Kniha Mirdad - The Book of Mirdad

Kniha Mirdad
AutorMikha'il Na'ima
Datum publikace
1948

Kniha Mirdad je alegorická kniha filozofie od libanonského autora Mikha'il Na'ima. Kniha byla poprvé vydána v Libanonu v roce 1948 a původně byla napsána v angličtině, Na'ima ji později přeložila do arabštiny.[1] Na'ima původně usilovala o vydání knihy v Londýně, kde byla odmítnuta pro „[prosazování] náboženství s„ novým dogmatem ““.[2]

V roce 1973 byla kniha adaptována do hry tří dějství Padukone Ramanand.[3]

Synopse

Kniha je představena jako série dialogů mezi Mirdadem, opatem kláštera, a jeho učedníky. Kniha Mirdad čerpá z různých filozofií, včetně filozofie Lev Tolstoj a Sufi Islam. Prostřednictvím alegorií v knize Mirdada představuje Na'ima několik témat a volá po jednotě různých skupin lidí v univerzální lásce, kritizuje materialismus a prázdné náboženské rituály.[4]

Mirdadovy dialogy rozdávají učení, které nám ukazuje, jak je možné transformovat naše vědomí a odhalit Boha uvnitř rozpuštěním našeho pocitu duality.

Recepce

Recenzent pro Filozofie Východu a Západu pochválil knihu a jako vrchol vyzdvihl Na'iminu „sílu nadšení a přesvědčování“.[5] Indický mystik Osho zmínil Kniha Mirdad ve své knize Píseň beze slov, když řekl, že „to může být nesmírnou pomocí, pokud nečekáte, a je to kniha, která stojí za přečtení tisíckrát.“[6]

Kniha byla srovnávána s John Bunyan Pilgrimův pokrok v tom jsou oba příběhy do značné míry alegorické.[7] Kniha Mirdad byl také srovnáván s Ameen Rihani Kniha Khalid, přičemž se předpokládá, že kniha měla vliv na Na'iminy spisy.[8] Na'ima popsal dílo jako „vrchol jeho myšlení a shrnutí jeho pohledu na život“.[9]

Reference

  1. ^ Boullata, Issa J. (červenec 1993). „Michail Naimy: Básník meditativní vize“. Journal of Arabic Literature. 24 (2): 175. doi:10.1163 / 157006493x00041. JSTOR  4183302.
  2. ^ Matar, Nabil I. (1980). „Adam a had: Poznámky k teologii Michaila Naimyho“. Journal of Arabic Literature. 11: 56–61. doi:10.1163 / 157006480x00045. JSTOR  4183028.
  3. ^ Ramanand, Padukone (1973). Mirdad: Slavné dílo Michaila Naimyho „Kniha Mirdad“ vytvořené ve hře o třech dějstvích. Bharatiya Vidya Bhavan.
  4. ^ Aida Imangulieva (2010), Gibran, Rihani a Naimy: Interakce východ-západ v arabské literatuře počátku dvacátého století, Anqa Publishing, str. 153, ISBN  978-1-905937-27-1
  5. ^ Scaligero, Massimo (březen 1960). „Recenze: Kniha Mirdad, maják a útočiště od Michaila Naimyho“. Filozofie Východu a Západu. 11 (1): 54–55. JSTOR  29754226.
  6. ^ Osho (2006). Píseň beze slov. Diamantové kapesní knihy. 130, 140, 143. ISBN  8171827357.
  7. ^ Al Maleh, Layla (2009). Arabské hlasy v diaspoře: Kritické pohledy na anglofonní arabskou literaturu. Rodopi. 3, 61, 430. ISBN  9042027185.
  8. ^ Schumann, Christoph (2008). Liberální myšlení ve východním Středomoří. Vydavatelé Brill. str. 244. ISBN  9004165487.
  9. ^ Allen, Roger (2010). Eseje v arabské literární biografii III: 1850-1950. Harrassowitz Verlag. 252, 260–261. ISBN  3447061413.