Zahradník (2012 film) - The Gardener (2012 film) - Wikipedia

Zahradník
Zahradník Film Poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Mohsen Makhmalbaf
ProdukovanýMohsen Makhmalbaf
V hlavních rolíchRiriva Eona Mabi
Paula Asadi
Guillaume Nyagatare
Tjireya Tjitendero Juzgado
Ian David Huang
Bal Kumari Gurung
Hudba odPaul Colier
Salar Samadi
KinematografieMaysam Makhmalbaf
Upraveno uživatelemMaysam Makhmalbaf
Výroba
společnost
DistribuoványTovárna KDK
Datum vydání
Divadelní: srpen 2013; Filmové festivaly: říjen 2012
Provozní doba
87 minut
ZeměSpojené království
Izrael
JazykAngličtina
Peršan

Zahradník (Peršan: باغبان‎, Bāghbān) je dokumentární film od Mohsen Makhmalbaf. Asijskou premiéru měla v Mezinárodní filmový festival v Pusanu, jeho evropská premiéra v Mezinárodní filmový festival v Rotterdamu a severoamerická premiéra na Vancouver International Film Festival. Je to první film po desetiletích, který natočil íránský filmař v roce Izrael. Film byl uveden na více než 20 filmových festivalech a získal cenu za nejlepší dokument z Mezinárodního filmového festivalu v Bejrútu[1] a speciální Maverick Award na Filmový festival Motovun v Chorvatsku. Film byl vybrán jako „Kritikův výběr týdne“ New York Film Critics Circle,[2] "Best of the Fest" na filmovém festivalu v Pusanu od The Hollywood Reportera "Top Ten Films" na filmovém festivalu v Bombaji od Časy Indiea jeho scénář byl přidán do Knihovny Akademie filmových umění a věd.[3]

Synopse

Film je o íránském filmaři a jeho synovi, kteří cestují do Izraele, aby se dozvěděli o roli náboženství ve světě. Zatímco syn jde ven do Zeď nářků, Skalní dóm a křesťanské stránky, otec zůstává v Bahájské zahrady dozvědět se o víře, která vyšla z jeho vlastní země - Íránu. Film je podobný filmu Gabbeh a Ticho ve stylu.

Zahradník je zasazen do nově uznaného UNESCO Světové dědictví UNESCO, Bahá'í budovy Světového centra v Haifa a západní Galilee;[4] a na různých náboženských místech v Jeruzalémě.

Obsazení

Producenti:

  • Scénář a režie: Mohsen Makhmalbaf
  • Kamera a střih: Maysam Makhmalbaf
  • Hudba: Paul Collier, Salar Samadi
  • Zvuk: Asad Rezai

Obsazení:[5]

  • Ririva Eona Mabi z Papuy-Nové Guineje
  • Paula Asadi z Kanady
  • Guillaume Nyagatare ze Rwandy
  • Tjireya Tjitendero Juzgado z Angoly
  • Ian Huang z Tchaj-wanu a USA
  • Bal Kumari Gurung z Nepálu

Místa natáčení

Recenze

Zahradník obdržel většinou pozitivní recenze od všech kritiků a je držitelem 83% čerstvého hodnocení na Rotten Tomatoes[6] a 64 MetaScore na MetaCritics.[7]

New York Times: "Intimní, diskurzivní dotaz na náboženskou víru, který začíná zahrnovat otázky týkající se kina ... Pan Makhmalbaf nedává ve filmu toto etymologické spojení explicitní, i když se toulá po bahájských zahradách a jeho kamera se blíží mravenci blízko země a vznášející se jako pták nad pozemkem, lyricky spojuje duchovní s pozemským. “[8]

