Poslední hranice - The Final Frontier
Poslední hranice | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 13. srpna 2010 | |||
Nahráno | 11. ledna - 1. března 2010 | |||
Studio |
| |||
Žánr | Těžký kov | |||
Délka | 76:34 | |||
Označení | EMI | |||
Výrobce | Kevin Shirley | |||
Iron Maiden chronologie studiových alb | ||||
| ||||
Nezadaní z Poslední hranice | ||||
|
Poslední hranice je patnácté studiové album v angličtině těžký kov kapela Iron Maiden. Bylo vydáno 13. srpna 2010 v Německu,[1] Rakousko a Finsko,[2] 17. srpna v Severní Americe,[3][4] 18. srpna v Japonsku,[5] a 16. srpna po celém světě.[6] V 76 minutách a 34 sekundách je to zatím nejdelší studiové album kapely,[7] trvání překonalo až do roku 2015 Kniha duší.Melvyn Grant, dlouholetý přispěvatel do uměleckých děl kapely, vytvořil obal alba.[8] Je to poslední album kapely, které má vyjít Záznamy EMI, což znamená konec jejich třicetiletého vztahu. Je to také poslední album, které používá alternativní logo kapely.
Album získalo příznivé recenze od kritiků a vyvrcholilo u č.1 v 28 zemích. To zahrnovalo Spojené království, kde se stalo čtvrtým vydáním kapely na vrchol UK Albums Chart po roce 1982 Počet zvířat, 1988 Sedmý syn sedmého syna a 1992 Strach ze tmy. Na vrcholu tohohle, Poslední hranice také mapoval u č.4 ve Spojených státech, označovat jejich nejvyšší umístění na Plakátovací tabule 200, kromě získání kapely jejich první Cena Grammy v Nejlepší metalový výkon kategorie k písni "El Dorado ", vydaný k bezplatnému stažení 8. června 2010.
EMI vydal album ve většině zemí světa, zatímco ve Spojených státech ho vydalo společně Universal Music Enterprises a Sony Music Entertainment - nástupce Sanctuary Records /Columbia Records společný podnik, který dříve řídil katalog Iron Maiden v Severní Americe.
Přehled
Dne 22. dubna 2009, během a Rockové rádio propagace rozhovoru Iron Maiden: Flight 666, bubeník Nicko McBrain zmínil se o tom Iron Maiden rezervoval čas studia na začátek roku 2010.[9] 8. června byly zveřejněny obrázky alba, datum vydání a seznam skladeb spolu s bezplatným stažením skladby „El Dorado."[8] Album vyšlo jako běžné CD, an iTunes LP, digitální stahování, vinyl obrazový disk a limitovaná sběratelská „Mission Edition“ obsahující rozhovory a hru s názvem Mission II: Rescue & Revenge.[10]

Severoamerická část jejich turné na podporu alba zahájena v Dallasu v Texasu dne 9. června 2010,[6] s evropským turné začínajícím v Dublinu 30. července.[11] Jelikož tato data předcházela vydání desky, byla „El Dorado“ jedinou novou skladbou hranou v roce 2010.[8] Celé turné po albu bylo zahájeno v Moskvě dne 11. února 2011 a kapela navštívila jihovýchodní Asii, Austrálii,[12] Jižní Amerika a Florida,[13] stejně jako návrat do Evropy. Turné vedlo k vydání živého alba a videa s názvem En Vivo!, která byla vydána v březnu 2012.[14]
