The Incredible Burt Wonderstone - The Incredible Burt Wonderstone

The Incredible Burt Wonderstone
Incredible-Burt-Wonderstone-Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Don Scardino
Produkovaný
Scénář
Příběh
  • Chad Kultgen
  • Tyler Mitchell
  • John Francis Daley
  • Jonathan Goldstein
V hlavních rolích
Hudba odLyle Workman[1]
KinematografieMatthew Clark
Upraveno uživatelemLee Haxall
Výroba
společnost
Kino New Line
Benderspink
Kolotoč
DistribuoványWarner Bros. Obrázky
Datum vydání
  • 8. března 2013 (2013-03-08) (SXSW[2])
  • 15. března 2013 (2013-03-15) (Spojené státy)
Provozní doba
100 minut[3]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet34 milionů $[4]
Pokladna27,4 milionu $[5]

The Incredible Burt Wonderstone je Američan roku 2013 komedie režie Don Scardino a napsal John Francis Daley a Jonathan Goldstein, založený na příběhu od Chad Kultgen a Tyler Mitchell a Daley a Goldstein. Film následuje Las Vegas kouzelník Burt Wonderstone (Steve Carell ), když se pokouší sejít se svým bývalým partnerem Antonem Marveltonem (Steve Buscemi ) vzít na sebe nebezpečného pouličního kouzelníka Steva Graye (Jim Carrey ). Je také vybaven Alan Arkin, Olivia Wilde, a James Gandolfini.

Film začal vývoj v roce 2006, kdy Kino New Line koupil scénář Kultgenu „Burt Dickenson: Nejmocnější kouzelník na planetě Zemi“. Proces vývoje nabral na obrátkách, když byl v roce 2011 přijat jako ředitel Charles McDougall, který však nakonec projekt opustil a byl nahrazen Scardinem. Daley a Goldstein přepsali Kultgenův scénář, který poté zaznamenal další přepsání Jason Reitman v červnu 2011.

Začátek natáčení byl naplánován na říjen 2011 v roce Los Angeles, Kalifornie, ale bylo odsunuto zpět na leden 2012. S rozpočtem 30 milionů dolarů začalo natáčení 10. ledna 2012 v Nevada s natáčením se později přestěhoval do Los Angeles. The Incredible Burt Wonderstone byl propuštěn 15. března 2013 a vydělal přes 27 milionů $. Recenze obecně chválil výkony Carrey a Arkin, ale kritizoval nekonzistentní tón a předvídatelnost spiknutí. Odrůda časopis uveden The Incredible Burt Wonderstone jako jedna z „největších hollywoodských kasovních bomb roku 2013“, když vydělala 27,4 milionu USD oproti 30 milionům výrobních nákladů.[6]

Spiknutí

V roce 1982 je mladý Albert Weinselstein obtěžován šikanou. Jeho matka mu dává zvláštní kouzelný trik nastavil veteránský kouzelník Rance Holloway jako svůj narozeninový dárek. Nastuduje instruktážní video a začne procvičovat některé triky, čímž upoutá pozornost spolužáka Anthonyho Mertze. Cvičí společně a nakonec se z nich stanou profesionální kouzelníci Burt Wonderstone a Anton Marvelton, kteří si vyslouží úspěch a pokračující hvězdný počin na Bally's Hotel v Las Vegas. Po deseti letech opakování stejných triků se však Burt stal přehnaně sebevědomou, egocentrickou primadonou a Anton začne mít dost Burtova ega, které je již stálo předchozí asistentky, všechny zvané „Nicole“ při činu. Ve spěchu požádá Burt asistentku produkce Jane jako novou Nicole.

Burt a Anton se setkají s začínajícím pouličním kouzelníkem Stevem Grayem, který předvádí jedinečný, ale znepokojivý trik s kartami pro svou televizní magickou show Mozkový násilník. Počty diváků se na výstavě Burta a Antona brzy zmenšily, což rozrušilo majitele Ballyho Douga Munnyho. Vezmeme-li narážku na Grayovy kaskadérské kousky založené na vytrvalosti, Anton navrhuje, aby on a Burt zkusili podobné připoutání - zamkli se do Plexisklo klec zvaná „Hot Box“ visela nad zemí. Nadměrně sebevědomý, Burt se nepřipravuje na senzaci a téměř okamžitě upadne do paniky, což způsobí, že senzace selže a zraní Antona. Anton rozzlobeně ukončil své partnerství s Burtem a Jane také skončila.

