Detektiv feng-šuej - The Feng Shui Detective
Detektiv feng-šuej je série komediálních kriminálních románů Nury Vittachi.
Původně začaly na Hongkong.com jako povídka přispívající komunitou, publikované knihy se začaly objevovat Hongkong v roce 2000, ale od té doby byly vytištěny po celém světě ve více jazycích.
Přehled
Detektiv feng-šuej následuje společnost CF Wong, a Feng Shui mistr žijící v Singapuru, který je nucen přijmout mladou australskou asistentku jménem Joyce McQuinnie. Očekává, že bude stěhovat nábytek, a ona zjistí, že Wong se specializuje na feng shui míst činu. Porozumění mezi nimi je obtížné - Wong mluví lhostejně anglicky, umocněn idiomy naučenými z učebnice a má tendenci být sexistický, rasistický, orientovaný na peníze a rád jedí malá zvířata (pokud možno naživu); Joyce naproti tomu mluví neproniknutelným argotem mládeže a je politicky korektním vegetariánem.
V sérii je pět knih. Byly to také četné povídky o stejných postavách, které se objevily v čínských časopisech. Příběhy jsou obecně vnímány jako alegorie východních a západních ideologií a postupů. Ačkoli jsou hlavní postavy navzájem podezřelé a je pro ně téměř nemožné komunikovat, rozlišení je možné pouze tehdy, když spolupracují.
Publikované romány
- Detektiv feng-šuej (ISBN 9781387802128, Červenec 2000, Chameleon Press)
- Detektiv Feng Shui jde na jih (ISBN 9789628631933, Březen 2002, Chameleon Press)
- Případová kniha detektiva Feng Shui (ISBN 9789889706036, 2003, Chameleon Press)
- Šanghajská unie průmyslových mystiků (ISBN 9781741147797, Červen 2006, Allen & Unwin )
- Pan Wong jde na západ (ISBN 9781741753851, Únor 2008, Allen & Unwin)