Před svým vydáním basista a zakladatel kapely Steve Harris byl citován jako pověst, že si představoval, že kapela vydá celkem patnáct studiových alb.[15] Titul, který také sdílí své jméno se svým doprovodným turné a úvodní skladba, podporoval další pověsti, že Poslední hranice bude Iron Maiden poslední,[16] Členové kapely však připustili, že doufají v další vydání a pokračování turné v budoucnosti.[17] Harris zejména uvedl, že „pokud je čas a všichni to chceme udělat, tak proč ne? Bylo by smutné, kdybychom nevytvořili další album, a smutné i pro fanoušky“, zatímco zpěvák Bruce Dickinson připouští, že název byl do značné míry neštěstí.[18] V červnu 2010 Dickinson uvedl, že si před 15 měsíci vymyslel název alba: „Jen jsem si myslel, že bychom měli nazvat další album Poslední hranice! ' protože to tak nějak je ... Mohlo by to být, ale nemusí! Znamená to, že se můžeme vrátit do vesmíru pro Eddieho a podobné věci, a to jsme nějakou dobu neudělali. Má to určitou romantiku. “[19]
Výroba
Dne 2. listopadu 2009 Janick Gers potvrzeno BBC novinky že skupina už měla napsaný nový materiál a zamíří do Paříže ve Francii, aby začala skládat a zkoušet převážnou část nového alba.[20] Podle Dickinsona „jsme měli pravděpodobně nejméně přípravy, jakou jsme kdy měli, což je bizarní, protože je to nejdelší a nejkomplikovanější záznam ze všech.“[18] Po vánočním volnu bylo nahrávání zahájeno v lednu v Studia Compass Point, Nassau, Bahamy, s Kevin Shirley produkující.[20] Bylo to poprvé, co se kapela vrátila na Bahamy, protože naposledy nahrávala na Compass Point v 80. letech, ke kterému Dickinson poznamenal:
Studio mělo stejnou atmosféru a bylo to přesně jako v roce 1983, nic se nezměnilo! Dokonce i po rozbitou okenici v rohu ... stejný koberec ... všechno ... Bylo to opravdu dost strašidelné. Ale v tak známém a dobře vyšlapaném prostředí jsme se cítili velmi uvolněně a myslím, že se to projevuje v hraní a atmosféře alba.[8]
Po měsíci v Nassau byla produkce přesunuta do Malibu v Kalifornii, kde byly skladby smíchány a byly zaznamenány další vokály.[21] 6. dubna řekla Shirley Blabbermouth.net že dokončil mixování alba,[22] a 6. května komentoval závěrečné fáze jeho výroby; „Bruce Dickinson přiletěl na několik dní a zpíval všechny jeho části, než odletěl do všech koutů světa a Steve Harris zůstal, aby se mnou dokončil rekord. Je tak pěkný. Adrian Smith [kytary] občas zasáhly, aby slyšely věci, a jako v každé kapele, ne každý má na mysli stejný konečný výsledek, ale my se tam dostaneme. “[23]
Písně
Album je čtvrté, pro které Steve Harris dostává kredity za psaní za každou skladbu, následující Zabijáci (1981), Statečný nový svět (2000) a Záležitost života a smrti (2006), i když poslední skladba „When the Wild Wind Blows“, je jedinou písní, kterou napsal sám. Adrian Smith vysvětluje, že v posledních letech se Harris stal „více psaním textů a melodií a aranžováním“ skladeb jiných členů a pouze „přináší jednu nebo dvě písně“ své vlastní.[24]
"El Dorado "byl vydán jako digitální zdarma ke stažení na oficiálních stránkách kapely dne 8. června a vyhrál v Nejlepší metalový výkon kategorie na Ceny Grammy 2011.[25] Podle Smitha jsou texty písně, napsané Dickinsonem, založeny na ekonomická recese který začal v roce 2007 a komentoval „očekávání lidí od lepšího života“ a to, jak „se koberec [vytáhl zpod nich“ v důsledku půjček.[26]
První a jediné hudební video alba obsahující druhou polovinu „Satelitní 15 ... Poslední hranice „, byl natočen v Rendlesham Forest v jihovýchodní Anglii a propuštěn 13. července.[27] Ačkoli album nemá žádné oficiální singly, jak „El Dorado“, tak druhá část „Satellite 15 ... The Final Frontier“ (spolu s hudebním videem) byly vydány jako rozhlasová promo před vydáním alba. „Coming Home“ byl také vydán jako rozhlasový singl 27. října a představoval alternativní verzi písně „radio edit“.[28]
