Kočka, která dokázala číst pozpátku - The Cat Who Could Read Backwards
 | tento článek se skládá téměř výhradně z a shrnutí spiknutí. Mělo by být rozšířeno, aby poskytovalo vyváženější pokrytí, které zahrnuje reálný kontext. (Červenec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První vydání, 1966 | |
| Autor | Lilian Jackson Braun |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Kočka kdo série |
| Žánr | Tajemství, Román |
| Vydavatel | E. P. Dutton |
Datum publikace | 1966 |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha & Brožura ) |
| Stránky | 256 stran (Jove pb, 2007) |
| ISBN | 0-515-14408-8 (Jove pb, 2007) |
| OCLC | 154688712 |
| Následován | The Cat Who Ate Danish Modern |
Kočka, která dokázala číst pozpátku je první román v Lilian Jackson Braun Kočka, která ... série, publikovaná v roce 1966.
Úvod do spiknutí
V první knize série je čtenář představen James Mackintosh Qwilleran (Qwill), bývalý reportér zločinu, zapnul novináře Denní tok. Jeho prvním úkolem je umělecký rytmus, kde se setkává s poměrně výstředním - a ne velmi oblíbeným - uměleckým kritikem, s nímž se spřátelí. Potkává také kočku kritika, a siamský pojmenovaný Kao K'o-Kung, zkráceně Koko.
Shrnutí spiknutí
Jim Qwilleran se pokouší vrátit svůj život zpět do starých kolejí, počínaje novým zaměstnáním; jeho starý známý, Arch Riker, se chopí šance. Qwilleran se stal známým jako novinář pro oblast kriminality, ale jeho nová práce v Flux je stěží tak okouzlující: pracuje na rytmu umění. Obyvatelem kritiky umění je samotářský a rozhodně nepopulární jednoruční muž jménem George Bonifield Mountclemens III. Qwill navštíví Mountclemens a setká se s Koko, mužskou siamskou kočkou, která vypadá, že je schopná číst, ale jen pozpátku. Qwilleran si pronajímá pokoj od Mountclemens a začíná se starat o Koko, která má spíše jemnou chuť k jídlu.
Mountclemens zbožňuje některé místní umělce a jinými pohrdá. Jednou z nich je mladá žena Zoe Lambreth, jejíž manžel vlastní galerii Lambreth Gallery, která mimo jiné představuje její díla, včetně Scrana a Zoeiny chráněnkyně Nino. Mountclemens se pohádá s Noelem Farharem, ředitelem muzea umění; muzeum po špatném hodnocení Mountclemens ztratilo dohodu o milionech dolarů, a proto Farhar odchází do důchodu.
Jednoho večera Qwill relaxuje v Press Clubu se svým přítelem, fotografem Flux Odd Bunsenem, když je Bunsen stránkován: došlo k vraždě v galerii Lambreth. Konkrétně se jedná o majitele Earla Lambretha a galerie byla ponechána v nepořádku se zničenými obrazy a rozhazovaným nábytkem. Qwill si všimne, že chybí obraz Ghirotto, nebo spíše polovina jednoho; neporušený, obraz baleríny a opice by měl hodnotu 150 000 dolarů, ale Lambrethova polovina, balerína, zmizela.
Qwill se pokouší uklidnit atraktivní vdovu Lambreth, kterou chrání a pečuje o ni přítel Butchy, také umělec a učitel. V muzeu umění chybí dýka. Mountclemens, který se právě vrátil z cesty, nejeví velký zájem o Earlovu smrt.
Jako spisovatel umění jde Qwill na „happening“ představující Nino. Ninovy výtvory jsou tvořeny z věcí, které lidé zahodí, z věcí, které pro něj mají význam, kterému ostatní nemusí nutně rozumět. Přehlídka končí katastrofálně, když je jeden z Nino výtvorů vyřazen z jeho lešení, a Nino spadne do své smrti a pokusí se jej zachránit.
