Charioteer - The Charioteer - Wikipedia

Charioteer
Charioteer.jpg
Obálka prvního vydání
AutorMary Renault
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrVálečný román
Gay literatura
VydavatelLongman
Datum publikace
1953
Typ médiavázaná kniha
Stránky399

Charioteer je válečný román podle Mary Renault poprvé publikováno v Londýně v roce 1953. Americký vydavatel Renaultu (Morrow) jej odmítl vydat až do roku 1959 kvůli jeho obecně pozitivnímu zobrazení homosexuality. Charioteer je významný, protože se vyznačuje prominentním - a pozitivním - gay téma brzy a rychle se stalo nejlepší prodejce - zejména v gay komunitě.[1]

Shrnutí spiknutí

Tento román se odehrává především v letech 1940 a 1941 během bezprostředního postdunkirského období roku druhá světová válka ve vojenské nemocnici v Anglii během nočních bombových útoků a výpadky proudu. Protagonistka příběhu, Laurie (Laurence) 'Spud' Odell, je zraněný mladý voják Dunkirku (Renault se vyučil zdravotní sestrou a během války byla vyslána do pohotovostní nemocnice v Winford těsně mimo Bristol), který musí rozhodnout, zda jeho náklonnost spočívá u mladšího odpůrce vojenské služby pracuje v jeho nemocnici nebo námořní důstojník kterého „uctíval“, když byli oba žáky internátní školy pro všechny chlapce, a se kterými byl náhle znovu spojen.

Proti svědomí Andrew Raynes je mladý Quaker, který si dosud neuvědomuje svou vlastní sexualitu a pracuje jako sanitář ve vojenské nemocnici, kde je Laurie léčen. Ralph Lanyon, který velel Obchodní loďstvo Loď, která evakuovala Laurie z Dunkirku, byla Laurieho dětským hrdinou ve škole, ale byl vyloučen za sexuální incident s jiným chlapcem (Hazell). Je sexuálně zkušený a je etablovaným členem homosexuální subkultury blízkého města.

Laurie se musí vyrovnat se svou vlastní podstatou i se dvěma různými aspekty lásky, které charakterizují Andrew a Ralph: „čistá“, bezpohlavní podstata jeho lásky k Andrewovi; a sexuální uspokojení z jeho lásky k Ralphovi. Román odvozuje svůj název od Chariot Alegorie zaměstnán Platónem v jeho dialogu Phaedrus, ve kterém se duše (vozataj) musí naučit zvládat dva aspekty lásky, černý kůň představující chlípnou stránku lásky a bílý kůň představující altruistickou stránku lásky.

Okolnosti nakonec přinutí Laurieho, aby si vybral Ralpha nad Andrewem, čímž se Andrewa vzdá, místo aby ho nutil do konfliktu s jeho náboženskou vírou a jeho dosud nevyřešenou sexualitou. Na straně Ralpha je také altruismus, protože je připraven obětovat se, místo aby stál Laurie v cestě a přinutil ho k vlastnímu životnímu stylu skryté sexuality a „specializace“.[2] Renault je znepokojen tím, že homosexuální muži jsou plně integrovanými členy společnosti a nesnaží se existovat v ghettu, které si sami vytvářejí, jak dokládá strana („part-bordel, part lonely hearts club“)[3] na kterém se Ralph a Laurie sejdou. V Ralphovi Renault vytváří pošpiněného hrdinu s potenciálem být ušlechtilým válečníkem (zmiňuje se o Platónově Symposium, ve kterém postava filozofuje o armádě složené z mužských milenců), kterou může vykoupit Laurie, který ještě neztratil svůj mladistvý idealismus. Doufáme, že Laurie a Ralph mohou budovat smysluplný dlouhodobý vztah, spíše než život pouze sexuálního uspokojení.

Renault byl proškolen jako zdravotní sestra a několik měsíců pracoval v pohotovostní nemocnici ve Winfordu mimo Bristol (která měla poměrně velký kontingent odpůrců, kteří pracovali jako ošetřovatelé). [4]Válečné prostředí příběhu umožnilo Renaultu uvažovat o problémech, jako je to, jak mohou být oceňováni homosexuálové a užiteční členové společnosti, „aby se stali člověkem“.[5] jak to vyjadřuje, zatímco stále zůstává věrná své povaze. Renaultovy dřívější romány měly také gay témata (především lesbické), ale ve svých následujících románech se Renault odvrátil od 20. století a zaměřil se na příběhy o mužských milencích ve společnostech válečníků starověkého Řecka. Už se tedy nemusela zabývat moderními homosexuálními problémy a předsudky a mohla svobodně zkoumat povahu mužské lásky a hrdinů jako objektu lásky.