The Hollywood Reporter: „Zahradník představuje poprvé za několik desetiletí - možná od íránské revoluce v roce 1979 -, že íránský filmař natočil film v Izraeli, a to, co říká o náboženství a světovém míru, je stejně radikální prohlášení jako nekonvenční filmař Mohsen Makhmalbaf (The Bicyclist, Kandahar) ever made ... Hluboká spiritualita, o které tak inteligentně diskutuje, osloví diváky s otevřenou myslí a měla by přesahovat festivaly prostřednictvím kulturních kanálů ... "- Deborah Young, The Hollywood Reporter[9]

Odrůda„Díky své civilizované diskusi a zábavným stránkám o tvorbě a marketingu dokumentů se Makhmalbafům daří pobavit a zaujmout auditory, kteří se zajímají o otázku, proč lidé hledají náboženství, a jsou ochotni naslouchat všem stránkám příběhu.“ - Richard Kuipers, Variety (časopis)[10]

Recenze Rotterdamského festivalu: „Íránský mistr filmař a jeho syn se potulovali po zahradách v Haifě a natočili svůj nejpozoruhodnější film ... Mohsen Makhmalbaf natáčí neobvyklé filmy, a toto může být jeho nejneobvyklejší ze všech: Íránce, který natáčí film v Izraeli - i ty kteří nesledují zprávy, si uvědomí, jak je to obvyklé ... Toto je nepřímo příběh o historii Íránu, kde nemohla zůstat nevinná „víra zahradníka“, a kde Makhmalbaf, kdysi zastánce islámské revoluce, již také není schopen natáčet své filmy. “[11]

Časy Indie: „Film Zahraničníka íránského režiséra Nové vlny Mohsena Makhmalbafa Zahnán ze své vlasti zkoumá, jak různé generace pohlíží na náboženství a mír. Film využívá experimentální přístup konverzace otce i syna při natáčení.“ - The Times of India[12]

Íránské ikony: „Tento film ukazuje dva zcela odlišné pohledy na náboženství. Kamera režiséra se prostřednictvím tohoto příběhu pokouší zachytit příklad dvou různých generací Íránu.“ - Íránská ikona[13]

Hlas Ruska „Tento film spekuluje o smyslu života a víře.“ - Swetlana Hochrjakowa, filmová kritička (přeložena z ruštiny)[14]

Mezinárodní federace filmových kritiků „... nejzářivější snímky ve filmu Makhmalbaf od jasných koberců kočovných lidí Ghashghai v roce Gabbeh z roku 1996. Je to Bůh v nebi potkává MGM Technicolor z 50. let: krása, krása, krása. To, co Adam a Eva viděli před Evou, jablko." - Gerald Peary[15]

Hind: „Gramatika a diskurz tohoto neobvyklého filmu - vedeného hledáním míru a porozumění - je současně racionální, inteligentní, poetický a především intenzivně civilizovaný.“

Dopad

Existuje několik kontroverzí kolem filmu. BBC konstatuje, že jde o dosud nejkontroverznější Makhmalbafův film.[16]

Reakce íránských médií

Oficiální i neoficiální íránská média tento příběh sledují a informují o něm od chvíle, kdy Makhmalbaf film poprvé ohlásil. Stiskněte TV Íránský anglický kanál nejprve uvedl, že film ho nazval „uprchlým filmařem“.[17] Press TV také ignorovala přítomnost Makhmalbafa jako poroty festivalu a promítání filmu, když informovala o festivalu.[18] Jiné místní noviny ho obvinily z toho, že prodal bahájům a / nebo západním mocnostem, a tvrdili, že mu bahaisté koupili dům ve Francii.[19]

Cestujte do Izraele

Íráncům není dovoleno cestovat do Izraele, a proto bude Makhmalbaf a jeho tým automaticky odsouzen k pěti letům vězení, pokud se někdy vrátí do Íránu.[20] Tvůrce také hovoří o náboženství, které je v Íránu tabuizovaným tématem a má své vlastní důsledky, jako např. Shirin Ebadi za převzetí případu této skupiny.[21]