V rozhovoru dne 1. Července 2010 s Plakátovací tabule, kytarista Dave Murray uvedl, že na albu se mísí „přímočaré, uptempo rockové písně s dobrými drážkami s některými dalšími skladbami, které jsou jaksi delší a složitější“, zejména s odkazem na „When the Wild Wind Blows“, pátou nejdelší skladbu kapely poŘíše mraků ", "Rime of the Ancient Mariner ", "Červený a černý " a "Znamení kříže ":[29] Dotazován pro Pittsburgh Post-Gazette 14. července, kytarista Janick Gers diskutovali o celkovém zvuku alba: „Bereme to do extrémů ... jediná skladba, kterou jsme vydali [„ El Dorado “], není indikátorem zbytku alba - na hře je tolik různých stylů a způsobů hraní album. Projdeme několika různými postoji a zavedeme vás na různá místa. Na tomto albu je spousta dlouhých tematických melodií. A některá velmi pestrá hudba. “[30] Mluvit s Klasický rock v červnu 2010 Bruce Dickinson uvedl, že „Toto je pravděpodobně největší odklon od našeho zvuku. Děje se to postupně od roku Statečný nový svět. To je skvělé, i když to všechno děláte tak dlouho, stále na to přijít. Mohli bychom se tím vším jen nudit, ale očividně nejsme. “[18]
Přestože „El Dorado“ bude jedinou novou skladbou uvedenou v roce 2010 na turné The Final Frontier World Tour, „Satellite 15 ... The Final Frontier“, „The Talisman“, „Coming Home“ a „When The Wild Wind Blows“. „byly přidány do setlistu v roce 2011.[31] „El Dorado“, „Coming Home“ a „When the Wild Wind Blows“ byly později uvedeny na albu „Best Of“ Od strachu k věčnosti.
Kritický příjem
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Metakritický | 71/100[32] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
About.com | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Veškerá hudba | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Blabbermouth.net | 9.0/10[34] |
BW&BK | 9.5/10[35] |
Klasický rock | 9/10[36] |
Opatrovník | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kerrang! | 4/5[38] |
Kovové kladivo | 8/10[39] |
Valící se kámen | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Rockový zvuk | 8/10[41] |
Na Metakritický, album má skóre 71 ze 100 na základě 15 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[32] Klasický rock chválil to jako „hustě vrstvené a podstatné“, stejně jako „krásně se rozvíjející a odzbrojující komplex“ a „nový pohled na zvuk, který obdivuhodně vydržel tři desítky let módy a módů“.[36] Kerrang! nazval to „nahrávkou, která vás za deset let ještě přenese do kapsy“[38] a MusicRadar uvedl, že „Iron Maiden vytvořili dílo plné hypnotického vzrušení, nekonvenční struktury a závratné vize ... skupina uspěla za svými nejdivočejšími sny.“[42] Statečná slova a krvavé klouby nazval to „vzrušujícím a hluboce uspokojivým pohledem do odvážné nové budoucnosti metalové kapely lidí,“[43] zatímco BBC ocenil album jako „pozoruhodný počin“ a pochválil kapelu za „žádné kompromisy, jen složitost a výzvy a více okamžiků brilantnosti, než si možná dokonce mysleli, že v nich ještě zůstali“.[44]
Mnoho recenzentů, jako např Kovové kladivo, považoval za „náročné album, ale takové, které většina fanoušků Maiden bude absolutně zbožňovat“.[45] Quietus komentoval: "Poslední hranice vyžaduje čas, vyžaduje úsilí, ale je to ohromně skvělé. Neposloužili jen snadnou volbu - to by pro nás bylo nudné, a co je důležitější, cítíte se pro ně nudné. “[46] PopMatters považoval desku za „v jistém smyslu ... nejambicióznější album, jaké Iron Maiden kdy vytvořil, 76minutový opus.“[47]