Burt odmítá změnit svůj čin a představí svou show pro dva muže sám s katastrofálními výsledky. Munny vypne výrobu a Burt poté, co promrhal své výdělky v průběhu let, je na mizině. Skleslý, Burt se snaží najít práci a nakonec je najat jako bavič u zařízení asistovaného bydlení stravování bývalých bavičů z Vegas. Tam se setkává s Hollowayem, který před několika lety odešel do důchodu, protože zjistil, že už není šťastný. Holloway radí Burtovi o magii a inspiruje ho, aby si vzpomněl na počáteční zázrak, který ho vedl k tomu, aby se stal kouzelníkem. Burt je v šoku, když vidí, že Jane - sama ctižádostivá kouzelnice - pracuje pro Graye. Holloway a Burt, zděšení Grayovým stylem, leští své vlastní triky. Jane navštíví svou babičku v zařízení a opraví věci s Burtem.

Doug otevírá nový kasino-hotel a nabízí pětiletý pobyt smlouva vítězi hledání talentů v úvodní noci kasina. Zve Burta, aby předvedl kouzelnickou show na narozeninové oslavě svého syna, ale objeví se také Gray a pokusí se Burtovi představit vlastní triky. Jane, znechucená Grayovými činy, opouští svoji show. Burt se znovu spojí s Antonem, který distribuuje magické sady Kambodža. Droga nalezená v Kambodži volala kratom který uživatele uvede do hlubokého spánku, jim dává představu o provedení senzačního triku, který nikdy nedokázali zdokonalit: „Mizející publikum“.

Na show pro vyhledávání talentů Grayův výkon zahrnuje vrtání do mozku a tvrdí, že ho to neovlivní. To však selže a Grayovi zůstane poškození mozku. Holloway poté představí vystoupení Burta, Antona a Jane, než tajně uklidní publikum spacím plynem kratom a poté je ve stejném uspořádání sedadel přepraví na vnější místo. Publikum se probouzí a reaguje s úctou a Doug uděluje hlavní roli Burtovi a Antonovi; žádají Jane, aby byla jejich zahajovacím aktem. Trojice poté znovu provede trik Mizející publikum a vrací všechny do kasinového divadla, protože nyní mentálně postižený Gray sleduje s vrtákem stále v lebce.

Jak film končí, závěrečná scéna ukazuje, jak Burt, Anton, Holloway a další přepravili publikum na volné prostranství tím, že bezděčně táhli a transportovali členy bezvědomí do této oblasti a dopravovali je zpět do divadla v pohybující se dodávce.

Obsazení

Steve Carell a Jim Carrey hrají Burt Wonderstone a Steve Gray. Toto je třetí film, ve kterém se Carrey a Carell objevují společně, po roce 2003 Božský Bruce a 2008 Horton slyší Who!.
Dříve úspěšný kouzelník.[7] Design postavy je částečně založen na slavných kouzelnících Siegfried & Roy.[8] Mason Cook, kterému bylo v roce 2012 jedenáct let, vykresluje Wonderstone jako dítě. Cook se pod dohledem kouzel naučil několik kouzelnických triků, aby vylíčil Wonderstone, když začal objevovat kouzla.[9]
Wonderstoneův bývalý partner.[10][11] Buscemi zahájil jednání o roli 31. října 2011.[12] Luke Vanek, kterému bylo v roce 2012 jedenáct let, ztvárnil Marveltona jako dítě.[13]
Burt a Antonův asistent, který sní o tom, že se stane kouzelníkem.[14][15] 27. října 2011 bylo oznámeno, že Wilde, Michelle Monaghan, Judy Greer, Sarah Silverman a Jessica Biel se hádali o ženskou roli.[16] Tento seznam byl zredukován na Silverman, Wilde a Greer,[12] se všemi silnými dojmy na filmaře, ale s Wilde jako předním kandidátem.[12][17][18] Později bylo oznámeno, že filmaři čekali na Biel na konkurz, než učiní konečné rozhodnutí.[12]
Starší kouzelník, který inspiroval Burta, aby se stal kouzelníkem.[19] Holloway byl původně napsán, aby zemřel, ale studio mělo pocit, že diváci budou mít příliš mnoho spojení s postavou, a tak zůstal naživu.[20]
Miliardář, majitel kasina Bally, kde vystupují Burt a Anton.[10] Gandolfini byl údajně v jednání o roli 29. října 2011.[17] Na začátku prosince odcestoval Gandolfini do Las Vegas, aby prozkoumal svou roli a hovořil s kouzelníky Criss Angel a Nathan Burton a Mirage prezident kasina Felix Rapaport a výkonný Kenny Epstein a filantrop Larry Ruvo. Ve svém projevu Rappaport uvedl, že Gandolfini se chtěl na tuto roli připravit „získáním poznatků v Las Vegas, konkrétně ve světě zábavy a ve světě magie“.[21]
Pouliční kouzelník s nebezpečným činem.[17] Carrey vstoupila do jednání o roli ve filmu v říjnu 2011.[23] Postavu popsal Scardino jako „kdyby David Blaine a Criss Angel měl dítě ", ale že Carrey je„ takový výstřední umělec, není ani jedním z těch chlapů. "[8] Carrey přijal přísnou dietu, aby zhubnul a zlepšil svou postavu pro tuto roli.[24] Postava byla původně napsána jako nenápadný znuděný darebák, který mluvil tak tiše, že se lidé mohli naklonit, aby ho slyšeli, ale poté, co se připojil Carrey, chtěl postavu zaujmout směrem „Jesus-y“.[20] Adam Pally byl považován za roli.[25]