Mohsenovo rozhodnutí uvést film na výstavě Jeruzalémský filmový festival v rozporu s BDS kampaň vyvolala polemiku. Otevřený dopis zveřejněný dne Jadaliyya naléhání, aby se ho nezúčastnil, podepsalo mnoho významných Íránců, včetně Arash Bineshpajouha, Tina Gharavi, Ziba Mir-Hosseini, Laleh Khalili, Hamid Dabashi, Fatemeh Keshavarz, Ervand Abrahamian, a Asef Bayat. Dopis kritizoval i íránský státem podporovaný útlak bahácké komunity.[22]

Skupina 250 sociálních a kulturních aktivistů podepsala dopis, aby ho podpořila.[23] Mnoho Izraelců ocenilo, že přišel a představil svůj film. Adrina Hoffman z Národ napsal, že to, co každého šokovalo, bylo to, že stále říkal „Miluji tě.“[24] Film byl vyprodán pro své počáteční projekce a další projekce byly naplánovány po festivalu. Makhmalbaf odpověděl na BBC s tím, že bojkoty nemění srdce lidí a dialog je lepší způsob, jak si navzájem porozumět.[25]

Stěhování z muzea íránského kina

Prezident íránského filmového oddělení poslal dopis vedoucímu íránského filmového muzea, aby odstranil všechny Makhmalbafovy filmy z archivu muzea, protože odcestoval do Izraele a natočil film o tabuizovaném náboženství.[26][27]

Díky ošetření, které Makhmalbaf získal kvůli cestování do Izraele, aby natočil film, držitel Oscara Asghar Farhadi a mnoho dalších filmařů se obává, že udělí své ceny íránskému muzeu kin ve strachu, že se nestřetnou se stejným osudem.[28]

Projekce a ocenění

Ocenění

  • Asia Pacific Awards, finalista soutěže[29]
  • Ceny akademie, zváženo [30]
  • Deset nejlepších filmů Mezinárodního filmového festivalu v Bombaji 2012 - Times of India[12]
  • „Výběr týdne“ od New York Film Critics Circle [2]
  • Bejrút Mezinárodní filmový festival, Libanon, říjen 2012 - Vyhrál Gold Aleph za nejlepší dokument
  • Mezinárodní filmový festival Motovan, Chorvatsko, 2013 - Získal cenu Maverick

Premiéry a speciální prezentace

  • Busan International Film Festival, Korea, říjen 2012 - světová premiéra
  • Mezinárodní filmový festival Rotterdam, Nizozemsko, 2013 - evropská premiéra
  • Mezinárodní filmový festival Kosmorama, Norsko, duben 2013 - Cena za celoživotní ocenění
  • Moskevský mezinárodní filmový festival, Rusko, 2013 - Makhmalbaf jako předseda poroty, speciální prezentace

Oficiální výběr[31]

  • Vancouver International Film Festival, říjen 2013
  • Íránský filmový festival Noor, nominace na nejlepší dokumentární film, Los Angeles 2013
  • Art Center Festival, Kolumbie, 2013
  • Jeruzalémský mezinárodní filmový festival, Izrael, 2013 [32]
  • Mezinárodní filmový festival Motovun, Chorvatsko, 2013
  • Festival Cinema Africano, Itálie, květen 2013
  • Mezinárodní filmový festival ve Vilniusu, Litva, duben 2013
  • Hongkongský mezinárodní filmový festival, březen 2013
  • Tbilisi International Film Festival, Georgia, prosinec 2012
  • Mezinárodní filmový festival Trivandrum, Indie, prosinec 2012
  • Mezinárodní filmový festival v Chennai, Indie, prosinec 2012
  • Mezinárodní filmový festival Koči, Indie, prosinec 2012
  • Mezinárodní filmový festival Tokio filmx, Japonsko, listopad 2012
  • Mezinárodní filmový festival v Bombaji, Indie, říjen 2012