Postavy

Laurence „Laurie“ Patrick („Spud“) Odell: hlavní postava ve věku 23; zraněn v Dunkirku a poslán do dočasné nemocnice v zemi - zjevně poblíž Bristolu (v románu se jmenuje Bridstow)[6]
Lanyon Ralpha Rosse: O pár let starší než Laurie a dříve hlavní prefekt v Laurieho internátní škole; byl vyloučen po „sexuálním skandálu“; připojí se k obchodnímu námořnictvu a poté k Royal Naval Volunteer Reserve během války ztratil několik prstů na jedné ruce, zatímco řídil loď, která přivedla zraněnou Laurie zpět z Dunkirku; jeden z Lauriiných milostných zájmů[6]
Andrew Raynes: Lauriin další milostný zájem; mladý Quaker a odpůrce vojenské služby který pracuje v nemocnici, kde je Laurie pacientkou[6]
Reg Barker: Lauriin přítel - další zraněný voják v nemocnici[6]
Madge Barker: Regova manželka, která má poměr[6]
Zdravotní sestra Adrian: zdravotní sestra v nemocnici, kde jsou Laurie a Reg pacienti[6]
Lucy Odell: Lauriina matka[6]
Michael Odell: Lauriin otec, zesnulý. Irský reportér, který zemřel na alkoholismus a zápal plic, když bylo Laurie šest let.[6]
Gareth Straike: muž Lauriina matka se znovu ožení[6]
Králíček: Ralphův partner a bývalý spolubydlící[6]
Alec Deacon: praktikant, přítel a bývalý partner Ralpha [6]
Sandy Reid: také praktikant a současný Alekův partner[6]
Dave: starší Quaker, který také pracuje v nemocnici a je neoficiálním vůdcem odpůrců ve svědomí pracujících jako sanitáři; dlouholetý rodinný přítel Andrewa. Před Andrewovým otcem (Bertie) měl alespoň ‚zamilovanost ', než se oba oženili [6]

Příjem a kritická analýza

David Sweetman, autor životopisů Renaultu, poznamenává, že někteří recenzenti spojili knihu s rostoucím hnutím za reformu zákonů proti homosexualitě v Británii a „dokonce podpořili oficiální noviny anglikánské církve“. [7] Anthony Slide poznamenal to Charioteer byl nejlepší prodejce v gay komunitě.[1] Michael Bronski nazval román „přímou prosbou o toleranci vůči homosexuálům“ a ocenil jej jako „upřímný a dobře napsaný“.[8]

Charioteer nebyl zařazen mezi 100 nejlepších románů o homosexuálech a lesbách sestavených nakladatelstvím The Publishing Triangle v roce 1999. Návštěvníci webu jej však zvolili číslem 3 (ze 100).[9]

Charioteer je od svého vydání téměř neustále v tisku a nadále ovlivňuje čtenáře i po více než 60 letech. [10] a [11]

V roce 2013 byla kniha znovu vydána společností Virago Press jako jedna z jejich sérií Modern Classics; toto vydání má užitečný úvod od Simon Russell Beale. [12]

Charioteer vyšel ve španělštině v roce 1989 - přeložila María José Rodellar - s názvem El Auriga. [13] a do řečtiny v roce 1990 s názvem Hō eniochos. [14]

V roce 2008 vytvořil fanoušek svůj dojem z upoutávka na (nikdy vyrobený) film románu. Existuje také značný počet 'creations' on Tumblr představovat Charioteer charaktery a citace.

Reference

  1. ^ A b Skluzavka, Anthony (2003). Lost Gay Romels: A Reference Guide to Fifty Works from the First Half of the Twentieth Century. Routledge. p. 152. Jak vyšlo v roce 1953, The Charioteer, i když je krátce zmíněn (str. 152), není ve skutečnosti pojednáno v této knize.
  2. ^ Kapitola 6 „Do této doby se večírek zahřál. Při pohledu na Laurie přišlo chvilkové oddělení. Po několika letech zmateného myšlení na toto téma najednou zcela jasně viděl, před čím utíkal; proč odmítl Sandyino první pozvání a jaké byly potíže s Charlesem. Byl to také problém, jak si uvědomil, s devíti desetinami lidí, kteří tu dnes byli. Byli to specialisté. Nepřijali pouze svá omezení, protože Laurie byl připraven přijmout jeho, věrný své lidskosti, ne-li svému pohlaví, a přinést další pokoru tvrdému studiu lidské zkušenosti. Identifikovali se se svými omezeními; dělali jim kariéru. Odvrátili se od všeho jiná realita, a schoulená v nich pohodlně, jako v děloze. “
  3. ^ Kapitola 14 „Nemyslím tím jen to, že by tam byli diváci. Divná párty: něco mezi klubem osamělých srdcí a amatérským bordelem.“
  4. ^ Winfordský tým: záznam o životě a díle skupiny odpůrců svědomitých zapojených do řádných povinností ve Winfordské nemocnici v Bristolu. 1940-1944 ... Londýn?: Edgar G. Dunstan. 1945. str. 61.
  5. ^ Kapitola 16 „Hodně štěstí, Spude. Vždy jsme se shodli na tom, že vpravo, vlevo nebo uprostřed, je stále nutné rozlišovat jako člověk. Neudělal jsem to, ale ty ano.“
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m Renault, Mary (1959). Charioteer (První vydání v USA). New York: Pantheon. p. 347.
  7. ^ Sweetman, David (1993). Mary Renault. USA: Harcourt Brace & Company. p. 148.
  8. ^ Bronski, Michael (2003). Pulp Friction: Uncovering the Golden Age of Gay Male Pulps. New York: Svatý Martin Griffin. str.359–360.
  9. ^ „Publishing Triangle“. www.publishingtriangle.org. Citováno 12. července 2019.
  10. ^ Crawford, David S. "Bookish Moment". National Post; Don Mills, Ont. [Don Mills, Ont] 11. září 1999: 9.
  11. ^ Mendelsohn, Daniel. New Yorker 7. ledna 2013. https://www.newyorker.com/magazine/2013/01/07/the-american-boy
  12. ^ Renault, Mary (2013). Věřenec. London: Virago: Modern Classics. p. 420.
  13. ^ Renault, Mary (1989). El Auriga. Barcelona: Grijalbo. Citovat má prázdný neznámý parametr: |1= (Pomoc)
  14. ^ Renault, Mary (1990). Ahoj eniochos. Athény: Ekdoseis Kaktos.