Obsazení také zahrnuje: Jay Mohr jako kouzelník Rick nepravděpodobný;[26] Michael Herbig jako Lucius Belvedere, kouzelník s německým původem a věc pro kočky;[14][27] Zachary Gordon jako tyran z mládí Wonderstone;[28] Brad Garrett jako Dom, Burtovy účetní;[29] Gillian Jacobs jako Miranda, fanoušek magie, který má jednu noc s Wonderstone;[30] a iluzionista David Copperfield portréty jako sám.[8] Spoluautor filmu John Francis Daley portréty jako zdravotník.

Výroba

Rozvoj

Film začal vývoj v roce 2006, kdy Kino New Line koupil scénář Chada Kultgena s názvem „Burt Dickenson: Nejmocnější kouzelník na planetě Zemi.“[7] V září 2010 se Carell připojila k filmu a scénář byl kompletně přepsán týmem scenáristů Johnem Francisem Daleym a Jonathan Goldstein.[7][31][32] Dvojice důkladně prozkoumala životní styl kouzelníků ve Vegas a vzala na vědomí tlak, který hraje několikrát denně, a důsledek života ve „bublině Vegas, kde nejste vystaveni vnějšímu světu [což] může ve skutečnosti někoho přimět k rozrušení - šílený nebo egoistický. “[31] V červenci 2011 byl příběh popsán jako příběh Burta Wonderstona, dříve úspěšného kouzelníka, který byl zastíněn mladším, ostřejším kouzelníkem.[33] V době, kdy se Carrey k projektu připojila v říjnu 2011, se z mladší kouzelnické postavy stal jednoduše soupeřící kouzelník a Burt byl nyní součástí dříve úspěšného kouzelnického dua.[17]

Scénář prošel během svých let vývoje mnoha změnami, přičemž samotní Daley a Goldstein napsali během období tři a půl roku přibližně patnáct návrhů. Byly tam čtyři různé konce, čtyři různé závěrečné akty, včetně jednoho, kde je Holloway odhalen jako zrádce.[20] Producent Chris Bender o změnách skriptu, které vedly k uvedení projektu do produkce, řekl: „... byl to tón, hledání správného tónu, protože to bylo původně psáno obecněji tam, kde se děly určité magické věci, které by ve skutečnosti nebyly skutečné magie a také postupem času odkazy, které jsme vytvářeli, pokud jde o novou školu magie a starou školu magie, začaly být datovány ... Jakmile [Carell] vstoupila na palubu, tehdy se věci opravdu rozběhly ... A a pak také najít správného režiséra. Tyto komedie režiséry velmi děsí, protože riskujete a chystáte komediální odvážné komedie, které by mohly být velkým hitem nebo by mohly opravdu chybět. “[14] Scény mladého Wonderstonea, který byl inspirován videem Rance Holloway a nákupem kouzelnické sady, byly založeny na Daleyově vlastním dětství, ve kterém si prohlížel podobné video kouzelníka Mark Wilson.[20]

V únoru 2011 našel film režiséra Charlese McDougalla,[34] ale do dubna 2011 McDougall opustil projekt, aniž by byl citován důvod pro odchod.[35] V červnu 2011 30 Rock ředitel Don Scardino bylo potvrzeno, že zaujme ředitelskou židli.[33] 16. června 2011 Jason Reitman byl přiveden na palubu projektu, aby provedl další přepsání skriptu Daley / Goldstein. Reitman byl údajně placen za několik týdnů práce, ale rozsah jeho zapojení nebo změny skriptu nebyly podrobné.[36]

Michael Schur, který produkoval a psal pro Carell Kancelář, také za předpokladu přepsání skriptu.[37]

