Soudruhu - The Comrade

Soudruhu byl týdeník v anglickém jazyce, který vydával a redigoval Maulana Mohammad Ali mezi lety 1911 a 1914.

Mohammad Ali byl silný řečník a spisovatel a přispíval články do různých novin, včetně Časy, Pozorovatel a Manchester Guardian než vystartoval Soudruhu. Vyrobeno na drahém papíru, Soudruhu rychle získal oběh a vliv a stal se slavným i mezinárodně, čímž zajistil předplatitele v několika cizích zemích.^[1] Papír, který byl spuštěn z Kalkata, přesunuto do Dillí, nově oznámeno hlavní město Raj, v roce 1912, kde se 12. října objevilo první vydání edice Dillí. V roce 1913 založil za účelem oslovení muslimských mas každý den urdský den Hamdard.^[2]

Cíle a redakční postoj

Mohammad Ali byl členem a vedoucím vůdcem Muslimská liga a Soudruhu často vyjadřoval politickou linii této strany. Ali ve svém příspěvku napsal sérii článků kritizujících zrušení Rozdělení Bengálska v roce 1911 a kritizoval referáty jako např Tribuna, Surendranath Banerjee je Bengalee a další, kteří byli proti Lize a Aligarh škola politiky.^[3] Ve svém úvodním vydání ze dne 14. ledna 1911 tento článek načrtl „Upřímné uznání rozdílů zívajících, které rozdělují“ hinduisty a muslimy.^[4] Nicméně, Soudruhu prosazoval hinduisticko-muslimskou dohodu a vyzval obě komunity, aby společně pracovaly pro národní věc.

Ali se zaměřil na vytvoření národních a globálních sítí podpory muslimských příčin prostřednictvím Soudruhu. To neslo několik článků, které zdůraznily nepříjemnou situaci muslimů na celém světě během důležitých mezinárodních událostí té doby, jako např balkánské války, okupace Egypta rolí Britů a Turecka v První světová válka. Články a úvodníky byly obzvláště štiplavé vnímaným britským nepřátelstvím vůči muslimskému světu obecně i vůči němu krocan zejména. V jeho Objev Indie, Jawaharlal Nehru pozorován tedy o Ali a jeho novinářském postoji v Soudruhu: „Zrušení rozdělení Bengálska v roce 1911 ho šokovalo a jeho víra v bona fides britské vlády byla otřesena. Balkánské války ho pohnuly a vášnivě psal ve prospěch Turecka a islámské tradice, kterou reprezentoval Postupně rostl více proti Britům a vstup Turecka do první světové války proces dokončil “^[5]

Se začátkem první světové války se britská vláda začala zajímat o to, aby indiáni zůstali věrní příčinám spojenců. Britská indická vláda byla zvláště znepokojena muslimským veřejným míněním a Panislámský aktivismus. Vybrali Mohameda Aliho a jeho noviny za povzbuzení muslimského sentimentu proti Britům a spojencům během raného období první světové války.^[6]

Uzavření a dědictví

V roce 1914 napsal Ali v Soudruhu, článek s názvem „Volba Turků“, ve kterém uvedl řadu křivd, které podle něj Britové proti nim udělali, ale přesto doporučil Turkům, aby se spojili se Spojenci. Tento článek se ukázal být zkázou pro jeho práci. 26. září 1914 Soudruhu byl zakázán koloniálními úřady, jeho uložení Rs. 2 000 propadlo a všechny výtisky novin byly zabaveny podle ustanovení tiskového zákona z roku 1910.^[7]

Po stažení Hnutí nespolupráce a zhroucení Hnutí Khilafat v roce 1922 Ali, který spolu se svým bratrem Shaukat Ali, hrál v nich důležitou roli, oživil Soudruhu a Hamdard v roce 1924 pomocí nich kázal poselství o hindusko-muslimském přátelství. Soudruh se však o dva roky později zavřel.

V roce 1937 založil bengálský novinář a bojovník za svobodu Mujibur Rahman Khan anglické periodikum s názvem Soudruhu na počest stejnojmenného originálu Maulany Mohammada Aliho.^[8]

Reference