havaruje na Austrálii (která je dostatečně velká, aby pokryla celou) a požaduje, aby mu lidstvo poskytlo jídlo.

Vyděšení lidé posílají své armády, aby zničili draka, ale zůstává nezraněný. Když Železný muž uslyší o této globální hrozbě, nechá se rozebrat a transportovat do Austrálie, kde vyzve stvoření na zápas síly. Pokud Železný muž vydrží teplo spalující ropu déle, než stvoření vydrží sluneční teplo, musí tvor navždy poslouchat jeho příkazy; pokud se Železný muž roztaví nebo se bojí tání dříve, než vesmír projde nebo se bojí bolesti na Slunci, má stvoření povolení pohltit celou Zemi.

Poté, co si tuto hru zahrál na dvě kola, je drak tak špatně spálen, že už nevypadá jako fyzicky děsivý. Železný muž má naopak jen deformovaný ušní lalůček, který se projevuje jeho bolestmi. Mimozemské stvoření přiznává porážku. Na otázku, proč přišel na Zemi, drak odhalil, že je mírumilovný „hvězdný duch“, který zažil vzrušení z probíhajících pohledů a zvuků produkovaných násilnou válkou lidstva. Ve svém životě byl zpěvákem „hudba sfér "; harmonie svého druhu, která udržuje kosmos v Zůstatek ve stabilní rovnováze.

Železný muž nařídí drakovi zpívat obyvatelům Země, létajícím těsně za západem slunce, aby pomohl uklidnit lidstvo směrem k pocitu míru. Krása jeho hudby odvádí pozornost populace od jejího egocentrismu a tendence bojovat, což způsobuje první celosvětově trvající mír.

Adaptace

Příběh se několikrát objevil na BBC Jackanory, naposledy v roce 1985, kdy si ji přečetl Tom Baker.

V roce 1989 kytarista Pete Townshend, od rockové kapely SZO, vydal a rocková opera přizpůsobování, The Iron Man: A Musical.

V roce 1999 Warner Bros. vydala animovaný film s použitím románu jako základu s názvem Železný obr, režie Brad Bird a koprodukci Pete Townshend. Ačkoli film nedosahoval dobrých výsledků u pokladny, získal si velké ohlasy kritiků i diváků a od té doby si získal kultovní pokračování.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ Podtitul prvního vydání byl Příběh za pět nocí. Viz také Železný muž strana na úředníka Web společnosti George Adamson.
  2. ^ A b "Železný muž". Prezentace vydání 2010 vydavatelem Walker knihy. Archivovány od originál dne 16. února 2011. Citováno 7. prosince 2010. Citace: „Předpokládá se jedna z největších moderních pohádek.“ Pozorovatel.
  3. ^ „Ceny Kurta Maschlera“. Knižní ceny. bizland.com. Vyvolány 6 October 2013.
  4. ^ The Iron Man: A Story in Five Nights seznam titulů na Internetová spekulativní databáze beletrie. Citováno 6. října 2013. Vyberte konkrétní vydání (název) pro další data na této úrovni, například obrázek přední obálky (7 k dispozici) nebo propojený obsah. Pro edice 1968 a 1985 pouze pozdější tisk.

Bibliografie

  • Železný muž, ilus. podle George Adamson. London: Faber and Faber, 26. února 1968 ISBN  0571 08247 5
  • Železný obr, ilus. Robert Nadler. New York: Harper & Row, 23. října 1968
  • Železný muž, ilus. George Adamson. London: Faber and Faber, 11. října 1971 (brožované vydání) ISBN  0571 09750 2
  • L'Uomo di Ferro: Lotta di giganti per la salvezza della terra, transl. do italštiny Železný muž Sandra Georgini, Illus. George Adamson. Milan: Biblioteca Universale, Rizzoli, 1977
  • Železný muž, ilus. George Adamson: „Učebnice anglického jazyka s japonskými anotacemi“ Yuuichi Hashimoto. Tokio: Shinozaki Shorin, 1980
  • Vasember, transl. do maďarštiny z Železný muž od Katalin Damokos, illus. György Korga. Budapešť: Móra Könyvkiadó, 1981 ISBN  978-963-11-2373-9
  • Le Géant de fer, transl. do francouzštiny Železný muž Sophie de Vogelas; ilus. Philippe Munch; Folio kadet 52. Éditions Gallimard Jeunesse, 1984 ISBN  978-2-07-031052-4
  • Železný muž, ilus. podle Andrew Davidson. London: Faber and Faber, 1985 ISBN  978-0-571-13675-9 (obaleno); ISBN  978-0-571-13677-3 (brožura)
  • Železný obr, ilus. Dirk Zimmer. New York: Harper & Row, 1988 ISBN  978-0-06-022638-1
  • Železný muž, ilus. Andrew Davidson. London: Faber and Faber, 1989 ISBN  978-0-571-14149-4 (brožura)
  • Le Géant de fer, transl. do francouzštiny Železný muž Sophie de Vogelas; ilus. Jean Torton; Folio kadet 295. Éditions Gallimard Jeunesse, 1992 ISBN  978-2-07-052686-4
  • Rautamies, transl. do finštiny dne Železný muž podle Sinikka Sajama; ilus. Andrew Davidson. Karkkila: Kustannus-Mäkelä, 1993 ISBN  978-951-873-267-2
  • Der Eisenmann, transl. do němčiny z Železný muž autor: U.-M. Gutzschhahn, ilus. autor: Jindra Čapek. Frankfurt nad Mohanem: S. Fischer (Fischer Taschenbuch) 1997 ISBN  3-596-80154-0
  • Železný obr, ilus. Andrew Davidson. New York: Alfred A. Knopf, 1999 ISBN  978-0-375-80167-9; (přetištěno jako brožovaný výtisk Yearling Books, otisk Random House ISBN  978-0-375-80153-2)
  • L'Uomo di ferro, transl. do italštiny Železný muž Ilva Tron; ilus. Andrew Davidson; Série Junior Mondadori. Milan: Mondadori, 2003 ISBN  88-04-43681-6
  • Y dyn haearn, transl. do velštiny z Železný muž od Emily Huws; ilus. Andrew Davidson. Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 2004 ISBN  978-0-86381-936-0
  • Železný muž, ilus. podle Tom Gauld. London: Faber and Faber, 2005 ISBN  978-0-571-22612-2
  • Železný muž, ilus. Laura Carlin. London: Walker Books ve spolupráci s Faberem a Faberem, 2010 ISBN  978-1-4063-2957-5
  • El hombre de hierro, ilus. Laura Carlin. Barcelona: Vicens Vives, 2011 ISBN  9788468206219 OCLC  794039831
  • Železný muž, ilus. Andrew Davidson. London: Faber and Faber, 2013 ISBN  978-0-571-30224-6 (brožura)
  • L'Uomo di ferro, transl. do italštiny z Železný muž Ilva Tron, ilus. Bruno. Milan: Oscar junior, Mondadori, 2013 ISBN  978-88-04-62032-7

externí odkazy