Natáčení

Začátek natáčení byl naplánován na říjen 2011, v roce Los Angeles, Kalifornie,[33] ale byl odsunut zpět do ledna 2012,[26][29] s obsazení zbývajících hlavních rolí, ke kterým došlo v průběhu října.[17] Natáčení začalo 10. ledna 2012,[19] trvala přibližně 47 dní a měla rozpočet 30 milionů dolarů.[12][38] Film byl natočen filmový materiál místo digitálního, protože bylo rozhodnuto, že rozdíl v nákladech mezi nimi byl zanedbatelný a denní střelba a barevné palety kouzelnických oděvů, jako je černá a červená, byly považovány za lepší zachycené na skladě.[38] Mezi místy používanými během střelby v Las Vegas jsou interiéry a exteriéry u Bally v Las Vegas hotel a kasino,[19] a exteriéry Las Vegas Strip, Downtown Las Vegas,[11] Fremont Street, a Binion's Gambling Hall and Hotel.[8] Scardino, který od natáčení epizody filmu Las Vegas nenatáčel Tracey na sebe bere ... přibližně před patnácti lety popsal střelbu na místě ve městě jako „absolutní nutnost“. Scardino dodal: „Cítili jsme, že aby film získal autenticitu, musí být na pásmu“.[8] Carell byl natočen na Stripu, protože Scardino věřil, že jeho postava je „tvorem Stripu“, zatímco Carrey byl natočen „ve Fremont Street a okolí“, kde se jeho postava cítila více jako doma. Scardino vysvětlil rozhodnutí natáčet postavy v těchto prostředích, když řekl, že „dva různé světy“ ve Vegas „pomáhají definovat náš talent“, přičemž „neustále se měnící pás“ poskytuje kontrast s „aspektem zamrzlé ulice Fremont Street“ . “[8]

Od 16. ledna 2012 se natáčení přesunulo do Los Angeles[39] a jižní Kalifornie,[8][40] včetně Wadsworth Theatre.[22] Natáčení skončilo do 13. března 2012,[41] po čtyřiceti devíti dnech.[42] Když Scardino vstoupil do projektu, scénář obsahoval několik kouzelnických triků, které se na scéně nemohly realisticky vyskytnout, jako jsou lasery, které dekapitují dva jednotlivce a hlavy pak přepínají těla, což by vyžadovalo dosažení počítačových vizuálních efektů. Scardino trval na tom, že většina kouzelnických triků by měla být důvěryhodnými výkony, aby kouzelníci vypadali věrohodněji, ale některé triky stále vyžadovaly použití vizuálních efektů. David Copperfield sloužil jako technický poradce k filmu a vytvořil živou scénickou iluzi pro vyvrcholení filmu, která zahrnovala přepínání těla mezi postavami Carella a Buscemiho.[8][38][42] Scardino trval na tom, že iluze by neměla záviset na kamerových tricích, když uvedl: „Chtěl jsem jednu velkou scénickou iluzi, kam jdeš:‚ Ach, páni, jak to udělali? '“Copperfield poskytl pokyny, jak tento trik fungoval a byl přítomen na nastaven během jeho natáčení.[42] Produkce také využívala další magické poradce, kteří zajišťovali, že pohyby rukou během triků byly správné, a také sloužily jako ruční zdvojnásobení.[38] Producent Chris Bender uvedl, že film má být zasazen do fiktivní historie světa magie, a tak se tvůrci vyhnuli obsazení mnoha skutečných kouzelníků, takže se nezdá, že by film měl být uveden do reality.[14]

Uvolnění

The Incredible Burt Wonderstone měl premiéru jako úvodní film SXSW festival 8. března 2013; představili jej Carell, Carrey a Wilde.[2][31] Film získal široké vydání v Severní Americe a Velké Británii dne 15. března 2013.[43][44]

Pokladna

Film vydělal 22,5 milionu dolarů v Severní Americe a 4,9 milionu jinde na celosvětovém celkem 27,4 milionu dolarů, s rozpočtem 30 milionů dolarů.[5][45]

V týdnu před jeho uvedením v Severní Americe se předpokládalo, že film vydělá přibližně 18 milionů dolarů a skončí jako víkendový film číslo 2 Mocný vládce Oz.[46] The Incredible Burt Wonderstone během svého zahajovacího dne vydělal 3,72 milionu dolarů, včetně tržeb z půlnočních představení v 1 800 divadlech.[47] Během svého zahajovacího víkendu film vydělal 10,2 milionu dolarů z 3160 divadel - v průměru 3 221 dolarů za divadlo - a za víkend se umístil na třetím místě za novým vydáním Volání (17,1 milionu USD) a pozdržení Mocný vládce Oz (41,3 milionu dolarů). Gross byl jedním z nejnižších otvorů pro film Carell nebo Carrey.[5][48] Během druhého víkendu poklesly tržby filmu o 58% na 4,32 milionu dolarů, což jej řadí na sedmé místo.[49]

