The Electric Lady - The Electric Lady

Tento článek je o albu Janelle Monáe. Pro další použití viz Electric Lady.
The Electric Lady
Janelle Monáe - The Electric Lady.png
Studiové album podle
Janelle Monáe
Uvolněno6. září 2013 (2013-09-06)
Nahráno2011–2013
Studio
Žánr
Délka67:35
Označení
Výrobce
Janelle Monáe chronologie
ArchAndroid
(2010)		The Electric Lady
(2013)		Festival iTunes: Londýn 2013
(2013)
Janelle Monáe chronologie studiového alba
ArchAndroid
(2010)		The Electric Lady
(2013)		Špinavý počítač
(2018)
Alternativní kryt
Target exclusive edition cover
cílová obal exkluzivní edice
Nezadaní z The Electric Lady
  1. "KRÁLOVNA. "
    Vydáno: 23. dubna 2013
  2. "Tanec apokalyptický "
    Vydáno: 2. července 2013
  3. "PrimeTime "
    Vydáno: 19. srpna 2013
  4. "Electric Lady "
    Vydáno: 30. července 2014

The Electric Lady je druhá[1] studiové album amerického zpěváka Janelle Monáe, vydané 6. září 2013 společností Wondaland Arts Society, Bad Boy Records a Atlantic Records. Jedná se o pokračování jejího kriticky uznávaného debutového studiového alba, ArchAndroid (2010), a rovněž získal uznání od hudební kritici. Toto album slouží jako čtvrtý a pátý díl její sedmi částí Metropole pojem série. Hudebně, The Electric Lady zahrnuje vlivy hip hop duše, funk, evangelium, jazz, Skála, pop, a reggae.[2][3][4]

Pozadí

The Electric Lady navazuje na debutové album Janelle Monáe ArchAndroid (2010) a debut EP Metropolis: Suite I (The Chase) (2007) a skládá se ze čtvrtého a pátého pokračování její sedmidílné části Metropole pojem série.[5] Částečně inspirován rokem 1927 film stejného jména,[6] série zahrnuje fiktivní příběh mesiána Cindi Mayweatherové Android poslal zpět v čase, aby osvobodil občany Metropolisu od Velké propasti, tajné společnosti, která používá cestování v čase potlačit svobodu a lásku.[5]

Monáe debutovala ze skladeb The Electric Lady na jazzovém festivalu v Torontu 2012. The Electric Lady byl k dispozici k předobjednávce prostřednictvím iTunes store 2. července 2013 s „Tanec apokalyptický "jako bonus za předobjednávku. Album obsahuje devatenáct skladeb, i když pouze" Dance Apocalyptic "a dříve vydaný singl"KRÁLOVNA. "byly odhaleny.[7]

Psaní a lyrická témata

Tematicky The Electric Lady pokračuje v dystopických cyborgových koncepcích svých předchůdců a kromě experimentování se žánry nad rámec konvenčních se prezentuje na více prostém a osobním území funk a hudba duše žánry jako např jazz, pop punku a evangelium, stejně jako mdlé a smyslné vokální balady. Jak je uvedeno 30. července 2013, Monáe na Twitteru, The Electric Lady jsou její čtvrté a páté apartmá Metropole pojem série.[8] Monáe rovněž uvedla v rozhovoru s Plakátovací tabule že The Electric Lady je prequel jejího kritikou oslavovaného alba z roku 2010 ArchAndroid.[9]

Na albu se objevují hostující vystoupení Miguel, Erykah Badu, Solange, princ a Esperanza Spalding[10] s produkcí od předchozího spolupracovníka, funkového dua Hluboká bavlna, stejně jako skladatel soulové hudby Roman GianArthur.[11]

Hudební video „Dance Apocalyptic“ ilustruje mnoho uměleckých ambicí Monáe. Centrálnost tance v estetice Monáe údajně vedla k posedlosti nad tím, „jak by lidské tělo mohlo reagovat na [její hudbu]“, a to natolik, že její hudební tým „přinesl rané verze [The Electric Lady's] sleduje legendární striptýzové kluby v Atlantě, aby zjistila, na co by tamní ženy tančily. “[12]

