Statečná dobrodružství Lapitche - The Brave Adventures of Lapitch
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Říjen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Autor | Ivana Brlić-Mažuranić |
|---|---|
| Země | Chorvatsko |
| Jazyk | chorvatský |
| Žánr | Román |
Datum publikace | 1913 |
Publikováno v angličtině | 1972 |
| Typ média | Tisk (brožovaný) |
The Brave Adventures of Hlapitch (chorvatský: Čudnovate zgode šegrta Hlapića), také známý jako Úžasná dobrodružství učedníka Hlapićeje román chorvatského autora pro děti z roku 1913 Ivana Brlić-Mažuranić.
Synopse
V příběhu pracuje ubohý mladý sirotek jménem Lapitch jako učeň pro Scowlers - zlý švec a jeho dobrosrdečná manželka. Poté, co ho mistr Scowler viní ze špatné velikosti bot zákazníka, Lapitch zanechá poznámku a uteče z domova. Později se k němu přidal Bundaš, pes Scowlerů, a vydal se na sedmidenní dobrodružství, během něhož potkává cirkusanku Gitu a potká místního zloděje známého jako Black Man.
Recepce
Román získal první příznivou recenzi v říjnu 1913 od Antun Gustav Matoš, renomovaný chorvatský spisovatel, a od té doby obdržela řadu nadšených hodnocení od literárních historiků a získala status „premiérového chorvatského dětského románu“.[1]
Lapitch byl přeložen do všech hlavních evropských jazyků i do jazyka esperanto, Japonština, vietnamština, Peršan a bengálský mezi ostatními.[2] České vydání románu, dokončené za Brlićova-Mažuranićova života, ilustroval Josef Lada.[3]
Filmové adaptace založené na příběhu
- V roce 1997 Chorvatsko Film společnost vydala adaptaci animovaných funkcí, Lapitch the Little Shoemaker.
- V roce 2013 společnost Maydi Film & Video vydala živou akční adaptaci tohoto chorvatského jazyka klasický, Statečná dobrodružství malého obuvníka upraveno a režírováno Silvije Petranović, která se umístila na prvním místě v seznamu nejsledovanějších dětských filmů od roku 1990.
Více informací o překladech románu do cizích jazyků je k dispozici online.[4]
Reference
- ^ Zima 2013, str. 23.
- ^ „Chorvatské sdružení esperanta: Sto let činnosti“. Turistické sdružení v Záhřebu. 2008. Citováno 2009-03-18.
- ^ Zima 2013, str. 24.
- ^ "Čudnovate zgode šegrta Hlapića". Hlapic.org. Citováno 2016-01-05.
Zdroje
- Zima, Dubravka (2013). „Stogodišnjica romana“ (PDF). Hrvatska revija (v chorvatštině). Matica hrvatska. XIII (3): 20–25. Citováno 20. března 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
