Rodina Pascual Duarte - The Family of Pascual Duarte
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Srpna 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První vydání | |
| Autor | Camilo José Cela |
|---|---|
| Originální název | La familia de Pascual Duarte |
| Překladatel | Anthony Kerrigan |
| Země | Španělsko |
| Jazyk | španělština |
| Vydavatel | Ediciones Aldecoa, S.A. |
Datum publikace | Říjen 1942 |
Publikováno v angličtině | 1946 |
| Typ média | Tisk |
| ISBN | 84-233-0732-8 |
Rodina Pascual Duarte (španělština: La Familia de Pascual Duarte, výrazný[la faˈmilja ðe pasˈkwal ˈdwaɾte]) je 1942 román napsáno španělština laureát Nobelovy ceny Camilo José Cela. První dvě vydání vyvolala rozruch a za méně než rok byla zakázána. Nové španělské vydání bylo povoleno v roce 1946.
Tento román je základem generace tremendismo (pojmenováno od tremendo, „hrozný, ohromný“), který se zaměřuje na zacházení s jeho postavami a vyznačuje se rozšířenými a častými násilnými scénami. Román je ve skutečnosti považován za první román tohoto stylu psaní, ale obsahuje i extrémní témata realismus a existencialismus: postavy žijí na okraji společnosti a jejich životy jsou ponořeny do úzkosti a bolesti; archetyp tohoto tématu nachází protagonista románu Pascual Duarte, který se dozvěděl, že jediným způsobem, jak vyřešit jeho problémy, je násilí. Rodina Pascual Duarte má různé vypravěče, z nichž hlavní je Duarte, který líčí svou historii ve venkovském dialektu.
Hlavní hrdina je z Extremadura a jeho život se odehrává v letech 1882 až 1937, v letech, kdy byly sociální a politické struktury Španělska poznamenány extrémní nestabilitou. Tato doba je podle historické ústavy jedním z nejvíce agitovaných časových období.
Román má jasné náboženské téma, přestože autor nikdy nebyl oddaný, a odkazy na Boha jsou v něm četné.
Postavy
- Pascual Duarte: vypravěč-protagonista. Jeho život je plný bolesti a smůly. Je to muž impulzivního a bez svědomí, který ho vede k vraždě bez zábran a v důsledku toho k tomu, aby strávil svůj život ve vězení.
- RosarioPascualova sestra. Má nad jejich otcem úplnou kontrolu. Opustí jejich dům a pravděpodobně začne pracovat jako prostitutka.
- Esteban Duarte: Pascualův otec. Zemře na a vzteklý kousnutí psa.
- LolaPascualova první manželka. Ztratila dva syny, prvního potrat způsobený jízdou na koni a druhého Pascualita 11 měsíců po jeho narození.
- MarioPascualův nevlastní bratr z matčiny strany, syn Rafaela. Umírá v mladém věku.
- Rafaeli: milovník Pascualovy matky. Je krutý, zvláště ke svému synovi Mariovi.
- Pascualova matka: zvrácená, krutá a alkoholická žena. Bije své děti a je nevěrná svému manželovi Estebanovi. Nakonec ji Pascual zabije za všechno, co se stalo.
- Engracia: čarodějnice města. Často navštěvuje Pascualův dům a je přítomna pro mnoho nemocí, které Pascualova rodina musí snášet.
- El Estirao: pasák, který žije ze svých prostitutek. Pascual mu nesnáší, že zneuctil jeho sestru a manželku, a nakonec ho zabije.
- Don Manuel: kněz města. Pascual ho jde navštívit, když se chystá oženit.
- Lurueña: kněz vězení. Má s Pascualem dobrý vztah a je s ním ve chvílích před jeho smrtí.
- Esperanza: Pascualova druhá manželka a neteř z Engracie. Byla do něj zamilovaná ještě předtím, než se oženil s Lolou, a ti dva se mohou oženit poté, co se dostane z vězení.
- Don Conrado: ředitel věznice. Dobrý muž, který pomáhá Pascualovi poprvé opustit vězení.
Spiknutí
Vypravěč a protagonista z první osoby Pascual Duarte, zatímco čeká na popravu v odsouzené cele, vypráví příběh svého rodinného života a své vražedné minulosti, které vyvrcholily matricidou. Tvrdí mimo jiné, že osud ovládá jeho život a cokoli udělá, nic se nikdy nezmění.
Jak již bylo zmíněno, o knize lze říci, že zkoumá španělskou verzi existencialismu: jako v Albert Camus je L'étranger „Společnost Pascual je společností vnímána jako outsider, neschopný nebo ochotný dodržovat své normy. Jeho autobiografický příběh ukazuje některé z nesmírně drsné rolnické reality venkovského Španělska až do začátku roku Franco režim.
Bibliografie
- Rodina Pascual Duarte, trans. Anthony Kerrigan [1964], repr. Illinois: Dalkey Archive, 2004
- Alan Hoyle, Cela: La familia de Pascual Duarte (Critical Guides to Spanish Texts, 60), London: Grant & Cutler, 1994