Podle Philadelphia Weekly Kennedy Allen, Monáeův „Dance Apocalyptic“, přebírá také taneční styly minstrelsy, které uváděly „usmívající se černé oči s širokýma očima v lesklé livreji, jejich talenty byly vystaveny v podřízených a podřízených rolích pro potěšení bílého publika“ a převádí tyto snímky Sambo do alegorie, která „upozorňuje generaci na rozpadající se infrastrukturu městské komunity“.[13] Toto přepracování zapadá do větší historie Afroamerická hudba a kultura rozvíjet umění „značení, rekontextualizace, kolektivní paměti a odporu“ vytvářením ikon opozice vůči škodlivým stereotypům a rasovým koncepcím.[14] Pro Monáe v „Dance Apocalyptic“ tanec funguje jak na fyzické, tak na mozkové úrovni, která zapadá do historického kontextu černé populární hudby a zároveň mění způsob, jakým jsou koncipovány a prováděny rasa a pohlaví.[12]

Umělecká díla

The obal umění namaloval Sam Spratt, a New York ilustrátor na základě. Kvůli mnoha iteracím a revizím provedeným na standardních i deluxe obalech samotná Monáe ve skutečnosti nikdy neseděla a nepředstavovala umělecké dílo. Místo toho dostal Spratt „tisíce fotografií ze všech možných úhlů, jak profesionálních, tak upřímných, takže [měl] spoustu odkazů, aby mohl představovat jakoukoli možnou pozici“. Obal byl vyroben asi za dva měsíce.[15]

Standardní obálka s titulky O Cindi a jejích sestrách a o lebce nočních výprasků, líčí Cindi Mayweather a jejích pět sester. Ve směru hodinových ručiček zleva doprava: Andromeda, Andy Pisces, Catalina, Morovia, Polly Whynot a vpředu uprostřed Cindi Mayweather. Umělecké dílo vzdává hold práci fotografa William Klein, a zejména grafická citlivost jeho filmu z roku 1966 Kdo jsi, Polly Maggoo?.[16] Luxusní edice s titulky O Cindi a záři Drogonových očí, zobrazuje samotnou Cindi Mayweatherovou a pyšně ukazuje její kód digitální aukce, který ukazuje, že již není na prodej. Na tomto obraze je androidní superstar třídy E1 s úplnými dokumenty o osvobození.[17]

Uvolnění a propagace

Album bylo vydáno 10. září 2013 ve Spojených státech na Wondaland Arts Society and Bad Boy Records. Za účelem propagace alba uspořádala Monáe poslechovou relaci pro tisk a VIP na různých místech v zemi, například: Illinois, Michigan, New Orleans, Texas, a Washington DC. Do Monáeina úředníka byly nahrány tři krátké filmy Youtube účet jako filmová reklama na připravované album, dny před jeho vydáním.[18][19][20] Kromě cílová luxusní skladby, princ sám přispěl speciálním „módním remixem“ „Q.U.E.E.N.“. Od té doby byl uveden v program Přehlídka jaro / léto 2014 Ready-to-Wear.[21][22] Dne 14. září 2013, Monáe provedl sadu v roce 2013 Festival iTunes na Roundhouse v Londýn. Set zahrnoval „S pozdravem Jane“ z jejího EP Metropole; "Předehra Suite II", "Studená válka ", "Lano „a„ Come Alive (War of the Roses) “z jejího debutového alba Archandroid; a „Dance Apocalyptic“, „Q.U.E.E.N.“, „Electric Lady“ a její obálka „Chci tě zpátky " z The Electric Lady.[23][24]

Nezadaní

První oficiální singl, “KRÁLOVNA. "(představovat Erykah Badu ), která měla premiéru 23. dubna 2013 na webových stránkách Monáe, a poté následovalo hudební video „emotion picture“, které debutovalo dne SÁZKA je 106 & Park 1. května 2013.[25] Monáe přednesl píseň po boku Erykah Badu na závěr roku 2013 Ocenění BET.[26] Monáe také pokračoval hrát píseň na Později ... s Joolsem Hollandem.[27]

Druhý singl alba, “Tanec apokalyptický „, byla vydána společně s hudebním videem emotion Picture 2. července 2013.[28] Monáe přednesla píseň v den vydání svého alba na Pozdní show s Davidem Lettermanem nakonec tančil David Letterman Stůl a odchod po divadelním představení, na které ji Letterman prohlásil jako „nejtěžší pracující ženu v show businessu“.[29] O dva dny později předvedla stejnou píseň Dnešní show, žij z Rockefellerovo náměstí.[30] „Dance Apocalyptic“ byl odeslán do USA moderní hitové rádio 5. listopadu 2013.[31]

Třetí singl alba, “PrimeTime „, vyšlo v srpnu. Videoklip byl oficiálně vydán v polovině října. Píseň je duet s Miguel.