Kritický příjem

Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 37% na základě 193 recenzí a průměrné hodnocení z 5.16 / 10. Kritická shoda webu zní: „The Incredible Burt Wonderstone servíruje nějaký praštěný smích, ale vzhledem k jeho odporné domýšlivosti je překvapivě bezpečný a předvídatelný. “[50] Na Metakritický má vážené průměrné skóre 44/100 na základě recenzí od 35 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[51] CinemaScore průzkumy veřejného mínění uvádějí, že průměrní diváci, kteří film dali, byl film „C +“ na stupnici od A do F.[52]

Děj filmu byl ústředním bodem kritiky. Recenzenti považovali tón za nerovnoměrný, přecházeli mezi temnou komedií a rodinným filmem, extrémními kousky Carreyho Steva Graye a sentimentálností a vážným dramatem a fraškovou komedií.[53][54] Několik recenzentů uvedlo, že děj byl předvídatelný,[55][56] a datováno.[57] Celkový film's Matthew Leyland uvedl, že pozornost k detailu, pokud jde o kouzelnická gesta, držení těla a dialog, vytvořila „chřadnoucí satiru“, která je odsunuta na vedlejší kolej ve prospěch sentimentality.[55] Zábava týdně's Owen Gleiberman uvedl, že film je příliš opatrný a nevynalézavý, zvolil „vážný a kašovitý“ nad stále divokějším překvapením,[56] a Říše's Helen O'Hara považovala scénář za neurčitý a tón za nerovnoměrný, což podkopalo Carellovo úsilí vykreslit Wonderstoneův návrat ke slávě,[53] a The New York Times' Stephen Holden uvedl, že poselství filmu bylo neoriginální a bylo doručeno bez zvláštního přesvědčení.[58] V porovnání, Richard Roeper řekl, že The Incredible Burt Wonderstone je „temný a zlomyslně zábavný“,[57] a Odrůda'Joe Leydon řekl, že to úhledně vyvážilo sentimentálnost s nervózní komedií.[59] Čas's Mary Pols řekla, že i když film nefunguje vždy, stačilo to natolik, že si myslela, že by to mohla být „druh pološpatné, částečně inspirované komedie, která by dokázala nejen vydržet opakované zhlédnutí, ale snad se s nimi vylepšit.“[28]

Carreyho výkon byl obecně chválen pro jeho humor a návrat k fyzickému stylu komedie zaměstnané na začátku jeho kariéry.[57][58][59][60] Roeper řekl, že Carrey je „fyzický, je intenzivní, směšný - a rozesmál mě víc než kterákoli komediální postava v nedávné paměti“,[57] a Alan Scherstuhl prohlásili, že Carreyova „karikaturní expresivita“ byla použita k nejrozumnějším koncům za poslední roky.[60] Gleiberman řekl, že Carrey byl jednou z nejzábavnějších složek filmu,[56] a Holden řekl, že Carrey krade každou scénu, na které se nachází, s „divokostí neber vězně, kterou už roky neprokázal“.[58] The Boston Globe's Ty Burr však řekl, že Carrey je dobrý v tom, že je hlasitý, ale ne vtipný.[61] Arkin byl také chválen, s Chicago Tribune'Michael Phillips říká, že „nemůže zachránit film, ale může zachránit své scény“.[62] Roeper ho označil za zázrak,[57] a Leydon nazval jeho představení kradením scén.[59] Leyland řekl, že Carellova sympatičnost pomohla nést sentimentální segmenty,[55] ale Holden se domníval, že jeho výkon dal Wonderstone oduševnělost, která podkopala fraškovité aspirace filmu a nechala postavu postrádat „kousnutí žraloka“.[58] Leydon uvedl, že Buscemi nabídl poutavý výkon jako přívětivý Anton Marvelton a Wilde byl obecně považován za předvedl vynikající výkon v upsané roli.[57][58][59][60] Pols řekl, že vyhlídka, že Wonderstone přiláká Wildeovu zdravou a inteligentní Jane, je absurdní, ale Wildeho zobrazení bylo natolik hra, aby odstranila strašidelnost.[28]

Phillips a Los Angeles Times's Kenneth Turan kritizoval Scardinovo směřování s tím, že film nabízí pomalé a surové scény nad materiálem s flotilou v režii Scardina na 30 Rock.[54][62] Leydon naopak řekl, že režisér nenápadně zvládl postupné tónové posuny mezi černou komedií a kamarádskou komedií.[59]

