Finále (Raymonda všichni milují) - The Finale (Everybody Loves Raymond) - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Finále“ Raymonda každý miluje  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Finále"
Raymonda všichni milují epizoda
Poslední záběr filmu „Finále“, kde všichni Baronové jedí u večeře.
Epizoda Ne.	Sezóna 9 Epizoda 16
Režie:	Gary Halvorson
Napsáno	Philip Rosenthal Ray Romano Tom Caltabiano Leslie Caveny Tucker Cawley Mike Royce Lew Schneider Aaron Shure Steve Skrovan Jeremy Stevens
Výrobní kód	917
Původní datum vysílání	16. května 2005 (CBS )
Chronologie epizody
← Předchozí „Patovo tajemství“ další → —

"Finále"je 210. epizoda CBS situační komedie Raymonda všichni milují. Je to epizoda šestnáct sezóna devět a poslední epizoda seriálu. To původně vysílalo 16. května 2005 a předcházelo mu hodinové speciální ohlédnutí za celou sérií.

Synopse

Epizoda začíná tím, že Ray vešel do kuchyně a právě viděl svého lékaře. Říká Debře, že mu doktor řekl jeho nosní mandle muset vyjít. Debra mu řekne, že je to rutinní procedura, a Ray je zděšen tím, že se Debra nezajímá o své blaho. Marie se znepokojeně vrhne dovnitř a obejme Raya a řekne, že lékaři se „pokoušejí odnést kousek mého Raymonda.“ Ray trápí Debru v průběhu příštího týdne, trápí se nadcházející operací a klade otázky typu „Co když se horní tlačítko sestry zruší a lékař se rozptýlí?“ V den operace Ray jde na operaci a Debra, Robert, Amy, Frank a Marie čekají v čekárně. Robert si stěžuje, že se celý svět musí zastavit, protože Ray má rutinní proceduru, a uvádí, že jediný důvod, proč tam je, je ten, že ho tam Marie odtáhla, protože je stejné krevní skupiny jako Raymond. Rodina vypráví vtipy, aby ulehčila náladu, což Marie nesouhlasí; říká, že musí jít na toaletu, a když se vrátí, všichni by měli mít známky znepokojení.

Několik okamžiků poté, co Marie odejde, do čekárny vstoupí zdravotní sestra a požádá o Debru. Debra se ptá, jak postup proběhl, a sestra poté, co se zeptala, zda má Ray nějaké zdravotní potíže, které nezveřejnil, uvádí, že mají potíže s vynesením Raye z anestézie. Debra začne plakat a zbytek rodiny (mínus Marie, která je v koupelně) přijde. Debra jim řekne, co řekla sestra, a všichni začnou panikařit. Robert se pokusí spěchat na operační stůl a řekl sestře, že on a Ray jsou stejní krevní skupina a že může svého bratra probudit. Těsně předtím, než projde dveřmi, se objeví lékař a říká, že je vše v pořádku a že se to občas stane kvůli hypertenze. Každému se ulevilo a souhlasí s tím, že nemůže Rayovi ani Marii říct, co se stalo.

Později večer, Debra přináší Ray zmrzlinu v posteli. Sleduje, jak začne jíst, s láskou se na něj dívá, vypráví mu o tom, co příští den plánuje udělat, a rozbije se, když začne mluvit o dětech. Ray se jí zeptá, jestli je „ten čas v měsíci“. Debra začne vášnivě líbat Raye. Mezitím Frank u Marie a u Franka přemýšlí o tom, co se stalo. Marie si všimne, že je něco nahoře, protože je příliš tichý a odmítl dezert. Nakonec nechá Franka, aby jí řekl, co se stalo v nemocnici, a je hysterická, když zjistí, že „její syn téměř zemřel“ a nikdo jí to neřekl.

Zpátky přes ulici jsou Ray a Debra stále v posteli a líbají se a Marie spěchá do své ložnice, skáče na postel a objímá Raymonda. Protože ústředním tématem seriálu bylo Mariino mazlení se s Rayem, rozzlobená Debra nikomu zvlášť neřekla: „Věděl jsem, že se to jednoho dne stane.“ Ray je ponížen, že „se jeho nejhorší noční můra naplňuje“ a ptá se, co se děje. Amy, Robert a Frank přijdou do ložnice a Frank řekne Rayovi o tom, co se stalo v nemocnici. Ray zuří, že mu to nikdo neřekl, ale začíná být zvědavý, jak všichni reagovali, když si mysleli, že by mohl být mrtvý. Nastala pauza a Ray podrážděně předpokládá, co si myslí, že muselo procházet Debřinou hlavou, a říká, že zatímco ona sama musí plánovat pohřeb a vychovávat tři děti, může konečně začít znovu chodit. Scéna nabývá chvíle vážnosti, když Frank křičí na Raymonda, že viděl, jak se Debra rozpadla v čekárně a řekl svému synovi: „Nikdy jsem ji takhle neviděl a řeknu ti, nikdy ji nechci vidět. takhle znovu! “ Amy říká, že Robert musel cestou z nemocnice domů zastavit, protože plakal po „Jsi sluneční svit mého života "přišel v rádiu (i když Robert tvrdí, že se zastavil, protože si myslel, že udeřil kočku). Všichni odcházejí a Debra a Ray jsou zase sami. Zatímco jedno z témat v pořadu se soustředilo na neustálé zlobení Debry na Raye, oba vyjádřit, jak moc se milují.

Závěrečná scéna seriálu ukazuje, jak celá rodina snídá společně poté, co Frank rozbije Marie sporák ve snaze „na tom pracovat“. Zdá se, že každá postava emalguje amalgám svých podpisových vlastností, když spolu sedí a jedí. S Rayem ve středu stolu Debra říká Rayovi: „Tady je to trochu přeplněné,“ na což Ray odpoví: „Jo, Víš co? Potřebujeme větší stůl. “

Výroba

Natáčení epizody začalo 20. ledna 2005 (pro tuto sérii byl použit skutečný film).^[1]

Obsazení

• Ray Romano tak jako Ray Barone
• Patricia Heaton tak jako Debra Barone
• Doris Roberts tak jako Marie Barone
• Peter Boyle tak jako Frank Barone
• Brad Garrett tak jako Robert Barone
• Monica Horan jako Amy Barone
• Madylin oslaďte jako Ally Barone
• Sullivan Sweeten jako Michael Barone
• Sawyer Sweeten jako Geoffrey Barone

Přenos

V noci svého vysílání vysílal „The Finale“ Všichni milují Raymonda: Poslední smích, hodinový dokument ze zákulisí natáčení epizody; a epizoda Pozdní show s Davidem Lettermanem to znovu ukázalo Romanovu parodii z roku 1995 na show, která způsobila Raymonda všichni milují být zeleně osvětlen.^[2] Nejvyšší cena za 30sekundovou reklamu během amerického vysílání byla přibližně 1 milion dolarů.^[3] Epizoda, podle Hodnocení Nielsen, v průměru 33 milionů diváků, největší publikum v devítiletém běhu přehlídky.^[4]

Kritický příjem

Miriam Di Nunzio z Chicago Sun-Times, Ocenění "The Finale" tři a půl hvězdy, napsal předpoklad všech členů rodiny, kteří se navzájem milují, učinil epizodu "emotivní a nezapomenutelnou."^[5] Jeffrey Robinson ji nazval „skvělou epizodou s pevnou kombinací materiálu, který vás potěší, a komedie“, přičemž neuvádí žádnou další Raymond epizoda měla stejnou úroveň sentimentality.^[6]

Reference