Čtvrtý singl z alba, “Electric Lady „, byla vydána 30. července 2014 spolu s řecký - tematické hudební video v režii Alan Ferguson.

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
AnyDecentMusic?8.0/10[32]
Metakritický82/100[33]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[34]
The Daily Telegraph5/5 hvězdiček[35]
Zábava týdněB[36]
Opatrovník4/5 hvězdiček[37]
Nezávislý4/5 hvězdiček[38]
Los Angeles Times2/4 hvězdičky[39]
NME7/10[40]
Vidle8.3/10[41]
Valící se kámen3,5 / 5 hvězdiček[2]
Roztočit7/10[42]

The Electric Lady obdržel uznání od hudební kritici. Na Metakritický, Který uděluje hodnocení ze 100 recenzím od kritiků hlavního proudu, album získalo průměrný skóre 82, na základě 37 recenzí.[33]

Opatrovník's Alexis Petridis dorovnal The Electric Lady „odvážné, neohrožené a skvěle provedené [album]“.[37] Holly Gleason z Vložit popsal to jako „19kolejný epos, který splétá mluvené„ rozhlasové přestávky “s volajícími, proma a zprávy o Mayweatheru pro bezprostřednost 25. století.[43] Peter Tabakis z blogu populární hudby, Docela hodně úžasné, dala B + výrok, že album je ve srovnání s jejím debutovým albem „více zaměřeným eposem“, ArchAndroid.[44] Ben Wener z OC registr ocenil Monaeovy „mimoprostorové idiosynkrázy“ a „rekord“ je tvrdý zásah Janet Jackson."[45]

V jeho Vidle recenze, Jayson Greene napsal, že „vzato jako celek, The Electric Lady je přesvědčivým argumentem pro přednosti mikromanagementu, ale některé z nejmocnějších, něžnějších okamžiků vycházejí z uznání limitů “, a pokračoval v psaní, že„ [Monáe] nezpívá, aby vymítala bolest, která bude viset, dokud nebude dobrá a připravená aby odešla, ona prostě míjí čas, než udělá to, co umí nejlépe. “[41] Jez Collins z PopMatters zmínil, že „jako u Archandroid„Monáe odmítá nosit hudební svěrací bundu“ a pokračovala v pozitivním hodnocení a dodala: „Monáe si je akutně vědoma své historie a je to historie, kterou je třeba chápat, respektovat, znovu si ji přivlastnit a znovu zamýšlet. Ale nikdy to není jen pastýř, Monáe vezme svou historii a aktualizuje ji, činí ji relevantní a zásadní pro dnešek. To je chytrá a podnětná hudba. A bude se vám chtít tančit. “[46]

Valící se kámen začíná tvrzením: „Musíte obdivovat umělkyni, která dokáže prolomit váhu svých vlastních předstírání.“ A pokračovalo to "ArchAndroid, bylo točivé album koncipované jako části II a III v pokračující sadě založené na expresionistické klasice němého filmu Fritze Langa Metropole. Toto album je částí IV a V a ... vzdává se odkazů na autora sci-fi Philipa K. Dicka a ghetto-revoluční politiku. “Na závěr„ Monáe to drží pohromadě pouhou silou freakadelické vůle a radikálního feministického smyslu pro sebe -průzkum".[47]

Ocenění

Hudební video Monáe pro „Q.U.E.E.N.“ vyhrál Nejlepší umělecký směr na 2013 MTV Video Music Awards.[48] Monáe byl také nominován za nejlepšího umělce v oblasti R & B / duše Soul Train Awards, stejně jako cena skladatelů The Ashford and Simpson Songwriter's Award, nejlepší taneční výkon, video roku a nejlepší spolupráce pro „Q.U.E.E.N.“[49] Vložit časopis umístil „Q.U.E.E.N.“ na prvním místě v seznamu „50 nejlepších písní roku 2013“.[50] A.V. Klub zařadil The Electric Lady na čtrnáctém místě v seznamu „23 nejlepších alb roku 2013“.[51]