Ocenění

The Incredible Burt Wonderstone obdržel tři nominace na Ocenění Teen Choice Awards 2013: Volba filmu - komedie, Herec ve filmu - komedie pro Steve Carell, a Nejlepší filmová herečka - komedie pro Olivia Wilde.[63]

Reference

  1. ^ „Lyle Workman skóroval The Incredible Burt Wonderstone'". Reportér filmové hudby. 16. května 2012. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 9. března 2013.
  2. ^ A b "'Burt Wonderstone zahájí filmový festival SXSW ". Termín Hollywood. PMC. 15. ledna 2013. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 15. ledna 2013.
  3. ^ „The Incredible Burt Wonderstone“. bbfc.co.uk. British Board of Film Classification. 5. března 2013. Archivováno z původního 5. března 2013. Citováno 5. března 2013.
  4. ^ FilmLA (1. března 2014). „Studie hraných filmů z roku 2013“ (PDF). Citováno 21. června 2016.
  5. ^ A b C „The Incredible Burt Wonderstone“. Pokladna Mojo. Amazon.com. 2013. Archivováno z původního dne 17. března 2013. Citováno 18. března 2013.
  6. ^ Variety Staff (26. prosince 2013). „Největší hollywoodské kasovní bomby roku 2013“. Odrůda. Citováno 6. ledna 2014.
  7. ^ A b C McNary, Dave (2. června 2011). „Scardino režíruje Steva Carella ve filmu Burt'". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 3. června 2011.
  8. ^ A b C d E F G h Cling, Carol (16. ledna 2012). "'Návštěvník „American Idol“ Vítejte v Las Vegas. Las Vegas Review-Journal. Bob Brown. Archivováno z původního dne 16. ledna 2012. Citováno 16. ledna 2012.
  9. ^ Cena, Matthew (8. března 2012). „Mason Cook z Oklahomy se připojil k obsazení filmů Osamělý Strážce a The Incredible Burt Wonderstone". Oklahoman. OPUBCO komunikační skupina. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 9. března 2012.
  10. ^ A b Sneider, Jeff (31. října 2011). „Steve Buscemi v rozhovoru pro Burt Wonderstone'". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 31. října 2011.
  11. ^ A b Cling, Carol (9. ledna 2012). „Extras chtěl pro komedii Burt Wonderstone“. Las Vegas Review-Journal. Bob Brown. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 9. ledna 2012.
  12. ^ A b C d E Fleming, Mike (31. října 2011). „Steve Buscemi: Od Jersey Boardwalk po Vegas za‚ Burta Wonderstona '? “. Termín Hollywood. PMC. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 31. října 2011.
  13. ^ Elfman, Doug (5. března 2013). "Las Vegas šestý srovnávač hity velkou obrazovku". Las Vegas Review-Journal. Bob Brown. Archivováno od originálu 6. března 2013. Citováno 6. března 2013.
  14. ^ A b C d Weintraub, Steve (27. února 2013). „Producent Chris Bender hovoří o konkurenčním světě profesionální magie, natáčení v Las Vegas a dalších filmech o souboru The Incredible Burt Wonderstone“. Collider. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 27. února 2013.
  15. ^ Chitwood, Adam (11. března 2013). „Steve Carell, Jim Carrey, Olivia Wilde, Steve Buscemi, John Francis Daley a Jonathan Goldstein mluví The Incredible Burt Wonderstone“. Collider. Citováno 13. března 2013.
  16. ^ Fleming, Mike (27. října 2011). „Nová řada hledá vykouzlení ženské hlavní role„ Burta Wonderstona “. Termín Hollywood. PMC. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 27. říjen 2011.
  17. ^ A b C d E Sneider, Jeff (29. října 2011). „Gandolfini hovoří o‚ Wonderstone'". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 30. října 2011.
  18. ^ Borys, Kit (31. října 2011). „Olivia Wilde, Steve Buscemi v rozhovorech o filmu„ Burt Wonderstone “Steva Carella (exkluzivní)“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 11. ledna 2012.
  19. ^ A b C „Steve Carell, Olivia Wilde a Steve Buscemi na scéně Burt Wonderstone“. ComingSoon.net. CraveOnline. 11. ledna 2012. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 11. ledna 2012.
  20. ^ A b C d Chitwood, Adam (15. března 2013). „John Francis Daley a Jonathan Goldstein Talk BURT WONDERSTONE, jejich láska k magii, práce s Jimem Carreym, HORRIBLE BOSSES 2, VACATION a další“. Collider. Citováno 15. března 2013.