Mnoho kritiků komentovalo, kde Poslední hranice sazby ve srovnání s minulými vydáními skupiny, s Důsledek zvuku považovat album za „to nejlepší ze šesti skladeb od roku 2000 Statečný nový svět."[48] Veškerá hudba souhlasil s tím a uvedl: “Poslední hranice stále přináší Iron Maiden blíže k jejich estetickému odkazu a vítěznému znovuzrození roku 2000 než jeho dva předchůdci. “[33] Blabbermouth.net, na druhé straně, chválil to jako „lepší než Statečný nový svět„s vysvětlením, že„ to je důvod Bruce Dickinson a Adrian Smith znovu se připojil ke skupině, splnění desetiletí slibů a pravděpodobně poprvé Steve Harris příspěvekStrach ze tmy filmová vize byla podpořena důsledně silným psaním písní, spotovou produkcí a ohnivým představením celé kapely “.[34]
Opatrovník byli k vydání kritičtější a komentovali, že „pouze se čtyřmi písněmi, které se zastavily za 40 minut, Poslední hranice se stává méně experimentálním cvičením než staromódní vytrvalost a utlumená intro-bombastická sborová dynamika se začíná trochu otřásat “.[37] Utopen ve zvuku souhlasil s poznámkou, že „standardy rychle klesají po [„ Alchymistovi “] a už další půl hodiny se nezvyšují, i když dále dodal, že„ epické 11 minut blíže, „Když fouká divoký vítr“ ... ukazuje jemnost a řemeslné zpracování čtyř písní, které tomu předcházely, ale dodává emotivní hloubku, která, jak se zdálo, postrádala “.[49]
Album bylo zařazeno na číslo 1,[50] Č. 3,[51] a č. 7[52] respektive v Kovové kladivo, Kerrang! a Revolver 'seznamy nejlepších alb roku 2010.
Píseň „El Dorado“ získala kapele cenu Grammy za „nejlepší metalový výkon“.[53]
Seznam skladeb
Ne. | Titul | Spisovatel (s) | Délka |
---|---|---|---|
1. | "Satelitní 15 ... Poslední hranice " | 8:40 | |
2. | "El Dorado " |
| 6:49 |
3. | „Matka milosrdenství“ |
| 5:20 |
4. | "Příjít domů" |
| 5:52 |
5. | "Alchymista" |
| 4:29 |
6. | „Ostrov Avalon“ |
| 9:06 |
7. | "Hvězdná slepota" |
| 7:48 |
8. | "Talisman" |
| 9:03 |
9. | „Muž, který by byl králem“ |
| 8:28 |
10. | „Když fouká divoký vítr“ | Harris | 10:59 |
Celková délka: | 76:34 |
Bonusový obsah Mission Edition
- Režisérův střih „The Final Frontier“ hudební video
- Rozhovory s kapelami Sam Dunn a Scot McFadyen
- Mission II: Rescue & Revenge hra
- Tapety a fotografie
Personál
Produkční a výkonnostní kredity jsou přizpůsobeny poznámkám k nahrávce alba[54] a Veškerá hudba.[55]
Iron Maiden
- Bruce Dickinson – vokály
- Dave Murray – kytary
- Adrian Smith - kytary
- Janick Gers - kytary
- Steve Harris – bas, klávesnice, koproducent
- Nicko McBrain – bicí
Technický personál
- Kevin Shirley - producent, míchání
- Jared Kvitka - inženýr
- Terry Manning - studiový technik (Compass Point Studios)
- Brent Spear - studiový technik (The Cave)
- James McCullagh - asistent (Jeskyně)
- Philip Scholes - technik SSL Duality
- Bob Ludwig – mastering
- Stuart Crouch - umělecký směr, design
- Andrew Yap - umělecký směr, design
- Anthony Dry - umělecký směr, design
- Rob Wallis - umělecký směr, design
- Melvyn Grant – titulní obrázek, pracovní výkresy, náčrtky
- John McMurtrie – fotografování
- Rod Smallwood – řízení
