Živitel (román) - The Breadwinner (novel)

Živitel
Breadwinner Cover.png
První vydání
AutorDeborah Ellis
ŽánrDětská literatura
VydavatelGroundwood Books
Datum publikace
2000
Stránky176
ISBN978-0-88899-416-5
OCLC47120972
NásledovánParvana's Journey  

Živitel, také známý jako Parvana,[1] je dětský román od Deborah Ellis,[2] poprvé publikováno v roce 2000. Od října 2013 bylo v anglickém vydání knihy vydáno 39 vydání. Název knihy odkazuje na roli protagonistky, 11leté Parvany, která je okolnostmi nucena stát se živitelem své rodiny ve válce zničené Éra Talibanu v Afghánistánu.

Autorka pro svůj výzkum strávila několik měsíců rozhovory se ženami a dívkami v uprchlické tábory v Pákistánu a tyto rozhovory použila jako základ pro zobrazení života v Afghánistánu.[3] Kniha získala několik literárních ocenění, včetně Peter Pan Prize a na Středním východě knižní cena v roce 2002.[4]Po románu následovala tři pokračování, Parvana's Journey v roce 2002, Bahno City v roce 2003 a Jmenuji se Parvana v roce 2012.[5]

Spiknutí

Parvana je 11letá dívka, která žije v Kábul Afghánistán se svou matkou Fatimou, jejím otcem, starší sestrou Noorií a dvěma mladšími sourozenci Maryam a Ali. Vojáci Talibanu vstoupili do jejího domu a zatkli jejího otce za zahraniční vzdělání. Parvana a její matka jdou do místního vězení a prosí o osvobození jejího otce, ale stráže je zbili za to, že byli tak otevřeně. Brzy poté se její matka dostane do deprese a nepohne se ze svého Toshacku (tenké matrace). Vzhledem k tomu, že otec Parvany již nemůže pracovat, její rodinná situace se zhoršuje, protože ženám není povoleno cestovat mimo domov, pokud nejsou doprovázeny příbuzným mužem v Afghánistánu.

Parvana se setkává s paní Weerou, bývalou učitelkou tělesné výchovy, která přijde zůstat s Parvanovou rodinou, aby pomohla Parvanově depresivní matce a ujala se vedení domácnosti. Nakonec se Parvanova matka začne cítit lépe a připojí se k paní Weerové a skupině žen, které ji napsali Afghánistán národní časopispašování do az Pákistánu, aby mohl být zveřejněn.

Její matka a paní Weera se rozhodli zamaskovat Parvanu jako chlapce tím, že jí ostříhali vlasy a oblékli ji do starého oblečení svého zesnulého bratra Hossaina, aby si mohla koupit potraviny. Pokračuje také v otcově podnikání v oblasti čtení a psaní dopisů pro negramotné lidi. Parvana narazí na dívku, která chodila do školy s názvem Shauzia. Zahájí obchodní partnerství. Přestože si ve škole nikdy nebyli blízcí, snaží se přijít na to, jak vydělat více peněz. Přicházejí s myšlenkou přenosného „obchodu“ pomocí zásobníků k přemísťování zboží. Nejprve však musí získat peníze na nákup podnosů. Najdou způsob, jak vydělat peníze vykopáním kostí z hrobů.

V celé knize se Parvana přiblíží své starší sestře Noorii i ženě, která se objeví v okně budovy poblíž místa, kde Parvana pracuje. Vrhá malé dárky na Parvanovu deku ze svého okna.

Nooria oznamuje, že odchází Mazar-e-Sharif vzít si chlapce a jít na vysokou školu. Odchází spolu s matkou a mladšími sourozenci, ale Parvana zůstává, protože vypadá jako chlapec, a její vzhled bude těžké vysvětlit. Přesto, že je zpočátku proti, Parvana začíná přijímat rozhodnutí své sestry.

Parvana zůstává v Kábulu s paní Weerovou. Jednoho dne po práci potká uprchlou dívku z Mazar-e-Sharif, která je hluboce rozrušená. Parvana ji v noci vede domů a brzy jim dívka jménem Homa řekne, že Mazar-e-Sharif byl zajat Talibanem. Hominu rodinu zavraždil Taliban a měla obrovské štěstí, že unikla. Paní Weera ji s radostí přijme a Parvana má velké obavy, protože zbytek její rodiny je v Mazaru.

Jednoho dne se otec Parvany vrátí domů, ale je ve špatném stavu. Paní Weera, Homa a Parvana ho ošetřují zpět na zdraví a Parvana a její otec odjíždějí do Mazaru, ukrytého v zadní části kamionu, hledat svou rodinu v uprchlických táborech. Shauzia, která plánovala utéct před rodinou, aby se nemusela vdávat, řekne Parvaně, že odejde také s některými nomády. Parvana a Shauzia uzavírají pakty, aby se o 20 let později setkaly ve Francii, na vrcholu Eiffelova věž.

Filmová adaptace

Živitel byl adaptován do animovaného filmu režiséra Nora Twomey, který byl vydán 17. listopadu 2017.[6]

Reference