Jeskynní kronika - The Cavemen Chronicle

Jeskynní kronika

Autor	Mihkel Mutt
Země	Estonská literatura
Jazyk	Angličtina
Žánr	Beletrie
Vydavatel	Dalkey Archive Press
Datum publikace	2015
Typ média	Tisk (brožura )
Stránky	401
Ocenění	Cena za literaturu Virumaa
ISBN	978-1-56478-708-8

Jeskynní kronika (Estonský název Kooparahvas läheb ajalukku) je historický / komiksový román z roku 2012 estonského autora Mihkel Mutt. Překlad do angličtiny od Adama Cullena vyšel v roce 2015. Román se soustředí na skupinu spisovatelů, hudebníků a vědců v Estonsko před, během a po nezávislosti tohoto národa od Sovětského svazu. Název odkazuje na The Cave, semi-exkluzivní podzemní bar v Tallinnu, kde se hlavní postavy scházejí k pití a debatě v průběhu několika desetiletí.

Spiknutí a shrnutí

"The Cavemen Chronicle" zkoumá nedávnou estonskou historii z doby Sovětské represe na Estonská nezávislost a dále, očima skupiny intelektuálů, jejichž příběhy se protínají a rozcházejí a jejichž životy, podle slov vypravěče, „vyjádřily věk“.

Román je rozdělen do čtyř hlavních chronologických sekcí:

• „Stáří“, odehrávající se v 60. a 70. letech, zaznamenávající dětství a ranou dospělost protagonistů.
• „Středověk“, odehrávající se v 80. letech 20. století, představující The Cave, podzemní hospodu, kde se pravidelně scházejí hlavní postavy a mnoho menších, aby diskutovali o svém životě, debatovali o filozofii a komentovali stav světa.
• „Nová éra“, krátká část zaměřená na vytvoření Estonské nezávislé republiky v letech 1988 až 1991.
• „The Newest Age“, rozprostírající se v 90. a počátcích dvacátých let, kdy se postavy přizpůsobily životu, ve kterém se slaví svoboda projevu, ale ekonomická bezpečnost byla výrazně snížena.

Mezi hlavní postavy patří:

• Teedu Tärn, univerzitní lektor, který se brzy rozhodl, že práce v sovětském systému je nejlepší kurz, a s příchodem nezávislosti se musí s touto volbou potýkat.
• Mati Tõusumägi, redaktor časopisu, který se těší zveřejňování podvratných myšlenek maskovaných jako kulturní komentáře, je vyloučen z univerzity a nakonec se stává vůdcem estonského hnutí za nezávislost.
• Juhan "Juku" Raudtuvi, vypravěč knihy, perský překladatel, který nakonec pracuje jako publicista.
• Klaus, umělec, básník a herec, který se nakonec proslavil jako hudebník a obhájce nezávislosti.
• Manglus, charismatický, tvrdý umělec, který se stal ministrem kultury v nové republice.
• Pekka, finský básník, který pracuje jako průvodce a dává Estoncům pohled na ekonomické tlaky tržní ekonomiky.
• Illimar, autistický učenec, jehož korespondence s Juku po několik desetiletí odráží jeho sestup do demence.

Na konci románu zemřelo několik postav a další se stále snaží přizpůsobit světu, kde jejich identitu z doby sovětské éry převzal nový stát, tržní ekonomika a neustálé technologické změny. Jak uvedl Mutt v rozhovoru pro rok 2018:

„V době sovětské éry všichni věděli, kdo jste, znali vaši tvář. Byl to věk bez hromadných sdělovacích prostředků a být spisovatelem znamenalo být celebritou ve věku žádné celebrity ... Čísla pro některé knihy, které jsem vydal v 80. letech, byly ohromující - 40 000 prodaných výtisků, milion lidí a více, kteří si přečetli moji práci. Ale stále mám podezření z těchto čísel, která se tehdy zdála nepravděpodobná a upřímně řečeno nelze představit ani dnes. “^[1]

Historické odkazy

„Jeskynní jeskynní lidé“ je pevně zasazen do historického kontextu posledního půlstoletí v Estonsku, ale hlavní události tohoto období jsou často krátce zmíněny, pokud vůbec.

Jedinou výjimkou je festival estonských písní^[2] ze září 1988 (román uvádí událost v srpnu), který zahrnuje velkou část třetí části knihy. Akce organizovaná odpůrci sovětské okupace přilákala více než 100 000 lidí na festival Song Song Grounds mimo Tallinn, kde se navzdory sovětským zákazům hrály tradiční a vlastenecké estonské písně. Tento okamžik je považován za jeden z mezníků občanské neposlušnosti během pobaltského povstání. V románu se však událost používá částečně pro komediální efekt, protože hlavní postavy tráví několik stránek debatováním o tom, zda jít na festivalový areál a možná být svědky historie při tvorbě, nebo alternativně zůstat stranou, pokračovat v pití a pouze lži všem později tvrzením, že se ve skutečnosti na akci zúčastnili.

Některé recenze naznačují, že Muttův román je vysoce autobiografický a že mnoho postav je založeno na jedincích z reálného života. Alespoň jeden, estonský autor a divadelní režisér Mati Unt, se jeví jako on.^[3]

Jeskyně, hospoda, kolem které se točí většina spiknutí knihy, je založena na skutečném podzemním nočním klubu v Tallinnu, klubu KuKu.^{[4] [5]}

Ocenění

Film „Cavemen Chronicle“ získal v roce 2013 Cenu za literaturu Virumaa za nejlepší historický román.^[6]

Reference