- Andy Taylor - vedení
Obchodní výkon
Po celou dobu Závěrečné Frontier World Tour, Bruce Dickinson často požadovali, aby fanoušci dali album na 1. místo v hudebních žebříčcích příslušné země,[1][56]což se stalo ve 28 zemích světa.[57] Jedná se o první vydání Iron Maiden, které debutovalo na 1. místě ve hře Spojené království grafy od roku 1992 Strach ze tmy,[58] prodal 44 385 kopií v prvním týdnu.[59] Navíc, Poslední hranice debutoval u č. 4 v Plakátovací tabule 200 s 63 000 prodanými jednotkami, což je nejvyšší pozice, jaké kdy skupina ve Spojených státech dosáhla.[60]
Do konce prvního týdne bylo maloobchodníkům po celém světě odesláno přes 800 000 kopií.[61]
Grafy
Týdenní grafy
| Koncoroční grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Kanada (Music Canada )[96] | Zlato | 40,000^ |
Kolumbie[97] | Zlato | 5,000 |
Finsko (Musiikkituottajat )[98] | Platina | 22,510[98] |
Francie (SNEP )[99] | Zlato | 50,000* |
Německo (BVMI )[100] | Zlato | 100,000^ |
Itálie (FIMI )[101] | Zlato | 30,000* |
Norsko (IFPI Norsko)[102] | Zlato | 15,000* |
Polsko (ZPAV )[103] | Zlato | 10,000* |
Rusko (NFPF )[Citace je zapotřebí ] | Zlato | 5,000* |
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[104] | Zlato | 15,000^ |
Spojené království (BPI )[105] | Zlato | 100,000^ |
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Reference
- ^ A b „Iron Maiden - Live @ Wacken 2010 - Blood Brothers - HD“. Youtube. 7. srpna 2010. Citováno 15. srpna 2010.
- ^ „Maidenin uusi levy myi kultaa ennen julkaisua“. Iltalehti (ve finštině). 12. srpna 2010. Citováno 20. srpna 2010.
- ^ „Iron Maiden Poslední hranice Tops UK, Finnish Charts “. Blabbermouth.net. 22. srpna 2010. Citováno 22. srpna 2010.
- ^ „Zpráva na Twitteru“. Cvrlikání. IronMaidenFC. 6. srpna 2010. Citováno 22. srpna 2010.
- ^ A b „メ ガ デ ス -oriánský styl ミ ュ ー ジ ッ ク“ (v japonštině). Oricon. Citováno 15. listopadu 2008.
- ^ A b „Iron Maiden oznamuje Poslední hranice Severoamerické turné s divadlem snů ". Blabbermouth.net. 4. března 2010. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ A b Bowar, Čad. „Iron Maiden - Poslední hranice Posouzení". About.com. Citováno 1. srpna 2012.
- ^ A b C d „Iron Maiden: New Album Details Revealed“. Blabbermouth.net. 7. června 2010. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ „Nicko: Maiden si rezervovali studiový čas“. Rockové rádio. 22. dubna 2009. Archivovány od originál dne 23. července 2011. Citováno 22. dubna 2009.
- ^ „Vydáno video„ The Final Frontier “od Iron Maiden“. Blabbermouth.net. 13. července 2010. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ „Iron Maiden hrát Dublin s nebem a peklem“. Blabbermouth.net. 9. dubna 2010. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ „Iron Maiden na titulku australského festivalu Soundwave“. Blabbermouth.net. 5. srpna 2010. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ „Iron Maiden: Cesta kolem světa za 66 dní“. Blabbermouth.net. 2. listopadu 2010. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ „Iron Maiden vydá„ En Vivo! “ Koncertní Blu-Ray, sada dvou DVD a dvojité album soundtracku ". Blabbermouth.net. 17. ledna 2012. Citováno 17. ledna 2012.
- ^ „Iron maiden zrušit plány na ukončení“. Daily Star. 17. března 2009. Archivovány od originál dne 30. září 2012. Citováno 3. srpna 2011.