  21. ^ Clarke, Norm (4. prosince 2011). „Gandolfini kontroluje roli komedie“. Las Vegas Review-Journal. Bob Brown. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 6. prosince 2011.
  22. ^ A b Weintraub, Steve (20. prosince 2012). „The Incredible Burt Wonderstone Set Visit Preview“. Collider. Archivováno od originálu 20. prosince 2012. Citováno 20. prosince 2012.
  23. ^ Fleming, Mike (11. října 2011). „Jim Carrey jde jako muž, mužský protiklad Steve Carell ve hře Burt Wonderstone'". Termín Hollywood. PMC. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 11. října 2011.
  24. ^ Rawden, Jessica (4. března 2013). „Jim Carrey hovoří o bláznivém hubnutí“. Kino Blend. Archivováno z původního 5. března 2013. Citováno 5. března 2013.
  25. ^ Holbrook, Damian (4. dubna 2012). „Adam Pally na finále sezóny Happy Endings a další pokazené věci“. Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. Archivováno z původního dne 4. dubna 2012. Citováno 4. dubna 2012.
  26. ^ A b L. Weinstein, Joshua (20. prosince 2011). „Jay Mohr se připojil k Olivii Wilde, Jimovi Carreymu a Stevu Carellovi ve filmu„ Burt Wonderstone “(exkluzivně)“. Zábal. The Wrap News Inc. Archivováno od originálu 21. prosince 2011. Citováno 21. prosince 2011.
  27. ^ Pauli, Harald (23. ledna 2012). „Michael Bully Herbig dreht in Hollywood“. Soustředit se (v němčině). Hubert Burda Media. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 16. března 2012.
  28. ^ A b C Pols, Mary (14. března 2013). „The Incredible Burt Wonderstone: Strange Magic“. Čas. Time Warner. Citováno 14. března 2013.
  29. ^ A b Kit, Borys (12. prosince 2011). „Brad Garrett hovoří se Stevem Carellem ve filmu„ Burt Wonderstone “(exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 13. prosince 2011.
  30. ^ Borys, Kit (15. února 2012). "'Hvězda komunity Gillian Jacobs se připojuje k Stevu Carellovi ve filmu „Burt Wonderstone“ (exkluzivně) “. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 16. února 2012. Citováno 15. února 2012.
  31. ^ A b C Abramovitch, Steve (9. března 2013). „SXSW: Ta-Da! Steve Carell, Jim Carrey a Olivia Wilde odhalují Burta Wonderstona'". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 9. března 2013.
  32. ^ McNary, Dave (24. září 2010). „Steve Carell očima Wonderstone'". Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 31. října 2011.
  33. ^ A b C Fleming, Mike (2. června 2011). „Nová řada nastavuje Dona Scardina, aby nasměroval Steva Carella do filmu„ Burt Wonderstone “. Termín Hollywood. PMC. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 3. června 2011.
  34. ^ Williams, Owen (25. února 2011). „Burt Wonderstone má režiséra“. Říše. Bauer. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 23. srpna 2011.
  35. ^ Vieira, Anthony (6. dubna 2011). „Ztratit ředitele Stallona„ Headshot “a Carella„ Burta Wonderstona “. Filmová fáze. Banketní média. Archivováno od originálu 11. ledna 2012. Citováno 23. srpna 2011.
  36. ^ Kit, Borys (16. června 2011). „Doktor scénáře překvapení Steva Carella: Jason Reitman (exkluzivní)“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 23. srpna 2011.
  37. ^ [1]
  38. ^ A b C d Weintraub, Steve (27. února 2013). „Režisér Don Scardino hovoří o NEUVĚŘITELNÉM BURTOVÉM ÚZEMÍ, o perfekcionismu Jima Carreyho a filmu vs. digitální“. Collider. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 28. února 2013.
  39. ^ McNary, Dave (25. ledna 2012). „Reklamy, televizní ofset L.A.. Odrůda. Reed obchodní informace. Archivováno z původního dne 25. ledna 2012. Citováno 25. ledna 2012.
  40. ^ „Jim Carrey a dcera„ Idol “Jane si užívají nečinnosti na Wonderstone Set“. RadarOnline. American Media, Inc. 25. ledna 2012. Archivováno z původního dne 25. ledna 2012. Citováno 25. ledna 2012.
  41. ^ Fleming, Mike (13. března 2012). „Olivia Wilde a Jason Sudeikis se v Agoraphobe setkávají s úzkostí náchylnou kočkou ve hře Relanxious'". Termín Hollywood. PMC. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 13. března 2012.
