Chlapci ze St. Petri (román) - The Boys from St. Petri (novel)

Chlapci ze St. Petri

První vydání (dánština)
Autor	Bjarne Reuter
Originální název	Drengene Fra Sankt Petri
Překladatel	Anthea Bell
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Gyldendal
Datum publikace	1991
Publikováno v angličtině	1994
ISBN	0-14-037994-0

Chlapci ze St. Petri je dětská kniha, kterou napsal dánština autor Bjarne Reuter, v angličtině publikováno Puffin knihy v roce 1994. Román byl v roce 1995 příjemcem Cena Mildred L. Batchelder,^[1] ocenění udělené Americká knihovnická asociace za vynikající dětské knihy původně vydané v cizím jazyce. Román byl pro své hodiny citován několika vědci v oblasti vzdělávání aktivismus a Dánský odpor v době druhá světová válka.^[2][3]

Postavy

• Lars Balstrup je hlavní postavou knihy. Žije se svým starším bratrem Gunnarem, matkou a otcem. Spolu se svým starším bratrem Gunnarem a jeho přáteli bojují za obranu svého domova v Dánsku proti nacistické vládě. Rychle vyrůstá, protože jeho činy způsobují mnoho problémů se životem nebo smrtí. Objeví Němce Luger a je nařízeno, aby se ho naučil používat jeho bratr, aby se mohl chránit v případě nouze.^[4]
• Gunnar Balstrup je bratr Larse a vůdce skupiny St. Petri. Je také nejstarším v klubu a založil klub s Sorenovou pomocí. Vede také závodní tým chlapců a je považován za jednoho z nejlepších vodáků. Gunnar má přítelkyni jménem Irene, kterou si chce vzít.
• Otto Hvidemann je mladý chlapec, jehož otec byl zabit ve válce. Musí pomoci své matce vychovat jeho dvě mladší sestry. Aby mohl uživit svou rodinu, má práci v a cihelna. Nesnáší Němce, kteří se snaží převzít vládu nad Dánskem, protože hráli roli při smrti jeho otce. Pokusí se cokoli sabotovat nebo zabít německé vojáky.
• Luffe Je jedním z Gunnarových přátel, jehož otec pracuje jako železniční manažer. Je schopen objevit klíčové informace o čase, kdy přijedou vlaky a co vezou. Když se nadchne, jeho řeč je nezřetelná. Když se skupina St.Petri rozhodne provést plán vyhodit do povětří železniční tratě, je to on, kdo zjistí, kdy dorazí německý vlak naplněný strojním zařízením. Je také vědec a baví ho vytvářet bomby z jakéhokoli materiálu, který najde. Vyrábí velmi velký, aby explodoval německý vlak.
• Axel Terkelsen je starší bratr a nový rekrut do klubu St.Petri, když se Soren rozhodne odejít. Velmi se stará o svou rodinu a když chlapci prováděli poslední a nejnebezpečnější sabotáž, „Axel měl na mysli víc: domeček pro panenky jeho sestry“ ^[5] což ukazuje, že má citlivou stránku spolu se svou nevyzpytatelnou stránkou, která mu pomáhá účastnit se zlomyslných dobrodružství klubu.
• Soren je jedním ze zakladatelů klubu St. Petri, až do odchodu po hádce s Gunnarem o všech věcech, které klub dělal, a jak to bylo proti víře klubu a příliš nebezpečné. K nováčkům ve skupině není laskavý. Otto vůbec nedůvěřuje, protože když se poprvé setkali, vyhrožoval, že Sorena zastřelí, pokud okamžitě neopustí oblast.
• Sevend Hansen je členem Gestapo a muž, který všichni lidé, kteří nejsou pro Nacistická strana strach a nenávist. V knize neustále zkoumá skupinu St. Petri, zejména Gunnera. Na konci příběhu je to on, kdo usvědčuje Gunnara, Larse, Luffe a Axela.
• Dr. Halling, starší muž, je otcem Kirsten Halling a nacistickou sympatizantkou.^[6] Je si vědom, že Lars, Otto, Gunnar, Luffe a Soren mají něco společného s výbuchy a požáry na letišti. Je také lékařem, který rád poslouchá německou pochodovou kapelu, kterou většina lidí nemá ráda, protože vyvíjí svou přítomnost.
• Kirsten Halling je doktorova dcera. Skutečně se jí líbí Lars a sleduje ho, i když se k ní necítí stejně. Vždy nosí velmi pěkné šaty a vlasy má velmi pěkně upravené.
• Irene je Gunnerova přítelkyně na začátku románu, ale později odmítne Gunnera, když ji požádá o ruku. Ráda je sama na přemýšlení a normálně se vydá do lesa a bude sedět v otrhané staré opuštěné kavárně. Lars je zamilovaný do Ireana a říká jí, že ji miluje a ona ho miluje zpět.