Vždy jsme říkali, že uděláme jen 15 alb; přicházíme na to. Bude konečný bod.
- ^ Rose, Rustyn (17. dubna 2011). „Bylo Iron Maiden's Final Frontier jejich posledním albem?“. Metalholic. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 26. února 2012.
- ^ Bezer, Terry (10. srpna 2010). „Iron Maiden's Nicko McBrain:“ To nebude poslední záznam. Ne, pokud jde o mě"". Kovové kladivo. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 18. srpna 2010.
- ^ A b C Lawson, Dom (1. září 2010). „Steve Harris:„ Bylo by smutné, kdybychom nevytvořili další album'". Klasický rock (149): 50–52.
- ^ Lawson, Dom (léto 2010). „The Voyage Home“. Kovové kladivo (208): 42–48.
- ^ A b „Rolling Stone Wood vyhrává rockový gong“. BBC Online. 3. listopadu 2009. Citováno 27. listopadu 2009.
- ^ „Záznamový deník Kevina Shirleye - Poslední hranice". ironmaiden.com. Archivovány od originál dne 16. září 2010. Citováno 9. února 2012.
- ^ „Producent Kevin Shirley dokončil mix nového alba Iron Maiden“. Blabbermouth.net. 6. dubna 2010. Citováno 6. dubna 2010.
- ^ „Producent Kevin Shirley:„ Iron Maiden jsou nejlepší kapelou na světě, pro kterou lze pracovat'". Blabbermouth.net. 6. května 2010. Citováno 6. května 2010.
- ^ McIver, Joel (1. prosince 2010). „Iron Maiden: Adrian Smith“. Total Guitar (208): 40–42.
- ^ „Vítězové 53. cen Grammy“. ceny Grammy. 13. února 2011. Archivovány od originál dne 3. prosince 2010. Citováno 13. února 2011.
- ^ Simms, Kelley (26. července 2010). „Iron Maiden - Adrian Smith (kytara)“. SMNNews. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 22. ledna 2013.
- ^ Dome, Malcolm (13. července 2010). „Iron Maiden Post New Video“. Klasický rock. Archivovány od originál dne 5. března 2014. Citováno 5. března 2014.
- ^ „Iron Maiden oznamuje nový rozhlasový singl;„ Coming Home'". Statečná slova a Bloody Knuckles. 27. října 2010. Citováno 20. prosince 2010.
- ^ „Iron Maiden prozkoumává Poslední hranice". Plakátovací tabule. 1. července 2010. Citováno 2. července 2010.
- ^ Mervis, Scott (14. července 2010). „Turné Iron Maiden neporuší Final Frontier'". Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 22. ledna 2013.
- ^ „Iron Maiden odstartuje etapu„ The Final Frontier World Tour “z roku 2011; seznam, fotografie jsou k dispozici“. Blabbermouth.net. 11. února 2011. Citováno 13. září 2011.
- ^ A b "Poslední hranice Recenze, hodnocení, kredity a další “. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 1. září 2011.
- ^ A b Rivadavia, Eduardo (17. srpna 2010). „Iron Maiden - Poslední hranice". Veškerá hudba. Rovi Corporation. Citováno 17. srpna 2010.
- ^ A b „Iron Maiden - Poslední hranice". Blabbermouth.net. 25. srpna 2010. Citováno 25. srpna 2010.
- ^ Lawson, Dom (20. srpna 2010). „Iron Maiden: Poslední hranice". Statečná slova a krvavé klouby. Citováno 20. srpna 2010.
- ^ A b Lawson, Dom (21. července 2010). „Iron Maiden: Poslední hranice". Klasický rock (148).
- ^ A b Thomson, Jamie (20. srpna 2010). „Iron Maiden: Poslední hranice". Opatrovník. Citováno 15. září 2011.
- ^ A b „Iron Maiden: Poslední hranice Posouzení". Kerrang!. 1. srpna 2010. Archivovány od originál dne 4. října 2010. Citováno 1. srpna 2010.
