The Grand Mansion Gate - The Grand Mansion Gate

The Grand Mansion Gate (čínština : 大 宅门) je čínský historický televizní seriál z roku 2001, který napsal a režíroval Guo Baochang. Guo je také autorem původního stejnojmenného románu. Hvězdy televizního seriálu Siqin Gaowa, Chen Baoguo, Liu Peiqi, Du Yulu, On Saifei, Jiang Wenli, a Zhang Fengyi.^[1] Přední čínští režiséři Zhang Yimou a Chen Kaige také se objevují portréty.

Guo Baochang strávil více než 40 let psaním scénáře k filmu. Guo měl podle vlastního uvážení časný scénář a nakonec napsal přibližně 4 koncepty.^[2] Televizní seriál zahájil výrobu v roce 2000 a natáčení dokončil v roce 2001. Druhá sezóna byla dokončena v roce 2003.

Grand Mansion Gate podrobně popisuje příběh vzestupu a pádu časem uznávané značky Baicao Hall a frustrace a osudy tří generací rodiny Bai.^[3]

Seriál měl premiéru CCTV-1 v pevninská Čína dne 15. dubna 2001 a v Hongkong 4. června.

Synopse

V roce 1880 během 6 Období Guangxu z Dynastie Čching, Bai Jingqi (Chen Baoguo ) se narodil v Baicao Hall, prominentní obchodní rodině v Peking. První sezóna zaznamenává životy předchůdců Bai Jingqi na konci Qing a brzy Čínská republika než se zaměřil na Bai Jingqi, když se stal novým rodinným patriarchou. Následující sezóna podrobně popisuje jeho pozdější život po druhá čínsko-japonská válka až do založení Čínská lidová republika.

Obsazení

Hlavní

• Chen Baoguo jako Bai Jingqi (白景琦), Liu Cihang a Wang Cihang vylíčili Bai Jingqi jako dítě.

Hlavní protagonista seriálu, patriarcha a vedoucí sálu Baicao. Jingqi, který se narodil Bai Yingxuanovi a jeho manželce Wen Shi, nikdy v dětství neplakal a jeho strýc Bai Yingyu jej označil za nešťastné znamení. On následoval jeho matku jako vedoucí sálu Baicao. Jingqi, notoricky temperovaný, udržuje přísnou kontrolu nad rodinou a jejím vlivem, protože roky revoluce a nestability, které sužují Čínu na konci 19. až poloviny 20. století, testují prestiž jeho časem uznávaného příjmení.

• On Saifei jako Yang Jiuhong (杨 九 红).

Jedna z konkubín Bai Jingqi, která byla dříve prostitutkou. Status Yang jako bývalé prostitutky má za následek roky opovržení a týrání rodinou Bai, zejména od Jingqiiny matky, Bai Wen Shi. Série je podruhé He a Zhang Yimou spolupracují a spolupracovali deset let před natáčením jeho filmu Zvedněte červenou lucernu, kde hrála podobnou postavu nízkého společenského postavení v boji proti členům bohaté domácnosti.

• Xie Lan jako Li Xiangxiu (李香秀).

Druhá manželka Bai Jingqi, původně služebná, prodala rodičům rodinu Bai. Její roky služebnictva jí umožnily vidět hořkou rivalitu obklopující Jingqi a jeho konkubíny, kterou využívá ve svůj prospěch. Začíná milostný vztah s Bai Jingqi a využívá jeho laskavosti k tomu, aby se dostala do své druhé manželky, čímž jí poskytla vyšší titul a status, zejména nad Yang Jiuhong, jehož neúnavná šikana a zneužívání jiné konkubíny vyústily v sebevraždu.

• Siqin Gaowa jako paní Bai (Bai Wen Shi) (白文氏).

Matka Bai Jingqi a jeho předchůdce jako hlava rodiny Bai. Její roli agresivně zpochybňovali bohatí patriarchové, včetně jejího vlastního švagra Bai Yingyu, ale když úspěšně obhájila tajný léčivý vzorec rodiny před intrikujícími podnikateli, stala se nepochybnou matriarchou sálu Baicao. Udržovala majetek, bohatství a prestiž rodiny, hromadila vliv získáváním laskavosti u císařských eunuchů Qingského dvora a převyšovala členy manchuovské šlechty.

• Liu Peiqi jako Bai Yingyu (白颖宇).

Bai Jingqiho strýc, v dětství rozmazlený matkou a v dospělosti přehnaně chráněný svým nejstarším bratrem, byl Bai Yingyu šetrný, který se jen zřídka staral o ničivé účinky, které rodině Bai přinesly. Stal se podnikatelem, sponzoroval nevěstince a hořce bojoval proti své švagrové Wen Shi, spiknutí s cílem ukrást rodinný tajný léčivý vzorec, který by vyřadil sál Baicao z provozu, a když byl ještě dítě, vzal jejího syna Jingqiho do nevěstince .