Spiknutí

Léto 1942

Lars se snaží dostat do klubu zvaného skupina St. Petri, který je proti nacistům a Adolfu Hitlerovi, který ovládne Dánsko, jeho domov. Aby se mohl připojit, musí projít iniciačním testem a podpořit váhu lustru kostela, aniž by jej upustil. Mezitím Lars najde německou Luger (zbraň), kterou ukradl chlapec jménem Otto Hvidemann, který se později připojí ke skupině St.Petri. Poté, co Lars uspěje ve vstupu do skupiny, plánují chlapci první skutečnou sabotáž německého velitelství.

Podzim 1942

Na podzim je v plánu chlapci ukrást nějaké bomby z německého velitelství, aby mohli později vyhodit do povětří železniční tratě, které budou nést německé stroje pro válku. Ale když se tam dostanou, všechno se pokazí. Začal zvonit telefon a když se ho pokusili zastavit, zakopli jeden o druhého a spustili poplach. Němci poté začnou zkoumat, o čem je ten hluk, takže chlapci musí běžet. Všechno se pak stalo velmi rychle; všichni začali utíkat, poté poslali psy, aby šli hledat vetřelce. Uprostřed všeho zmatku Otto ukradl pušku a samopal a pomohl Gunnerovi a Luffymu nacpat batoh Gunners s bombami, které byly ukryty v německém ústředí, a přinesl jej zpět k použití klubu později. Když byl německý útočný pes uvolněn, narazil na Larse. Vyděsil se a střelil psa lugerem do hlavy. Když zbraň vystřelila, přimělo Němce, aby si mysleli, že jsou zastřeleni na rozdíl od psa. Začali na ně střílet. Chlapcům tedy nezbylo, než na ně střílet, a když to udělali, přiběhlo více Němců a na konci noci bylo mnoho Němců zastřeleno. Když se chystali odejít, mladý německý chlapec, který byl neozbrojený, byl na zemi a říkal „nezabíjejte mě“. Chlapci se chystali, ale Lars jim řekl, že nemohou, nebo by je to udělalo jako Němce. Když odcházeli, byl Otto střelen do paže.

Vzali Otta k doktorovi Hallingovi o pomoc, ale muž řekl, že ne, protože měl podezření, co chlapci dělali, a že to byli ostatní sabotéři. Gunnar si pak dal zbraň k hlavě a řekl mu: „Já osobně jsem dnes večer zastřelil deset Němců. Takže ještě jedna moc nezmění. “ ^[7] Lékař konečně vyhověl chlapcovým žádostem a opravil Ottovu paži, a když odcházeli, Gunner řekl, že když to někomu řeknete, jste mrtví. Všichni chlapci nasedli na kolo a jeli do pivovaru, kde seděli proti zdi a mluvili a poslouchali zvuky sirén z německého letiště, které spustily před několika hodinami. Luffyho slova už začala mizet, takže i když tam byli jen krátce, rozhodli se navzájem si poblahopřát a vydat se domů.