Obchodní výkon

The Electric Lady debutoval u čísla pět na Plakátovací tabule 200 s prodejem v prvním týdnu 47 000 výtisků, což z něj činí dosud nejvyšší tržby debutu v Monáe.[52] Následující týden album kleslo na číslo dvacet tři a prodalo se ho 15 000 kopií.[53] Ve svém třetím týdnu klesl na číslo čtyřicet sedm s 9 000 prodanými kopiemi.[54] The Electric Lady Vstoupil do UK Albums Chart na čísle čtrnáct, v prvním týdnu se prodalo 5 498 kopií.[55]

Seznam skladeb

Suite IV
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1.„Elektrická předehra Suite IV“
GianArthur1:37
2."Givin 'Em What They Love" (představovat princ )
4:26
3."KRÁLOVNA. " (představovat Erykah Badu )
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Kellis Parker Jr.
  • Irvin
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur[A]
5:10
4."Electric Lady " (představovat Solange )
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Irvin
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur[A]
5:08
5.„Good Morning Midnight (Interlude)“Josef II 1:22
6."PrimeTime " (představovat Miguel )
  • Irvin III
  • GianArthur
  • Robinson[A]
  • Josef II[A]
4:40
7.„We were Rock & Roll“
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Irvin
  • Parker Jr.
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur
4:19
8.„Chrome Shoppe (Interlude)“Josef II 1:10
9."Tanec apokalyptický "
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
3:25
10."Podívej se mi do očí"
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Hnědý
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
2:18
Suite V
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
11.„Suite V Electric Overture“ GianArthur2:20
12.„Je to kód“
  • Robinson
  • GianArthur
  • Irvin III
  • Josef II
  • GianArthur
  • Irvin II
  • Robinson[A]
  • Josef II[A]
4:05
13."Žena ghetta"
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Irvin III
  • GianArthur
  • Robinson
  • Josef II
4:46
14.„Náš oblíbený uprchlík (Interlude)“Josef II 1:23
15."Vítězství"
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Parker Jr.
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur
4:12
16.„Nemohu žít bez tvé lásky“
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Irvin
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur[A]
3:54
17.„Sally Ride“
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Irvin
  • Parker Jr.
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur
4:08
18.„Oči Dorothy Dandridgeové“ (představovat Esperanza Spalding )
  • Robinson
  • Irvin III
  • GianArthur
  • Josef II
  • Irvin III
  • GianArthur
  • Robinson[A]
  • Josef II[A]
4:15
19."Jaký zážitek"
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Hluboká bavlna
  • GianArthur
  • Robinson
4:57
Celková délka:67:35
cílová exkluzivní edice bonusových skladeb[56]
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
20.„Q.U.E.E.N. (Wondamix)“ (představovat Erykah Badu)
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Parker Jr.
  • Irvin
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur[b]
5:24
21.„Electric Lady (Dungeon-Wondamix)“ (představovat Big Boi a Cee-Lo Green )
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Irvin
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • Dungeoneze[b]
3:46
22."Sakra, Talmbout " 
  • Irvin III
  • GianArthur
  • Robinson[A]
  • Josef II[A]
3:41
23."Chci tě zpátky " (Jackson 5 Pokrýt)Společnost
  • Hluboká bavlna
  • GianArthur
2:49
Celková délka:83:15
Japonské vydání bonusových skladeb[57]
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
20.„Q.U.E.E.N. (Wondamix)“ (představovat Erykah Badu)
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Parker Jr.
  • Irvin
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • GianArthur[b]
5:24
21.„Electric Lady (Dungeon-Wondamix)“ (představovat Big Boi a Cee-Lo Green)
  • Robinson
  • Irvin III
  • Josef II
  • Irvin
  • Hluboká bavlna
  • Robinson
  • Dungeoneze[b]
3:46
Celková délka:76:45

Poznámky

  • ^ a znamená ko-výrobce
  • ^ b znamená dalšího výrobce
  • Exkluzivní edice Target je rozdělena na dva disky, přičemž druhý disk začíná „Suite V Electric Overture“.

Personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce The Electric Lady.[58]

  • Janelle Monáe - další malby, doprovodné vokály, koprodukce, strojírenství, výkonný producent, zpěv, produkce
  • YoungPete Alexander - bicí
  • Larry Anthony - mastering
  • Sachiko Asano - rozložení balení
  • Erykah Badu - doprovodné vokály, zpěv
  • Marc Baptiste - fotografie
  • Terrence L. Brown - Farfisa varhany, varhany, Wurlitzer klavír
  • Christopher Burns - pozoun
  • Chris Carmouche - míchání
  • Sean "Diddy" Combs - výkonný producent
  • Charlie Darker - uváděný umělec
  • Hluboká bavlna - doprovodné vokály
  • DJ Cutmaster Swiff - řezy, škrábance
  • Lacey Duke - uváděný umělec
  • Alvern Emmanuel - míchací asistent
  • Jason P. Freeman - křídlovka, trubka
  • Lanre Gaba - správa A&R
  • Azza Gallab - uváděný umělec
  • George 2.0 - uváděný umělec
  • Roman GianArthur - další basová kytara, další varhany, aranžmá, přidružený producent, doprovodný zpěv, klavinet, koprodukce, bicí, technika, hlavní umělec, Fender Rhodes, flétna, zvonkohra, golfové míčky, kytara, harfa, klakson, jazzová kytara, hlavní kytara, Moog basa, Moog syntezátor, varhany, perkuse, klavír, produkce, rytmická kytara, aranžmá strun, syntetizátor, Wurlitzer klavír
  • Brandon Gilliard - basová kytara
  • Hornz Unlimited - aranžování lesních rohů, složení lesních rohů
  • Dr. Nathaniel Irvin II - akustická kytara
  • Ninjaback Leroy - uváděný umělec
  • Marcus Lewis - pozoun
  • Chuck Lightning - aranžmá, umělecký směr, koprodukce, kreativní ředitel, výkonný producent, produkce
  • Mitch "Mitchowski" Martin - režie a koordinace A&R, vedoucí výroby
  • Miguel - doprovodné vokály, technika, zpěv
  • Vernon Mungo - Profesionální nástroje
  • Joshua Newbright - uváděný umělec
  • Mia Nunnally - hlavní umělkyně
  • Jeremiah "JHop" Olvera - asistent mixování
  • Alexander Page - viola, housle
  • Kellindo Parker - další aranžmá, elektrická kytara, sólo elektrické kytary, kytara, sólová kytara, rytmická kytara, sólová kytara, ukulele
  • Antwan "Big Boi" Patton - výkonný producent
  • Rafael Pereira - perkuse
  • Neal H. Pogue - míchání
  • Lance Powlis - další klaksonové úpravy, trubka
  • princ - další basa, další kytara, doprovodné vokály, zpěv
  • Darryl Reeves - tenorový saxofon
  • Kenneth Richmond - asistent míchání
  • Grace Shim - violoncello
  • Shaan Singh - asistent míchání
  • The Skunks - doprovodné vokály
  • Solange - doprovodné vokály
  • Esperanza Spalding - doprovodné vokály, zpěv
  • Sam Spratt - další umělecká díla, krycí obrazy
  • Carolyn Tracey - výroba obalů
  • Trombone Shorty - pozoun
  • Isis Valentino - uváděný umělec
  • Randy Warnken - asistent mixování
  • Kebbi Williams - flétna, tenorový saxofon
  • Chad Weatherford - další malby, kostýmy
  • Wondaland ArchOrchestra - smyčce
  • Nate "Rocket" Wonder - akustická kytara, přídavná kytara, další aranžmá pro lesní roh, aranžmá, doprovodný zpěv, basová kytara, bicí, strojírenství, výkonný producent, Farfisa varhany, Fender Rhodes, zvonkohra, aranžování rohů, Mellotron, Moogův syntezátor, Octican varhany, varhany, perkuse, klavír, produkce, rytmická kytara, smyčcové aranžmá, Wurlitzerovo piano
  • Trethan Yelurvin - roh
  • Andrew Zaeh - fotografie

Grafy

Historie vydání

KrajdatumOznačení
Irsko[81]6. září 2013Atlantik
Holandsko[82]Warner Music
Francie[83]9. září 2013
Spojené království[84]Atlantik
Spojené státy[85]10. září 2013
Austrálie[86]13. září 2013Warner Music
Německo[87]
Polsko[88]16. září 2013
Itálie[89]17. září 2013
Japonsko[57]18. září 2013