Rodina Bai

• Du Yulu jako Bai Mengtang (白萌堂), Dědeček z otcovy strany Bai Jingqi, vedoucí sálu Baicao na začátku série.
• Wang Liyuan jako paní Bai (Bai Zhou Shi) (白周氏), Babička z otcovy strany Bai Jingqi.
• Li Hongtao jako Bai Yingyuan (白 颖 园), Bai Mengtang nejstarší syn.
• Zhao Lingqi jako paní Bai (Bai Yin Shi) (白 殷氏), Bai Yingyuan manželka.
• Bi Yanjun jako Bai Yingxuan (白颖轩), Bai Mengtangův druhý syn a otec Bai Jingqi.
• Liu Peiqi jako Bai Yingyu (白颖宇), Nejmladší syn Bai Mengtang.
• Zhang Yan jako paní Bai (Bai Fang Shi) (白方氏), Bai Yingyu manželka.
• Li Ping jako Bai Yaping (白雅萍), Bai Mengtang nejmladší dítě a jediná dcera.
• Jia Xinguang jako Bai Jingyi (白景怡), Bai Yingyuan nejstarší syn.
• Shang Ying jako Wu Cuigu (乌 翠姑), Bai Jingyi manželka.
  • Xu Boping jako mladý Bai Jingyi.
• Cheng Xiangyin jako Bai Jingshuang (白 景 双), Bai Yingyu nejstarší syn.
• Ai Liya jako Bai Yufen (白玉芬), Bai Yingyuan dcera.
  • Geng Sisi jako mladá Bai Yufen.
• Li Shusheng jako Bai Jingsi (白 景 泗), Bai Yingyuanův druhý syn.
  • Wu Jianing jako mladý Bai Jingsi.
• Liu Chao jako Bai Jingwu (白景武), Bai Yingyu druhý syn.
  • Wang Chaoqun jako mladý Bai Jingwu.
• Li Xiaolei jako Bai Jinglu (白 景 陆), Bai Yingyuan třetí syn.
  • Chen Weiyou jako mladý Bai Jinglu.
• Ru Ping jako Huang Chun (黄春), Bai Jingqi manželka.
  • Chen Lingyue jako mladý Huang Chun.
• Lei Juan jako Huai Hua (槐花), Druhá konkubína Bai Jingqi a bývalá služebná.
• Jiang Wenli jako Bai Yuting (白玉婷), Bai Yingxuan nejmladší dcera.
  • Ma Sichun jako mladý Bai Yuting.
• Ji Baozhong jako Bai Jingsheng (白敬生), Bai Jingyi nejstarší syn.
• Zhao Yi jako Bai Jingye (白 敬业), Bai Jingqi a nejstarší syn Huang Chun.
• Zhang Yang jako Bai Jinggong (白 敬 功), Bai Jingqi a Huang Chunův druhý syn.
• Zhang Dinghan jako Bai Jiali (白佳莉), Bai Jingqi a dcera Yang Jiuhong.
• Liu Lingzhi jako Bai Zhanyuan (白 占 元), Vnuk Bai Jingqi a nejstarší syn Bai Jingye.

Vedlejší

• Zhang Fengyi jako Ji Zengbu (季 宗 布), Učitel Bai Jingqi a vojenský důstojník v divizi Divine Engine Royal Guard. Zheng pracoval po boku mnoha hlavních a vedlejších členů obsazení, zejména Siqin Gaowa a Chen Kaige.
• Yu Rongguang jako Bai Hua.
• Li Xuejian jako mistr Yu (于 八爷), drogový dealer v Pekingu.
• Lei Kesheng jako Wang Xiguang (王喜光), císařský eunuch.
  • Yuan Zi jako mladý Wang Xiguang.
• Ning Jing jako Zhen'er (珍 儿), madam nevěstince, ve které pracoval Yang Jiuhong.
• Zhang Yimou tak jako Li Lianying, císařský eunuch vdovy císařovny.
• Chen Kaige jako úředník v místní samosprávě.
• On Qun jako Pitou'er (皮 头儿), pracovník zastavárny.
• Tian Zhuangzhuang jako Taki (田木), japonský vojenský důstojník.

Výroba

Koncepce a vývoj

V roce 1959 ve věku 19 let Guo Baochang vstoupil Pekingská filmová akademie a začal psát román The Grand Mansion Gate. Za úsvitu Kulturní revoluce, byl označen jako „reakční student“ a byl poslán na farmu Nankou of Peking reformovat se prací. Aby se zabránilo pozornosti Rudé stráže, spálil originál rukopis. V březnu 1969 román přepsal. V roce 1980 se rozvedl se svou ženou a román zuřivá žena spálila. Na konci roku 1994 přepsal román potřetí a naposledy.^[4]

Síň Baicao (百草 厅) vzal inspiraci z Tong Ren Tang, jedna z časově uznávaných farmaceutických společností v Číně založená na začátku Dynastie Čching a která trvá téměř 350 let.^[4] Samotný Guo Baochang tam žil více než 26 let.

Hlavní postava Bai Jingqi byla inspirována Yue Jingyu (乐 镜 宇), Nevlastní otec Guo Baochang a zakladatel farmaceutické společnosti Hong Ji Tang. Postavy Bai Yuting a Li Xiangxiu byly inspirovány dvanáctou tetou Guo a konkubínou Yue Jingyu.

Casting

Ředitelé Zhang Yimou, Chen Kaige, On Qun a Tian Zhuangzhuang přidal se k obsazení. Herci Yu Rongguang, Li Xuejian, Ning Jing a Lei Kesheng byli obsazeni do vedlejších rolí seriálu.^[2][5]

Natáčení

Natáčení začalo v roce 2000 a skončilo v roce 2001.

Hudba

Přenos

The Grand Mansion Gate byl vysílán v pevninská Čína v dubnu 2001 ao dva měsíce později byl vysílán v Hongkong.

Reference

externí odkazy

• The Grand Mansion Gate na IMDb
• The Grand Mansion Gate na Douban (v čínštině)
• The Grand Mansion Gate na Mtime.com (v čínštině)