Dig (román) - The Dig (novel)

Novelizaci stejnojmenné videohry viz The Dig (videohra).

The Dig
Dig (román Johna Prestona - obal) .jpg
První vydání
AutorJohn Preston
IlustrátorClifford Harper
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrHistorický /Romantický román
VydavatelViking Press
Datum publikace
Květen 2007
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránkyvi & 231 stran
ISBN978-0-670-91491-3
OCLC77540876

The Dig je historický román podle John Preston, publikovaný v květnu 2007, zasazený do kontextu roku 1939 Anglosaský pohřeb lodi výkop v Sutton Hoo, Suffolk, Anglie. Román byl široce recenzován jako „popis vykopávek v Sutton Hoo v roce 1939“.[Citace je zapotřebí ] The přebal popisuje to jako „brilantně realizovaný popis nejslavnějšího archeologického naleziště v Británii v moderní době“.

Autor zaměstnává do určité míry literární licence takže se popis v knize liší různými způsoby od skutečných událostí vykopávek Sutton Hoo.

Pozadí

John Preston byl po mnoho let hlavním televizním kritikem The Sunday Telegraph noviny.[1] Je také synovcem jednoho z rypadel Sutton Hoo, paní Peggy Piggott (manželka Stuart Piggott, poté profesorka archeologie v Edinburghu), rozená Cecily Margaret Preston (1912–1994), ale archeologickému světu později známá jako Margaret Guido.[2] Podle jeho vlastního názoru se však Preston dozvěděl pouze o příběhu kolem výkopu kolem roku 2004, a proto jeho obsah není odvozen přímo ze svědectví paní Piggottové.

Román je první zprávou o těchto událostech, ve kterých je zvláště zdůrazněna role paní Piggottové. Ačkoli nevedla výkop, byla první z rypadel, která objevila zlaté předměty v pohřební komoře lodi, a proto byla v jeho čele. Účinek úžasného objevu na ni zejména tvoří důležité vlákno v této verzi příběhu. Stává se vypravěčkou komorní výkopové části příběhu (str. 119–202).

Další popis kontroverze a osobností kolem objevu, čerpající z nepublikovaných dopisů a dokumentace Ipswich Museum MS, publikoval Robert Markham v roce 2002.[3]

Literární licence

Jako forma historického románu tato práce čerpá ze zaznamenaných informací o skutečné archeologii, skutečných lidech a skutečných událostech. Některá fakta však byla změněna tak, aby vyhovovala literárnímu účelu autora, jak sám svobodně připouští. V poznámce autora,[4] uvádí, že „byly provedeny určité změny pro dramatický efekt“. Brzy poté dodává: „Jakékoli chyby jsou samozřejmě moje vlastní.“ (Str. 233). Příběh je vyprávěn několika hlasy, takže v každé fázi je představována znalost jednotlivce o událostech. To umožňuje autorovi prezentovat data selektivně.

Tyto změny ovlivňují chronologii a topografii vykopávek, archeologické metody, stav znalostí bagrů v té době, identitu a obsah různých pohřebišť a (do určité míry) charakter a motivaci skutečných lidí zapojen. Při přijímání historického plátna je proto nutná určitá opatrnost.

K zásadním změnám v historickém rámci dochází v první polovině knihy. Skutečné vykopávky probíhaly během dvou sezón, 1938 a 1939. V roce 1938 (20. června - 9. srpna) byly otevřeny tři mohyly (a neurčitý objekt),[5] a v roce 1939 (8. května - 3. září) byla prozkoumána mohyla obsahující slavný nerušený pohřeb lodi.[6] V románu jsou obě roční období sloučeny do jedné, která má být zahájena v dubnu 1939 a končí vypuknutím války (3. září 1939). Ze tří kopců z roku 1938 je ražba první popsána v románu (str. 15–18, 23–24, 29–32). Druhý v románu je pravděpodobně určen pro třetí z roku 1938, narušený kremační pohřeb:[7] dramatická epizoda sesuvu půdy v románu (str. 34–36) je možná transponována z jiných nepopsaných fází výkopu.[8]

Druhá mohyla prozkoumaná v roce 1938 (známá jako Mohyla 2), která obsahovala narušený pohřeb, který zahrnoval loď,[9] není popsán, ale je sloučen do popisu výkopu slavného mohyly („Mohyla 1“), ke kterému došlo v roce 1939. Proto je potlačen skutečný příběh výkopu Mohyly 2 a přípravy na 1939 výkop vynechán. Některé skleněné předměty nalezené v kopci 2 jsou v románu provedeny do kopce 1 (např. S. 61).[10] Román tedy nemůže vylíčit to, co se dozvěděli zkušenosti a nálezy výkopu z roku 1938, a jak to informovalo objev z roku 1939.

