Obchodník s látkami (film z roku 1945) - The Cloth Peddler (1945 film)

Obchodník s látkami
Obchodník s látkami (film z roku 1945) .jpg
Režie:Rza Tahmasib
NapsánoUzeyir Hajibeyov
V hlavních rolíchRashid Behbudov, Leyla Badirbayli, Lutfali Abdullayev
KinematografieAlisattar Atakishiyev, Mukhtar Dadashov
DistribuoványStudio Baku
Datum vydání
  • 1. října 1945 (1. října 1945)
ZeměSovětský svaz , Ázerbájdžánská SSR
JazykÁzerbájdžánský Turkic

Obchodník s látkami (Ázerbájdžánština: Arşın Mal Alan) je 1945 Ázerbájdžánština Romantická komedie hudební film vyrobený v Baku, založeno na Arshin Mal Alan (opereta) slavný Ázerbájdžánština hudební skladatel Uzeyir Hajibeyov.

Spiknutí

Stanovené v Baku na přelomu 20. století mladý úspěšný podnikatel Asgar (Rashid Behbudov ) si přeje vzít. Chce, aby jeho nevěsta byla volbou jeho srdce, nicméně Ázerbájdžánština tradice ho omezovala v komunikaci s dámou jako milenkou před svatbou. Asgar se tedy rozhodne přestrojit za pouhého prodavače oblečení a mladou ženu Gulchoehra (Leyla Badirbayli ) zamiluje se do něj. Obává se však, že její otec Soltan bey (Alakbar Huseynzade ) nedovolí jí vzít si podomního obchodníka. Mladá Asgar se poté odhalí svému otci a požádá ji o ruku. Když otec viděl, že je skutečně bohatým mladým mužem, souhlasí s tím, že se oba mohou vzít.[1][2]

Obsazení

O filmu

  • Film byl již uveden ve 136 zemích a přeložen do 86 jazyků.[3]
  • Film byl uveden na základě stejnojmenné operety Uzeyira Hajibayova.[4]
  • Film byl znovu zvládnut a kolorizován v roce 2013 v Los Angeles na náklady Nadace Hejdara Alijeva Ázerbájdžánu.
  • Film z roku 1945 byl natáčen černobíle uprostřed sovětského angažmá v druhá světová válka[5]
  • Ministerstvo kultury a cestovního ruchu přineslo kopii filmu "Arshin Mal Alan" v Moskva Filmová nadace Baku s finanční podporou Mezinárodní banky a uspořádal re-překlad filmu do ázerbájdžánského jazyka. Film byl poprvé uveden v 60. výročí 16. května 2006.[4]
  • Film byl promítán na Kino Le Balzac Francie v březnu 2018 v rámci Týdne zahraničních filmů.[6][7]

Zbarvení

Premiéra obarvené verze v Baku (2013)
  • Z iniciativy Nadace Hejdara Alijeva byl film v letech 2012–2013 vybarven a předělaný v Los Angeles. Jeho vybarvená verze měla premiéru v ázerbájdžánském Baku v prosinci 2013.[8]

Premiéra v Hollywoodu

  • Zbarvená verze Arshin Mal Alan (Obchodník s látkami), byl uveden 19. září 2015 v Hollywoodu v USA generálním konzulátem Ázerbájdžánu v Los Angeles[9]

Reference

  1. ^ „Pre-sovětská éra: Oslava 100 let ve filmu, ne 80-Aydin Kazimzade“. azer.com. Citováno 2018-05-30.
  2. ^ „Látkový podomní obchodník“. www.peramuseum.org. Citováno 2018-05-30.
  3. ^ Film „Ázerbájdžánský“ Arshin Mal Alan měl premiéru v Hollywoodu “. Trend.Az. 2015-09-21. Citováno 2018-05-30.
  4. ^ A b „Üzeyir Hacıbəyov“. anl.az. Citováno 2018-05-21.
  5. ^ Hilsman, Hoyt (2015-09-20). „Obchodník s textilem má hollywoodskou premiéru“. Huffington Post. Citováno 2018-05-30.
  6. ^ Video AZERTAC (2018-03-15), „Arşın mal alan“ filmi fransalı tamaşaçılar tərəfindən maraqla qarşılanıb, vyvoláno 2018-05-20
  7. ^ „Semaine des cinémas étrangers 2018 - Arshin Mal Alan“ (francouzsky). Citováno 2018-05-20.
  8. ^ OBNOVA A KOLORIZACE FILMU „ARSHIN MAL ALAN“
  9. ^ Film „Ázerbájdžánský“ Arshin Mal Alan měl premiéru v Hollywoodu “. Trend.Az. 2015-09-21. Citováno 2018-05-30.

externí odkazy

Obchodník s látkami na IMDb

Viz také