Reference

  1. ^ Graff, Gary (9. září 2013). „Janelle Monae hovoří o„ Electric Lady “Origins & Prince Collaboration“. Plakátovací tabule. Citováno 1. březen, 2018.
  2. ^ A b Dolan, Jon (10. září 2013). „The Electric Lady“. Valící se kámen. Citováno 10. září 2013.
  3. ^ Tapley, Chris (6. září 2013). „Janelle Monáe - The Electric Lady“. The Line of Best Fit. Citováno 19. července 2020.
  4. ^ Gleason, Holly (10. září 2013). „Janelle Monáe - The Electric Lady“. Vložit časopis. Citováno 19. července 2020.
  5. ^ A b Lewis, Pete. Janelle Monáe: Funky Sensation. Blues & Soul. Citováno 12. července 2010.
  6. ^ Kot, Greg. Turn It Up: Janelle Monáe, rozhovor: „Identifikuji se s androidy“ Archivováno 2013-10-20 na Wayback Machine. Chicago Tribune. Citováno 12. srpna 2010.
  7. ^ „The Electric Lady od Janelle Monáe“. iTunes store NÁS. Jablko. Citováno 2. července 2013.
  8. ^ „Twitter / JanelleMonae: 10. ZÁŘÍ.„ The Electric Lady “. Twitter.com. Citováno 2013-07-31.
  9. ^ Graff, Gary (9. září 2013). „Janelle Monae mluví o„ Electric Lady “Origins & Prince Collaboration“. Plakátovací tabule. Citováno 15. září 2013.
  10. ^ „Janelle Monae: Visionary Express“. Bluesandsoul.com. 1985-12-01. Citováno 2013-08-04.
  11. ^ „Janelle Monáe získává prince a Miguela do filmu„ The Electric Lady “: Exkluzivní“. Plakátovací tabule. 7. června 2013. Citováno 21. června 2013.
  12. ^ A b Battan, Carrie (4. září 2013). „Cover Story: Janelle Monáe“. Vidle.
  13. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-12-14. Citováno 2013-12-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ Rose, Tricia. „Nikdy nedůvěřuj velkému zadku a úsměvu.“ Camera Obscura 8 (1990): 108–131.
  15. ^ „Kryjte se: Janelle Monáe The Electric Lady". Vidle. 9. září 2013. Citováno 3. října 2013.
  16. ^ „O Cindi a jejích sestrách a o lebce nočních výprasků“. Tumblr. 13. srpna 2013. Citováno 3. října 2013.
  17. ^ „O Cindi a záři Drogonových očí“. Tumblr. 13. srpna 2013. Citováno 3. října 2013.
  18. ^ „Cindi Mayweather - ministerstvo droidů“. Youtube. Citováno 3. října 2013.
  19. ^ „Atomic Bowtie“. Youtube. Citováno 3. října 2013.
  20. ^ „Q.U.E.E.N. CHASER“. Youtube. Citováno 3. října 2013.
  21. ^ „Rozhovor Karla Lagerfelda - přehlídka CHANEL Ready-to-Wear 2014„. Youtube. Citováno 3. října 2013.
  22. ^ „Janelle Monáe -„ Q.U.E.E.N. “(Feat. Erykah Badu) (Prince Remix)“. Stereogum. 26. června 2013. Citováno 3. října 2013.
  23. ^ „Janelle Monáe - iTunes Festival 2013“. jmonae.com. Archivovány od originál 2. října 2013. Citováno 3. října 2013.
  24. ^ „Setlist Janelle Monáe na festivalu iTunes 2013“. Setlist.fm. Citováno 3. října 2013.
  25. ^ „Necole Bitchie.com - [Video] Janelle Monáe Wilds Out on 106 and Park“. NecoleBitchie.com. Citováno 3. října 2013.
  26. ^ „Janelle Monáe a Erykah Badu hrají„ Q.U.E.E.N. “ Na 2013 BET Awards (video) ". Vibe. 1. července 2013. Citováno 3. října 2013.
  27. ^ „SLEDUJTE JANELLE MONÁE A PIXIES PROVÁDĚJÍCÍ NA JOOLS HOLLAND“. Skutečnost. 30. září 2013. Citováno 3. října 2013.
  28. ^ „Janelle Monáe - Dance Apocalyptic [Official Video]“. Youtube. Citováno 3. října 2013.
  29. ^ „Sledujte, jak Janelle Monae předvádí„ Dance Apocalyptic “na„ Letterman “, Dance na Daveově stole“. Vidle. 10. září 2013. Citováno 3. října 2013.
  30. ^ „Sledujte, jak Janelle Monáe provádí„ Dance Apocalyptic “v„ Today “"". Vidle. 10. září 2013. Citováno 3. října 2013.