  42. ^ A b C Sperling, Nicole (12. ledna 2013). „Skutečným kouzlem filmu„ The Incredible Burt Wonderstone “je komedie.“. Los Angeles Times. Tribune Company. Archivováno z původního dne 14. ledna 2013. Citováno 12. ledna 2013.
  43. ^ „Warner Bros vyplňuje břidlice 2013, data„ Burt Wonderstone “,„ Millers “,„ Prisoners'". Termín Hollywood. PMC. 10. října 2012. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 10. října 2012.
  44. ^ Wales, George (20. února 2013). „Nový televizní spot pro The Incredible Burt Wonderstone: sledovat nyní“. Celkový film. Budoucí plc. Archivováno od originálu 9. března 2013. Citováno 23. února 2013.
  45. ^ „The Incredible Burt Wonderstone“. Pokladna Mojo. Amazon.com. 2013. Archivováno z původního dne 17. března 2013. Citováno 18. března 2013.
  46. ^ Subers, Ray (14. března 2013). „Páteční zpráva:„ Oz “nahoře,„ Call “Beats“ Burt'". Pokladna Mojo. Amazon.com. Archivováno z původního dne 16. března 2013. Citováno 16. března 2013.
  47. ^ Subers, Ray (16. března 2013). „Páteční zpráva:„ Oz “nahoře,„ Call “Beats“ Burt'". Pokladna Mojo. Amazon.com. Archivováno z původního dne 16. března 2013. Citováno 16. března 2013.
  48. ^ Subers, Ray (17. března 2013). „Víkendová zpráva:„ Oz “vede,„ Call “překračuje,„ Burt “Bomby“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Archivováno z původního dne 17. března 2013. Citováno 18. března 2013.
  49. ^ Subers, Ray (24. března 2013). „Víkendová zpráva:„ Croods “drtí,„ Olympus “překvapení“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Archivováno z původního dne 27. března 2013. Citováno 27. března 2013.
  50. ^ „The Incredible Burt Wonderstone (2013)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 10. srpna 2020.
  51. ^ „Recenze The Incredible Burt Wonderstone“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 13. března 2013.
  52. ^ Finke, Nikki (15. března 2013). „# 1 'Oz' drží obrovskou částku za 143 mil. $ Domácí; Halle # 2 ve hře„ Call “a Beats Carell-Carrey v bombardování„ Incredible Burt Wonderstone'". Termín Hollywood. PMC. Citováno 15. března 2013.
  53. ^ A b O'Hara, Helen (14. března 2013). „The Incredible Burt Wonderstone“. Říše. Bauer Media Group. Citováno 14. března 2013.
  54. ^ A b Turan, Kenneth (14. března 2013). „Recenze: titul„ The Incredible Burt Wonderstone “přeprodává film. Los Angeles Times. Tribune Company. Citováno 14. března 2013.
  55. ^ A b C Leyland, Matthew (10. března 2013). „The Incredible Burt Wonderstone“. Celkový film. Budoucí plc. Citováno 14. března 2013.
  56. ^ A b C Gleiberman, Owen (13. března 2013). „The Incredible Burt Wonderstone (2013)“. Zábava týdně. Time Warner. Citováno 14. března 2013.
  57. ^ A b C d E F Roeper, Richard (13. března 2013). „The Incredible Burt Wonderstone (PG-13)“. rogerebert.com. Chicago Sun-Times. Citováno 14. března 2013.
  58. ^ A b C d E Holden, Stephen (14. března 2013). „Náměsíční kouzelník vytáhne z klobouku nové já“. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 14. března 2013.
  59. ^ A b C d E Leydon, Joe (9. března 2013). „Recenze SXSW: 'The Incredible Burt Wonderstone'". Odrůda. PMC. Citováno 13. března 2013.
  60. ^ A b C Scherstuhl, Alan (14. března 2013). „Burt Wonderstone zmizí, v čem je Steve Carell nejlepší“. The Village Voice. Skupina hlasových médií. Citováno 14. března 2013.
  61. ^ Burr, Ty (14. března 2013). „Jedinou neuvěřitelnou věcí ve hře„ Wonderstone “jsou vlasy“. Boston.com. The Boston Globe. Citováno 14. března 2013.
  62. ^ A b Phillips, Michael (14. března 2013). „Presto! Zábava zmizí z filmu„ The Incredible Burt Wonderstone “★ 1/2“. Chicago Tribune. Tribune Company. Citováno 14. března 2013.
  63. ^ „První vlna„ Teen Choice 2013 “oznámeni nominovaní. Teen Choice Awards. 22. května 2013. Archivováno od originálu 22. května 2013. Citováno 22. května 2013.

externí odkazy