Pohodlné manželství - The Convenient Marriage
 První vydání | |
| Autor | Georgette Heyer |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Gruzínský, Romantika |
| Vydavatel | William Heinemann |
Datum publikace | 1934 |
| Typ média | Tisk (vázaná a brožovaná) |
| Stránky | 288 stran |
Pohodlné manželství je Gruzínský romantický román podle Georgette Heyer. Děj se odehrává v roce 1776.[1] Jedná se o první z několika románů Heyer, kde se hrdina a hrdinka vdávají na začátku románu a děj sleduje jejich cestu ke vzájemné lásce a porozumění. Pozdější příklady zahrnují Páteční dítě a April Lady.
Shrnutí spiknutí
Když bohatý a způsobilý hrabě z Rule, 35 let, navrhuje sňatek s Elizabeth Winwoodovou, rezignuje na to, aby se vdala proti své vůli a zachránila tak bohatství své zbídačené rodiny. Její nejmladší sestra Horatia, 17letá mladá žena s koktat, rozhodne se vzít věci do svých rukou, setkat se s hrabětem a přesvědčit ho, aby se oženil s ní místo Elizabeth, čímž Elizabeth ponechává volnost, aby se oženil s její pravou (ale mnohem méně vhodnou) láskou. Součástí dohody, kterou navrhuje Pravidlu, je, že nebude zasahovat do jeho činnosti po svatbě. Svatba se koná a jak se mlčky dohodli, hrabě pokračuje ve svém vztahu se svou milenkou, lady Caroline Masseyovou.
Horatia se rychle stává oblíbenou a módní ženou společnosti a utrácí obrovské množství peněz za senzační oblečení a hazardní hry na kartách. Hrabě je rovněž povinen pravidelně poskytovat finanční dary na podporu sympatického Horatova bratra Pelhama, který je ale spjatý s dluhy.
Mezitím se Horatia setká a spřátelí se s lordem Lethbridgeem, který se snaží pomstít hraběti za jeho roli při maření Lethbridgeových pokusů uprchnout s lady Louisou (Ruleovou sestrou) o několik let dříve. Lethbridge získává Horatinu přízeň tím, že připravuje kontrolu nad Horatiovým kočárem, kde hrdinsky jede, aby ji zachránil před loupežníky. Hrabě varuje Horatii před pokračováním přátelství s Lethbridge; ale když odmítne vysvětlit proč, Horatia jeho varování ignoruje. Horatia, která chce dát svému manželovi lekci, jde na maskovaný ples, který jí hrabě zakázal, s doprovodem lorda Lethbridge. Poté, co slyšela, že Lethbridge je vynikající karetní hráč, se pokouší přimět Lethbridge, aby si s ní hrála, a on nakonec ochabne a navrhuje, aby hráli o vlásek. Než může hra začít, lord Rule (který následoval Horatia převlečený za a domino a maska) šlape na šaty Horatia a roztrhla je. Zatímco ona je pryč opravy její šaty, on diskvalifikuje Lethbridge a obléká se do Lethbridge masky a domino. Když se Horatia vrátí, neuvědomuje si, že její manžel zaujal místo Lethbridge, a začnou hrát karty. Horatia je těžce zbita a během hry si začíná uvědomovat nevhodnost svých činů. Když se vzdá pramene vlasů, Rule (maskující se jako Lethbridge) ukradne polibek. Horatia, rozzuřená a rozhořčená, vyběhne a narazí na Lady Massey, která je náhodou na stejném plese. Nazítří Horatia přizná, co se stalo Ruleovi, protože nemůže snést, aby to slyšel od Lady Massey. Hrabě vysvětluje jeho lest a Horatia se rozhodne ukončit své přátelství s Lethbridge.
Rule, když zjistil, že propadl své vlastní manželce, se vydal k soudu. Horatia je však zdvořilý, ale vzdálený, protože neví, že hrabě přerušil svůj vztah s lady Masseyovou. Když hrabě opouští město, aby mohl podnikat na svém venkovském statku, je zklamán rozhodnutím Horatia zůstat v Londýně. Horatia naplňuje své dny zábavou, aby utopila své pocity osamělosti s manželem venku na venkově. Navštěvuje ples a po nastupování do kočáru domů je unesena a odvezena do domu lorda Lethbridge, kde ji hodlá zničit, aby se pomstil Rule. Horatia se mu podaří srazit ho a uprchnout, ale přitom ztratí velmi výraznou brož ze sady klenotů hraběcího dědictví.
Horatia vyzývá svého bratra Pelhama a jeho přítele, pana Pommeroye, aby jí obnovili brož, než se Rule vrátí ze svého majetku. Jsou neúspěšní, protože Ruleův žárlivý bratranec, pan Drelincourt, našel brož v domě Lethbridge a okamžitě se vydal na venkovské panství Rule, aby se o tuto zprávu podělil. Lethbridge předběhne Drelincourta na silnici a vyrve z něj brož. Drelincourt stejně pokračuje ve své cestě a Rule zuří nad narážkou svého bratrance, že Horatia a Lethbridge mají poměr. Rule vyrazí zpět do Londýna, cestou se setká s Lethbridge a oba muži mají šerm, který Rule vyhraje. Mezitím Pelham a jeho četa plánují zadržet Lethbridgeův kočár a ukrást brož. Nicméně, oni dostanou kočáry zmatené a omylem zvednou Ruleův kočár místo toho (Lethbridge je stále v zemi a zotavuje se ze svých zranění).
Horatia, když se dozvěděla, že Pelham neobnovila svou brož, je mizerná a úzkostlivá, protože chce jednat podle svých citů k manželovi, ale nemůže, zatímco stále věří, že Broh má brož v jeho držení. Obdrží anonymní sdělení, že její brož bude obnovena, pokud o půlnoci navštíví pavilon Vauxhall. Horatia v domnění, že Lethbridge poslal poznámku, dělá setkání s Pelhamem a panem Pommeroyem ukryté poblíž v křoví. Je překvapená, když přijde hrabě a vrátí jí brož. Vyznává své city k ní a ona potvrzuje, že jsou opláceny.
Postavy
Lord Marcus Drelincourt, hrabě z vlády - 35, hrábě, žije v Grosvenorovo náměstí, venkovské sídlo je Meering
Slečna Elizabeth Winwoodová - nejstarší sestra Winwood, 20
Slečna Charlotte Winwoodová - prostřední sestra Winwooda
Slečna Horatia Winwoodová - nejmladší sestra Winwood, 17
Pan Arnold Gisborne - Sekretářka lorda Rulee
Paní Theresa Maulfreyová - bratranec Winwoodů
Vdova, lady Winwood - matka sester Winwoodových a Pelham
Slečno Laneová - Winwoodova vychovatelka
Lady Caroline Massey - Milenka lorda Rulea, vdova po siru Thomasi Masseyovi, bohatém obchodníkovi
Poručík Edward Heron - láska k nejstarší sestře Winwoodové, k 10. patě, 22
Lord Pelham Winwood, vikomt
Lord Robert Lethbridge - hrábě, další milovník lady Caroline Masseyové
Sir Roland Pommeroy - Pelhamův přítel
Pane Drelincourte - bratranec a současný dědic hraběte z Rule
Kapitán Ford - Druhý je pan Drelincourt
Pan Francis Puckleton - Druhý je pan Drelincourt
Lord Cheston - Druhý lord Winwood
Dr. Parvey - chirurg, který se zúčastní duelu
Lady Louisa Quain - sestra hraběte z vlády
Pane Cattermole - majitel slunce, v Panenství
Edward 'Ned' Hawkins - loupežník