Nejviditelnějším příkladem je, že rypadla Suffolk našla a prozkoumala železné lodní nýty z mohyly 2 v roce 1938[11] a byli proto připraveni je rozpoznat, jakmile se objeví v následujícím roce.[12] Rovněž si uvědomili, že nalezené předměty byly raného anglosaského data v průběhu roku 1938.[13] V románu je zjištění, že v zemi je loď, zcela překvapením (str. 65–68) a ocenění za uznání raného anglosaského data nálezu mají „profesionální“ archeologové, kteří z nich (str. 141–143). Basil Brown poznal to v roce 1938. „Nyní se mohu vrátit ke své původní teorii loňského roku,“ napsal v úterý 18. července 1939.[14]

Vysvětlení brousku jako „žezla“ Charlese Phillipsa (s. 163–5) (zatímco se právě vykopává) je anachronické, protože i když k této myšlence došlo brzy, nebylo o ní podrobně diskutováno až o mnoho let později.[15] Některé popisy odstraňování artefaktů v komoře se neshodují s důkazy o fotografiích pořízených během vykopávek: brousek byl napůl svislý a po určitou dobu byl ponechán poloexponovaný, ne tak, jak je popsáno na stranách 163–5: a víčko peněženky bylo pečlivě očištěno mezi ostatními zlatými předměty v okolní sestavě a jejich vztahy byly objasněny Piggotty, nikoli „ceněny“, jak je popsáno na stranách 150–51.[16] Další anomálií v románu je to, že se říká, že Peggy a Stuart Piggottové přerušují své líbánky pro výkop (str. 121–125; 201): ve skutečnosti byli oddáni od listopadu 1936.[2]

Poetická narážka

V románu Peggy říká, jak anglický violoncellista Beatrice Harrison byla zaznamenána a vysílána ve 20. a 30. letech 20. století při hraní v její zahradě za doprovodu zpěvu slavíků (str. 171–2). Její účet se jeví jako pocta básni „The Nightingale Broadcasts“ od Roberta Saxtona, která získala Cena Keats-Shelley v roce 2001. Později, když má Saxton „slavíkovou kadenci, která kloktala a tryskala z dubových listů“, říká Peggyin hlas o jejich „dlouhých bublajících trylkách“ (str. 196). Zdá se, že toto téma čerpá z Harrisonovy autobiografie, která byla poprvé publikována v roce 1985. Harrison se objevil v britském filmu z roku 1943 Demi-ráj, jako sama, hraje, zatímco slavíci zpívají během rozhlasového vysílání BBC.[17]

Předchozí dramatizace

Dramatik Peppy Barlow napsal a produkoval spolu s Ivanem Cuttingem z divadelní společnosti Eastern Angles divadelní hru „The Sutton Hoo Mob“ zaměřenou na postavy Basila Browna, Charlese Phillipsa, Guye Maynarda, Reida Moira a paní Pretty a na najít a polemizovat. Hra byla vyrobena ve dvou samostatných obdobích, 17. února až 7. května 1994, a v revidované podobě v roce 2006, na mnoha místech v Suffolku, Norfolku, Cambridgeshire a Essexu. (Viz externí odkaz, BBC)

Adaptace

Rozhlasové sériové drama založené na Prestonově románu bylo vysíláno dál BBC Radio 4 počínaje 15. zářím 2008.

