Poloviční galon, čtvrt akrů, Pavlova ráj - The Half-Gallon Quarter-Acre Pavlova Paradise

Poloviční galon, čtvrt akrů, Pavlova ráj
Half Gallon Quarter Acre Pavlova Paradise cover.jpg
AutorAustin Mitchell
ZeměNový Zéland
VydavatelWhitcombe a hrobky
Datum publikace
1972
ISBN978-0-7233-0349-7
OCLC714880
919.31/03/3027
LC ClassDU427 .M53

Poloviční galon, čtvrt akrů, Pavlova ráj[1] byla populární kniha od Austin Mitchell, publikováno Whitcombe a hrobky (Christchurch, 1972), s ilustracemi Les Gibbard. Poskytlo vtipný, satirický popis života v 60. letech na Novém Zélandu,[2] a Kiwi kultura.

Popsáno jako „oslavovaná vize Nového Zélandu jako nebe na zemi“,[3] kniha měla na Novém Zélandu velký úspěch. Fráze „Half-Gallon Quarter-Acre Pavlova Paradise“ se brzy stala součástí Nového Zélandu lidový, přičemž výraz „čtvrt akrů Pavlova ráj“ je zahrnut do Slovník novozélandské angličtiny.[4] Mitchell se vrátil na Nový Zéland 30 let po napsání svého původního svazku a byl motivován sociální změny poznamenal, napsal pokračování s názvem Pavlova Paradise znovu navštívena.[5]

Terminologie

  • „Poloviční galon“, populárně nazývaný „Polovina G“, byl standardní velikostí bičíku pivo poté prodány v novozélandských hospodách
  • "Quarter Acre "odkazoval se na všudypřítomné předměstský část půdy, na které většina Kiwi stavěla své domovy
  • "Pavlova “, populární novozélandský dezert

Viz také

Reference

  1. ^ ISBN  978-0-7233-0349-7
  2. ^ NZHistory.net.nz: 1960
  3. ^ NZWords pamflet, strany 3,4 (č. 4, srpen 2000), Tony Deverson a Novozélandské slovníkové centrum
  4. ^ Orsman, HW, (ed.) (1997). Slovník novozélandské angličtiny: slovník novozélandskýchismů na historických principech. Auckland: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-558380-9.
  5. ^ ISBN  978-0-14-301826-1