  31. ^ „Top 40 / Mainstream> Future Releases“. AllAccess.com. Archivovány od originál 1. listopadu 2013. Citováno 30. prosince 2013.
  32. ^ „The Electric Lady by Janelle Monáe reviews“. AnyDecentMusic?. Citováno 24. prosince 2019.
  33. ^ A b „Recenze pro The Electric Lady od Janelle Monáe“. Metakritický. Citováno 22. října 2013.
  34. ^ Kellman, Andy. „The Electric Lady - Janelle Monáe“. Veškerá muzika. Citováno 8. září 2013.
  35. ^ McCormick, Neil (5. září 2013). „Janelle Monáe, The Electric Lady, review“. The Daily Telegraph. Citováno 22. dubna 2018.
  36. ^ Catucci, Nick (5. září 2013). „The Electric Lady“. Zábava týdně. Citováno 8. září 2013.
  37. ^ A b Petridis, Alexis (5. září 2013). „Janelle Monáe: The Electric Lady - recenze“. Opatrovník. Citováno 8. září 2013.
  38. ^ Gill, Andy (7. září 2013). „Album: Janelle Monae, The Electric Lady (Bad Boy / Atlantic)“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 11. září 2013. Citováno 22. dubna 2018.
  39. ^ Roberts, Randall (10. září 2013). „Recenze:„ Electric Lady “od Janelle Monae působivá, ale chybí“. Los Angeles Times. Citováno 20. září 2017.
  40. ^ Levine, Nick (12. září 2013). „Janelle Monae -, The Electric Lady'". NME. Archivovány od originál dne 18. září 2013. Citováno 12. září 2013.
  41. ^ A b Greene, Jayson (10. září 2013). „Janelle Monáe: The Electric Lady“. Vidle. Citováno 10. září 2013.
  42. ^ Reeves, Mosi (9. září 2013). „The Electric Lady“ Janelle Monae se snaží sladit její ambice v sci-fi a pop smarts “. Roztočit. Citováno 9. září 2013.
  43. ^ „Janelle Monáe: The Electric Lady“. PasteMagazine.com. 10. 09. 2013. Citováno 2013-09-15.
  44. ^ „Recenze: Janelle Monae - Elektrická dáma“. prettymuchamazing.com. 10. 09. 2013. Citováno 2013-12-18.
  45. ^ „Janelle Monáe konečně dorazí do Anaheimu“. Orange County Register. 15. ledna 2014.
  46. ^ Collins, Jez (09.09.2013). „Janelle Monáe: The Electric Lady“. PopMatters. Citováno 2013-09-09.
  47. ^ Dolan, Jon (10.9.2013). „The Electric Lady“. Valící se kámen. Citováno 2019-08-22.
  48. ^ „Vítězové ceny MTV Video Music Awards 2013“. MTV. Citováno 3. října 2013.
  49. ^ „Nominace na ocenění Soul Train Awards 2013!“. Duše Train. 19. září 2013. Archivovány od originál 6. října 2013. Citováno 3. října 2013.
  50. ^ Kane, Tyler (4. prosince 2013). „50 nejlepších písní roku 2013“. Vložit. Citováno 9. prosince 2013.
  51. ^ „23 nejlepších alb roku 2013“. A.V. Klub. 5. prosince 2013. Citováno 23. prosince 2013.
  52. ^ Caulfield, Keith (18. září 2013). „Keith Urban Edges the Weeknd za debut č. 1 na vývěsní tabuli 200“. Plakátovací tabule. Citováno 22. září 2013.
  53. ^ Tardio, Andres (25. září 2013). „Prodej hip hopových alb: Týden končící 22. 9. 2013“. HipHop DX. Citováno 25. září 2013.
  54. ^ Tardio, Andres (2. října 2013). „Prodej hip hopových alb: Týden končící 30. 9. 2013“. HipHop DX. Citováno 2. října 2013.
  55. ^ Jones, Alan (16. září 2013). „Analýza oficiálních grafů: AM Arctic Monkeys zdvojnásobuje prodej předchůdce v prvním týdnu“. Hudební týden. Intent Media. Citováno 22. září 2013.
  56. ^ „Janelle Monae - The Electric Lady - Only at Target“. Target Corporation. Archivovány od originál dne 11. září 2013. Citováno 9. září 2013.
  57. ^ A b „The Electric Lady / ジ ・ エ レ ク ト リ ッ ク ・ レ デ ィ （通常 盤）“ (v japonštině). Warner Music Japan. Archivovány od originál 27. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  58. ^ The Electric Lady (Poznámky k CD). Janelle Monáe. Bad Boy Records. 2013. 536210-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  59. ^ „Australiancharts.com - Janelle Monáe - The Electric Lady“. Hung Medien. Citováno 22. září 2013.