Reference

  1. ^ "filmová škola v Londýně". London Film Academy. Citováno 23. března 2013.
  2. ^ A b „Výběr kritiků týdne: Zahradníka recenzoval Armond White pro CityArts - New York Film Critics Circle - NYFCC“. nyfcc.com. Citováno 22. prosince 2016.
  3. ^ „Zahradník - Ocenění / Uznání“. thegardenerfilm.com. Citováno 22. prosince 2016.
  4. ^ Centrum, světové dědictví UNESCO. „Tři nové stránky zapsané na seznam světového dědictví UNESCO“. unesco.org. Citováno 22. prosince 2016.
  5. ^ „Zahradník - obsazení“. thegardenerfilm.com. Citováno 22. prosince 2016.
  6. ^ Zahradník na Shnilá rajčata
  7. ^ "Zahradník". rottentomatoes.com. Citováno 22. prosince 2016.
  8. ^ Dargis, Manohla. "'Zahradník, dotaz Mohsena Makhmalbafa na náboženství ". nytimes.com. Citováno 22. prosince 2016.
  9. ^ „The Gardener: Busan Review“. The Hollywood Reporter. 7. října 2012. Citováno 23. března 2013.
  10. ^ Richard Kuipers. "Zahradník". Odrůda. Citováno 23. března 2013.
  11. ^ „IFFR“. IFFR.
  12. ^ A b „Top 10 filmů na 14. filmovém festivalu v Bombaji: 2. část - doba Indie“. indiatimes.com.
  13. ^ http://www.persianicons.org/?p=3737[trvalý mrtvý odkaz ]
  14. ^ „Moskauer Filmfestival geht plešatý zu Ende“. ruvr.ru. Citováno 22. prosince 2016.
  15. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. července 2013. Citováno 5. července 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  16. ^ „BBC Film Review (مروری بر باغبان محسن مخملباف) - Zahradník“. thegardenerfilm.com. Citováno 22. prosince 2016.
  17. ^ „PressTV“. presstv.ir. Citováno 22. prosince 2016.
  18. ^ „PressTV“. presstv.ir. Citováno 22. prosince 2016.
  19. ^ "Google Překladač". google.com. Citováno 22. prosince 2016.
  20. ^ „Írán zvyšuje trest odnětí svobody za cestu do Izraele“. Digitaljournal.com. 15. listopadu 2011. Citováno 23. března 2013.
  21. ^ „Právník: Írán nemá důkazy proti bahájským vězňům - CNN.com“. Edition.cnn.com. 16. srpna 2009. Citováno 23. března 2013.
  22. ^ „Otevřený dopis filmaři Mohsenovi Makhmalbafovi: Buďte poslem svobody pro íránské a palestinské občany“. Jadaliyya. Institut arabských studií. Citováno 12. července 2013.
  23. ^ "ع فعال اجتماعی و فرهنگی ایرانی از سفر محسن مخملباف به اسرائیل حمایت کردند". radiofarda.com. Citováno 22. prosince 2016.
  24. ^ „Kino Salaam: Na Mohsena Makhmalbafa“. Citováno 22. prosince 2016 - prostřednictvím The Nation.
  25. ^ Video na Youtube[mrtvý odkaz ]
  26. ^ http://farsnews.com/newstext.php?nn=13920423001041
  27. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 20. prosince 2014. Citováno 27. srpna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  28. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 12. října 2013. Citováno 27. srpna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  29. ^ „Asijsko-pacifické ceny za obrazovku» Soutěž dokončena o 7. asijsko-pacifické ceny za obrazovku. asiapacificscreenacademy.com. Citováno 22. prosince 2016.
  30. ^ "Zahradník" Mohsena Makhmalbafa bude soutěžit o nejlepší dokument na 86. cen Akademie ". prweb.com. Citováno 22. prosince 2016.
  31. ^ „The Gardener - Events - Facebook“. facebook.com. Citováno 22. prosince 2016.
  32. ^ „Uznávaný íránský režisér navštívil Jeruzalém na mezinárodním filmovém festivalu“. haaretz.com. Citováno 22. prosince 2016.

externí odkazy