The Damned Utd - The Damned Utd

K filmu založenému na tomto románu viz The Damned United.
The Damned Utd
The Damned Utd cover.png
AutorDavid Peace
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
VydavatelFaber a Faber
Datum publikace
17. srpna 2006
Typ médiaTisk (brožovaný)
Stránky327
ISBN978-0-571-22426-5
OCLC65468278
823/.914 22
LC třídaPR6066.E116 D36 2006

The Damned Utd je životopisný román od britského autora David Peace, publikováno v roce 2006. Zobrazující události v životě angličtiny Fotbal osobnost Brian Clough, je nastaveno během Cloughova krátkého a neúspěšného kouzla jako manažer z Leeds United v průběhu roku 1974, s častými vzpomínkami na své dřívější období ve funkci manažera Derby County. Přes kritiky, román byl také předmětem kontroverze pro jeho vnímané negativní zobrazení Clough a některé historické nepřesnosti. To bylo adaptováno do filmu s názvem The Damned United, vydané v roce 2009.

Spiknutí

Fotografie Briana Clougha
Román je založen na skutečných událostech v životě Brian Clough

Z Cloughova pohledu je román psán jako jeho proud vědomí jak se snaží a nedokáže vnutit svou vůli týmu, který zdědil po svém hořkém rivalovi, Don Revie, a jejichž hráči jsou stále věrní svému starému manažerovi. Proložené jsou flashbacky do jeho úspěšnějších dnů jako manažer Derby County. Popsaný jeho autorem jako „fikce založená na skutečnosti“,[1] román mísí beletrii, fámy a spekulace s dokumentovanými fakty, aby zobrazil Clougha jako hluboce chybného hrdinu; odporný, pomstychtivý a sužovaný vnitřními démony a alkoholismem.

Recepce

The Damned Utd byl publikován Faber a Faber v srpnu 2006 k velkému ohlasu u kritiků a stabilně prodáván - do konce roku se také stal slovo z úst udeřil.[2] Kritická reakce na knihu byla obecně pozitivní. Popsal to Rick Broadbent z Časy jako „pravděpodobně nejlepší román o sportu, jaký kdy byl napsán“,[3] zatímco Chris Petit z Opatrovník ocenil jeho nápadité použití Cloughova vnitřního hlasu a portrét jeho hlavního hrdiny „bradavice a všichni“.[4] Nicméně, ztvárnění některých postav přitahovalo kontroverze a kniha byla členy Cloughovy rodiny kritizována jako představující příliš negativní pohled na zesnulého manažera.[5][6]

Leeds hráč Johnny Giles stěžoval si na způsob, jakým byl v knize zobrazen, a tvrdil, že byl pomlouván. Giles napsal: „Mnoho věcí, o nichž Peace v knize hovoří, se nikdy nestalo, a proto jsem považoval za nutné obrátit se na soudy, aby prokázaly, že se jedná o fikci založenou na faktech a nic víc. Faber nesouhlasil a podal žádost o vyškrtnutí svého nároku. Giles tento případ vyhrál a jako součást kompromisu Faber provedl drobné změny v textu, aniž by přiznal odpovědnost.[7]

Film

A adaptace obrazovky románu v hlavní roli Michael Sheen jako Brian Clough byl propuštěn v roce 2009 k přijetí u kritiky.[8]

Reference

  1. ^ Burn, Gordon (25. srpna 2006). „Čekání na Cloughieho“. Nezávislý. Citováno 19. prosince 2007.
  2. ^ „Geniální život Briana“. Pozorovatel. 31. prosince 2006. Citováno 19. prosince 2007.
  3. ^ Broadbent, Rick (9. října 2006). „Nový přístup k příběhu Clough“. Časy. Citováno 19. prosince 2007.
  4. ^ Petit, Chris (19. srpna 2006). „Ještě jednou na hřiště“. Opatrovník. Citováno 19. prosince 2007.
  5. ^ Naylor, Martin (18. října 2007). „Cloughova rodina se rozhněvala knihou“. Derby Evening Telegraph. Citováno 19. prosince 2007.[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ Alberge, Dalya (19. listopadu 2007). „Film je v ofsajdu, říká vdova po Brianovi Cloughovi“. Časy. Citováno 19. prosince 2007.
  7. ^ „Legenda Leeds United získala omluvu od autora“. Yorkshire Evening Post. 6. února 2008. Citováno 24. dubna 2008.
  8. ^ Dawtrey, Adam (24. dubna 2008). „Sony dává skóre Damned United'". Odrůda. Citováno 2. září 2008.