A filmová adaptace byl ve výrobě v roce 2019 v režii Simon Stone, se scénářem od Moira Buffini a hrát Carey Mulligan jako Edith Pretty, Lily James jako Peggy Preston a Ralph Fiennes jako Basil Brown, k distribuci Netflix.[18]

Reference

  1. ^ Sleevenote.
  2. ^ A b Mercer, Roger J. (2004). „Piggott, Stuart Ernest (1910–1996)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 63311. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
  3. ^ Markham, Robert (2002). Sutton Hoo: zpětným zrcátkem, 1937–1942. Woodbridge: Sutton Hoo Society. ISBN  0954345304.
  4. ^ Poznámka autora, str. 232.
  5. ^ Bruce-Mitford 1975, s. 100–136.
  6. ^ Bruce-Mitford 1975, str. 137–229.
  7. ^ Bruce-Mitford 1975, s. 111–12, 124–5, 131.
  8. ^ Deníky Basila Browna 1938, 20. a 22. července: Deníky 1939, 30. května a 1. června.
  9. ^ Bruce-Mitford 1975, s. 101, 104–8, 110–1, 115–123, 127–130, 132–4: Basil Brown Diary 1938.
  10. ^ Bruce-Mitford 1975, str. 117.
  11. ^ Markham 2002, 13; Brown Diary 1938, 15. července: tamtéž. 20. července.
  12. ^ Brown Diary 1939, 11. května.
  13. ^ Markham 2002, 14: Brown Diary 1938, 23. července.
  14. ^ Hnědý deník 1939.
  15. ^ Kendrick, Britské muzeum čtvrtletně, 13, 1939, s. 128; Phillips 1940, s. 163–4; Bruce-Mitford 1974, s. 6–7; Bruce-Mitford 1975, str. 688 a násl.
  16. ^ Bruce-Mitford 1975, s. 189–90, obr. 121–2; 198, obr. 128 (foto paní M. Guido (paní Piggott)).
  17. ^ "Slavíci během druhé světové války". Muzeum vědy. Citováno 2. října 2020.
  18. ^ „Carey Mulligan a Ralph Fiennes míří do Suffolku natáčet film Sutton Hoo“. East Anglian Daily Times. 7. září 2019. Citováno 17. září 2019.

Zdroje

  • J. Preston, The Dig (Penguin Books / Viking, London 2007). ISBN  978-0-670-91491-3
  • B. Brown, Deníky vykopávek Sutton Hoo, přepisy ve veřejných archivech (rada hrabství Suffolk a muzeum Ipswich), svazek LXIV.
  • R. L. S. Bruce-Mitford, Aspekty anglosaské archeologie (Gollancz, London 1974). ISBN  0-575-01704-X
  • R. L. S. Bruce-Mitford, Pohřeb lodi Sutton Hoo (3 Vols in 4), (British Museum, London 1975, 1978, 1983)
  • Harrison a P. Cleveland Peck, Violoncello a slavík: autobiografie Beatrice Harrisonové (John Murray, London 1985). ISBN  0-7195-4208-1
  • A. C. Evans, Pohřeb lodi Sutton Hoo (Britské muzeum, Londýn 1986/9). ISBN  0-7141-0544-9
  • C. Zelená, Sutton Hoo: Výkop královského pohřbu lodi (Londýn 1963).
  • N. F. Hele, Poznámky nebo poznámky o Aldeburghu (Londýn 1870).
  • T. D. Kendrick, Anglosaské umění do roku 900 n.l. (Methuen & co, London 1938).
  • R. A. D. Markham, Sutton Hoo přes zpětné zrcátko (Sutton Hoo Society, Woodbridge 2002). ISBN  0-9543453-0-4
  • C. W. Phillips Výkop pohřebiště lodi Sutton Hoo, The Antiquaries 'Journal 20, č. 2 (duben 1940), 149-202.
  • C. W. Phillips a kol., pohřebiště lodi Sutton Hoo, Starověk (Březen 1940).
  • C. W. Phillips, Můj život v archeologii (Sutton, Gloucester 1987). ISBN  0-86299-362-8
  • S. J. Plunkett, "The Suffolk Institute of Archaeology: its Life, Times and Members", Sborník Suffolkův archeologický ústav, sv. 39, část 2, 165–207. ISSN  0262-6004
  • S.J. Plunkett, 'Basil John Wait Brown' (Oxford DNB).

externí odkazy