Qwill má více teorií než skutečné sympatie k nedávno zesnulému. Nino neměl ráda hraběte Lambreth. Butchymu se nelíbilo přátelství mezi Zoe a Ninem. Mohl Butchy zatlačit Nina k jeho smrti? Mezitím jsou nalezeny dýky a Ghirotto. Poražený možnými konspiračními teoriemi se Qwill vrací domů do Koko. Koko vede Qwilla nahoře do Mountclemensova bytu, kde najdou Mountclemens mrtvého na dně jeho požárního schodiště.
Qwill se nadále stará o siamské a další den ho Koko vede nahoru, aby získal svůj modrý polštář a svou oblíbenou hračku „mousie“, přezdívanou Minty Mouse. V průběhu hledání Minty Mouse najde Qwill Mountclemensovu skrýš obrazů, která zahrnuje napůl obraz opice. Je to zápas s baletkou Ghirotto, kterou vlastnil Earl Lambreth. Mountclemens nabídl, že od něj koupí Earlovu polovinu, aniž by připustil, že druhou polovinu vlastnil. Earl však měl něco jiného, co Mountclemens chtěl, nebo spíše někoho - Zoe vedla kritika tím, že s ním flirtovala, aby zůstala v jeho dobrých milostech. Mountclemens mohl Earla zabít, ale jeho jméno je na seznamu cestujících letecké společnosti a Qwill věří, že to dokazuje, že byl mimo město. Zoe přeruší Qwillovo rozjímání a pozve ji na oběd do Press Clubu.
V Press Clubu Zoe dává důvěryhodnost teoriím Qwilla. Říká mu, že Mountclemens vlastnil Galerii Lambreth a Earl ji udržoval dvě sady knih, jeden skutečný a jeden padělaný. Earl hrozil, že odhalí Mountclemens, aby zastavil svůj vztah se Zoe. To by Mountclemens dostalo do vězení. Zoe věří, že Mountclemens Earla zabil a nechal někoho létat pod jeho jménem, aby si zajistil alibi.
Po návratu do bytu je Qwill v klidné náladě. Mohla Zoe zabít Mountclemens? Nevypadala nešťastně, když viděla mrtvého kritika umění. Koko vede Qwilla znovu do starého bytu, kde srazí nůž z pultu. Ve skříni na koštěti je baterka, ale proč tam nebyla žádná u těla Mountclemens? Pokud nebyl Mountclemens jednou rukou, vybral si nůž přes baterku? Přesto neměl na sobě svou falešnou ruku a umělecký kritik byl natolik marný, že ji mohl nosit, kdyby měl úkol se Zoe.
Koko zavrčí u dveří opuštěného ateliéru a Qwill vstoupí, aby zjistil, že několik obrazů zmizelo a ty zbývající jsou velmi cenní Scranos. Když Koko přejel nosem po podpisu dozadu (ONARCS), věděl malíř Qwill jako Narx - ale čtenáři také nikdy předtím nebyli představeni -. Narx sáhl po noži ležícím na stole, ale Koko odrazil jeho útok tím, že na něj skočil a Qwill zasáhl Narxe baterkou.
Zpět v Press Clubu Qwill vyprávěl o dobrodružství a poukázal na to, že Narx kreslil robotické kresby, které se mu podobaly, a byl zjevně také O. Narx, protože struktura obrazů byla tak podobná. Čtení Koko zpětného podpisu to jen potvrdilo. Ačkoli Mountclemens už nemohl malovat ani kreslit, když ztratil ruku, mohl ostatní poučit a Scrano namaloval pro něj. V poslední recenzi uměleckého kritika řekl, že od Scrana již nebude žádné umění, které vedlo Qwilla k myšlence, že Mountclemens měl v úmyslu ho zabít, ale Narx Mountclemens zabil.
Jakmile se Scrano probudil, potvrdil Qwillův příběh. Qwill však u Butchyho a Zoe hádal špatně. Butchy se pokusila Nina zachránit a při tom si ublížila. Zoe měla vražedný záměr, ale nikdy na to nereagovala. Po svém návratu do bytu se Qwill zeptal Koko: Byla to všechno náhoda, když ho Koko vedla ke skříni s obrazem opice, bylo to prostě pro ztracenou hračku? Koko nedala muži žádné odpovědi, jen odstranila svědění zadní tlapkou a spokojeným pohledem.