- ^ McIver, Joel (červenec 2010). „Iron Maiden: Poslední hranice". Kovové kladivo (208): 84–85.
- ^ Keyes, J. Edward (16. srpna 2010). „Iron Maiden - Poslední hranice„Universal Music Enterprises“. Valící se kámen. Citováno 25. září 2012.
- ^ Horsley, Jonathan (30. července 2010). „Iron Maiden - Poslední hranice". Rockový zvuk. Citováno 30. července 2010.
- ^ Bosso, Joe (22. července 2010). „Iron Maiden: Poslední hranice zkontrolovat po trati ". MusicRadar. Citováno 20. srpna 2010.
- ^ „Iron Maiden - Poslední hranice Kredity písní odhaleny ". Statečná slova a krvavé klouby. 10. července 2010. Citováno 12. července 2010.
- ^ Moffitt, Greg (18. srpna 2010). „Iron Maiden Poslední hranice Posouzení". BBC Online. Citováno 23. srpna 2010.
- ^ Bezer, Terry (16. července 2010). „Iron Maiden Poslední hranice Náhled po trati ". Kovové kladivo. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 16. července 2010.
- ^ Hampton, Tony (11. srpna 2010). „Iron Maiden - Poslední hranice". Quietus. Citováno 11. srpna 2010.
- ^ Begrand, Adrien (22. srpna 2010). „Iron Maiden - Poslední hranice". PopMatters. Citováno 22. srpna 2010.
- ^ Gerber, Justin (19. srpna 2010). „Iron Maiden Poslední hranice". Důsledek zvuku. Citováno 19. srpna 2010.
- ^ Perry, Tom (31. srpna 2010). „Iron Maiden: Poslední hranice". Utopen ve zvuku. Citováno 15. září 2011.
- ^ „Anketa kritika 2010“. Kovové kladivo (213). Ledna 2011.
- ^ "Kerrang! 20 nejlepších alb roku 2010 ". Kerrang!. 21. prosince 2010. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 15. prosince 2013.
- ^ „20 nejlepších alb roku 10“. Revolver (94). Ledna 2011.
- ^ https://www.grammy.com/grammys/videos/iron-maiden-win-best-metal-performance
- ^ Poslední hranice (Mediální poznámky). Iron Maiden. EMI. 16. srpna 2010.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Iron Maiden - Poslední hranice: Kredity ". Veškerá hudba. 17. srpna 2010. Citováno 13. srpna 2011.
- ^ Bosso, Joe (16. srpna 2010). „Iron Maiden Nicko McBrain na novém albu Poslední hranice". MusicRadar. Citováno 20. srpna 2010.
- ^ „Iron Maiden oznamuje předskokany pro turné po Velké Británii“. Blabbermouth.net. 18. února 2011. Citováno 20. listopadu 2011.
šlo přímo na číslo 1 v žebříčcích alb ve 28 zemích světa.
- ^ „Iron Maiden - britské žebříčky“. Official Charts Company. Citováno 9. ledna 2012.
- ^ Jones, Alan (23. srpna 2010). „Iron Maiden nahrává čtvrté album číslo jedna“. Hudební týden. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 31. srpna 2010.
- ^ Caulfield, Keith (25. srpna 2010). „Eminem se od 1. čísla nezastaví Plakátovací tabule 200, Lil Wayne topuje digitální písně ". Plakátovací tabule. Citováno 29. srpna 2010.
- ^ Pfanner, Eric (5. září 2010). „Tvrdí fanoušci sledují Iron Maiden do digitálního věku“. The New York Times. Citováno 8. září 2010.
- ^ „Australiancharts.com - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Austriancharts.at - Iron Maiden - The Final Frontier“ (v němčině). Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Ultratop.be - Iron Maiden - The Final Frontier“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Ultratop.be - Iron Maiden - The Final Frontier“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Iron Maiden Poslední hranice Top žebříčky v 21 zemích “. Blabbermouth.net. 26. srpna 2010. Citováno 24. listopadu 2011.