  60. ^ „ARIA Urban Albums Chart“. ARIA grafy. 23. září 2013. Archivovány od originál 26. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  61. ^ „Ultratop.be - Janelle Monáe - Elektrická dáma“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 22. září 2013.
  62. ^ „Ultratop.be - Janelle Monáe - Elektrická dáma“ (francouzsky). Hung Medien. Citováno 22. září 2013.
  63. ^ „Danishcharts.dk - Janelle Monáe - Elektrická dáma“. Hung Medien. Citováno 4. května 2020.
  64. ^ „Dutchcharts.nl - Janelle Monáe - The Electric Lady“ (v holandštině). Hung Medien. Citováno 22. září 2013.
  65. ^ "Janelle Monáe: The Electric Lady " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 14. května 2020.
  66. ^ „Lescharts.com - Janelle Monáe - The Electric Lady“. Hung Medien. Citováno 22. září 2013.
  67. ^ „Offiziellecharts.de - Janelle Monáe - Elektrická dáma“ (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 14. května 2020.
  68. ^ "Irish-charts.com - Discography Janelle Monáe". Hung Medien. Citováno 14. května 2020.
  69. ^ ジ ・ エ レ ク ト リ ッ ク ・ レ イ デ ィ (初 回 限定 バ リ ュ ー ・ プ ラ イ ス 盤) |ジ ャ ネ ー ル ・ モ ネ イ The Electric Lady (edice s omezenou hodnotou) Janelle Monáe] (v japonštině). Oricon. Citováno 14. května 2020.
  70. ^ „Charts.nz - Janelle Monáe - The Electric Lady“. Hung Medien. Citováno 30. srpna 2019.
  71. ^ „Norwegiancharts.com - Janelle Monáe - The Electric Lady“. Hung Medien. Citováno 20. září 2013.
  72. ^ „Oficiální žebříček skotských alb 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 6. května 2020.
  73. ^ „Swisscharts.com - Janelle Monáe - Elektrická dáma“. Hung Medien. Citováno 29. září 2013.
  74. ^ „Spanishcharts.com - Janelle Monáe - The Electric Lady“. Hung Medien. Citováno 18. září 2013.
  75. ^ „Tabulka 100 nejlepších oficiálních alb“. Official Charts Company. Citováno 6. května 2020.
  76. ^ „Oficiální žebříček R & B alb Top 40“. Official Charts Company. Citováno 6. května 2020.
  77. ^ „Historie grafu Janelle Monae (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Citováno 14. května 2020.
  78. ^ „Janelle Monae Chart History (Top R & B / Hip-Hop Alba)“. Plakátovací tabule. Citováno 14. května 2020.
  79. ^ „Nejlepší alba R & B / hip-hop - konec roku 2013“. Plakátovací tabule. Citováno 14. května 2020.
  80. ^ „Nejlepší alba R & B / hip-hop - konec roku 2014“. Plakátovací tabule. Citováno 14. května 2020.
  81. ^ „Monae, janelle - Electric Lady“. Tower Records Irsko. Citováno 22. září 2013.
  82. ^ „Janelle Monae komt met The Electric Lady“ (v holandštině). Warner Music Nizozemsko. 27. srpna 2013. Archivovány od originál 26. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  83. ^ „Elektrická dáma - Janelle Monae“ (francouzsky). Fnac. Citováno 22. září 2013.
  84. ^ „The Electric Lady“. Amazon.co.uk. Citováno 22. září 2013.
  85. ^ „The Electric Lady“. Citováno 22. září 2013.
  86. ^ „Electric Lady, The - Monae, Janelle“. JB Hi-Fi. Archivovány od originál 26. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  87. ^ „The Electric Lady“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 22. září 2013.
  88. ^ „JANELLE MONAE :: ELEKTRICKÁ DÁMA“. Warner Music Polsko. Archivovány od originál 24. června 2014. Citováno 24. června 2014.
  89. ^ „Janelle Monae - The Electric Lady“ (v italštině). Internetový knihkupectví Italia. Citováno 22. září 2013.