Následujícího dne ve škole byli všichni chlapci, kteří tam byli, povoláni, aby se postavili na frontu, kde stáli a čekali němečtí vojáci. Mladý voják, kterého předchozího dne nechali žít, byl také s muži, a to Larse a Gunnera velmi znervózňovalo. Muži začali kráčet mladšího chlapce po řadě chlapců, když jeden prohledával jejich tváře. Potom chlapec zachytil Larsovo oko a věnoval mu vědomý pohled, jako by byli na stejné straně. Lars se nervózně vrtěl, když se muži přiblížili, a brzy stál před Larsem, ale bez druhého pohledu ho minul. Mladý chlapec udělal totéž Gunnerovi, Luffovi a Sorenovi, předával je a předstíral, že chlapce nikdy neviděl.

Zima 1942

Lars a Gunnar šli do kostela nasadit nové svíčky do lavic, když uviděli Sevend (Suckerfish). Gunnar stál před Sevendem a Sevend ho vrtal otázkami jako „Jsi muž své země“ a „Cítíš se dánsky“.^[8] Nacistický Němec nezastrašuje Gunnara ani jeho malého bratra, když se jim začne vyhrožovat špatnými úmysly, a diskrétně jim říká, že ví, co chlapci dělají.

Skupina St. Petri se všichni báli výsledku toho, co se chystají udělat. Všichni chlapci plánovali vyklouznout ze školní hry a utéct na železniční tratě, kam dorazí velký vlak se spoustou důležitých vojenských strojů. Chlapci byli strategicky rozestaveni po železnici, kterou nastražili bombou, aby vystartovali, když byl poblíž vlak s vojenským strojem. Nechali Axela umístit na vrchol kopce s jasnou baterkou, která signalizovala, když se vlak objevil, a chlapci úzkostlivě čekali na tento signál. Nakonec chlapci ten signál uviděli a chystali se odpálit bombu. Jejich krytí bylo ohroženo a najednou byli obklíčeni německými vojáky, kteří na ně okamžitě začali střílet. Luffy byl umrtvený a nemohl utéct, takže ho Gunnar a Lars popadli a začali ho táhnout pryč od zmatku. Potom si Lars všiml, že Otto s nimi není, a otočil se, aby viděl, jak běží k vlakovým kolejím, aby bombu ručně spustil. Lars na něj zakřičel, aby na to zapomněl, ale Otto neposlechl, trval na tom, aby odpálil bombu, a běžel rychleji ke stopám. Lars poté viděl, jak se Otto dostal na koleje, právě když se vlak blížil k oblasti, kde byly bomby. Pak došlo k velké explozi a vlak spadl z kolejí. Chlapci pak všichni utíkali odděleně, Gunner šel do kavárny v lese, Axel šel domů, Otto běžel směrem k cihelně a Lars běžel do školy.

Když Lars dorazil do školy, šel najít Irene a říct jí, jak se k ní skutečně cítil. Když ji našel, posadili se na lavičku a řekl jí, že ji miluje. Právě když Lars řekl Irene, že ji nikdy neopustí, Sevend vešel do místnosti a zavolal na Larse, odtáhl ho od Ireana a řekl mu, že je zatčen. Lars byl umístěn do cely a další den se spojil s ostatními členy skupiny, když pochodovali přes tábor k černě ozbrojenému autu. Sevend k nim přistoupil a Gunnar se ho zeptal, jak věděl, že jsou to oni. Sevend odpověděl, že v jedné ze scén činu našel Gunnarovu dýmku, a předpokládal, že udělali i všechny ostatní věci. Potom Sevend odešel a chlapci byli nuceni nastoupit do auta s dalšími policisty a když byly dveře zamčené a auto se začalo hýbat a odhánělo je z domova, Otto zazvonil na znamení, že nebyl zajat a že byl volný a bezpečný.

Reference

Bibliografie

Reurte, Bjarne. Chlapci ze St. Petri. New York, NY: Puffin Books, 1996.

externí odkazy

• Chlapci ze St. Petri v Knihách Google