- ^ „Historie Iron Maiden Chart (kanadská alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Iron Maiden, Disco de Oro en Colombia por sus fanáticos“ (ve španělštině). Estereofonica. 20. srpna 2010. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 9. listopadu 2010.
- ^ „Top Stranih [Top Foreign]“ (v chorvatštině). Nejlepší zahraniční alba. Hrvatska diskografska udruga. Citováno 29. června 2020.
- ^ "Česká alba - 100 nejlepších". ČNS IFPI. Poznámka: Na stránce grafu vyberte 201537 v poli vedle slova „Zobrazit“ a kliknutím na toto slovo načtěte správná data grafu. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Danishcharts.dk - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Dutchcharts.nl - Iron Maiden - The Final Frontier“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ "Tilastot Suomen virallinen lista - Albumit 33/2010" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. 20. srpna 2010. Citováno 20. srpna 2010.
- ^ „Lescharts.com - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Officialcharts.de - Iron Maiden - The Final Frontier“. Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Top 50 Ξένων Aλμπουμ“. IFPI Řecko. Archivovány od originál dne 15. září 2010. Citováno 4. září 2010.
- ^ „Top 100 jednotlivých alb umělců“. Irish Recorded Music Association. allcharts.org. 22. srpna 2010. Archivovány od originál dne 28. srpna 2010. Citováno 22. srpna 2010.
- ^ "Italiancharts.com - Iron Maiden - The Final Frontier". Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Iron Maiden - Poslední hranice". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Mexicancharts.com. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 26. října 2011.
- ^ „Charts.nz - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Norwegiancharts.com - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - oficiální maloobchodní prodejní graf“. OLiS. Polská společnost hudebního průmyslu. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Nejlepší alba: Portugalská fonografická asociace“. Associação Fonográfica Portuguesa. 25. srpna 2010. Archivovány od originál dne 6. října 2011. Citováno 25. srpna 2010.
- ^ „Spanishcharts.com - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Swedishcharts.com - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Swisscharts.com - Iron Maiden - The Final Frontier“. Hung Medien. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Tabulka 100 nejlepších alb oficiálních alb“. Official Charts Company. Vyvolány 11 September 2015.
- ^ „Historie Iron Maiden Chart (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Vyvolány 15 September 2015.
- ^ „Iron Maiden Chart History (Top Rock Alba)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 20 August 2020.
- ^ „Jahreshitparade Alben 2010“. austriancharts.at. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Jaaroverzichten 2010“. Ultratop. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Top de l'année Top Albums 2010“ (francouzsky). SNEP. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Top 100 Album-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Album Årslista - År 2010“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 14. listopadu 2020.
- ^ „Schweizer Jahreshitparade 2010“. hitparade.ch. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Certifikace kanadských alb - Iron Maiden - The Final Frontier“. Music Canada. Citováno 26. září 2019.
- ^ „Velká sláva skály je zpět: Iron Maiden spravuje zlato v Kolumbii“. La República (ve španělštině). Archivovány od originál dne 23. července 2011.
- ^ A b "Iron Maiden" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 26. září 2019.
- ^ „Certifikace francouzských alb - Iron Maiden - The Final Frontier“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 26. září 2019.
- ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Iron Maiden; 'The Final Frontier')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 26. září 2019.
- ^ „Certifikace italských alb - Iron Maiden - The Final Frontier“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 26. září 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2010“. V poli „Filtra“ vyberte „The Final Frontier“. V části „Sezione“ vyberte „Album e Compilation“.
- ^ „IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011“ (v norštině). IFPI Norsko. Citováno 26. září 2019.
- ^ „Polská certifikace alb - Iron Maiden - The Final Frontier“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu. Citováno 26. září 2019.
- ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Iron Maiden; 'The Final Frontier')". IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 26. září 2019.
- ^ „Certifikace britských alb - Iron Maiden - The Final Frontier“. Britský fonografický průmysl. Citováno 26. září 2019. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Poslední hranice v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.