Bitva o Alcazar - The Battle of Alcazar - Wikipedia

Bitva o Alcazar je hra přisuzovaná George Peele, možná napsáno nejpozději koncem roku 1591, pokud je hrou „Muly Molucco“ zmíněnou v Henslowově deníku tato hra (viz níže) a publikována anonymně v roce 1594, která vypráví příběh bitva Alcácer Quibir v roce 1578.

Pravděpodobné narážky na Španělská armáda ve hře se zdá, že omezují jeho nejbližší možné datum. Primární historický pramen pro hru, John Polemom Druhá část knihy bitev, bojovaná v naší době, vyšlo v roce 1587. Hra mohla být také pokusem vydělat na populárním zájmu o Drake-Norrisovu expedici, tzv. Anglická armáda, z roku 1589, o který se Peele zajímal (viz níže).

Postavy (dramatis personae)

Moderátor, sbor
Abdelmelec - také známý jako Muly Molocco, právoplatný marocký král, strýc Moor
Abdil Rayes - jeho královna
Calsepius Basssa - generál tureckých vojsk podporujících Abdelmelec
Argerd Zareo - bažina Argier, následovník Abdelmelec
Celybin - kapitán Abdelmelecké armády
Muly Mahamet Seth - bratr Abdelmelec
Rubin Archis - vdova po Abdelmelecově bratru Abdelmunenovi
Rubinův mladý syn
Muly Mahamet - Moor, synovec Abdelmelec
Calypolis - manželka Muly Mahameta
Syn Muly Mahamet (také pojmenovaný Muly Mahamet)
Pisano, kapitán Muly Mahameta
Diego Lopis, guvernér Lisabonu
Tom Stukley
Jonas a Hercules, kapitáni ve službách Stukelyho
Irský biskup
Sebastian, král Portugalska
Vévoda z Avera
Vévoda z Barceles
Lewes de Sylva
Christopher de Tavera
Don de Menysis, guvernér Tangeru
Lord Lodowicke Caesar
Hrabství Vinioso
Posel
Chlapec sloužící Muly Mahamet
Obsluha
Velvyslanci od Muly Mahameta po portugalského krále
Janičáři
Dámy
Rubinův mladý syn
Dva mladí bratři Maurové
Dva vrahové
Abdelmunen, strýc na Moor
Tři duchové
Nemesis
Tři zuřivosti
Smrt
Sláva

Historie hry

Lord Strange's Men hrál hru s názvem Muly Molloco 14krát mezi 21. únorem 1592 a 20. lednem 1593; toto je obecně považováno za Bitva o Alcazar pod alternativním názvem (z této éry není známa žádná jiná hra o „Muly Molucco“ a jedna z postav ve hře označuje jinou jako „Muly Molucco“). Pozdější oživení hry bylo představeno Admirálští muži, buď v roce 1598 nebo 1600–02. 1594 kvarto byl vytištěn uživatelem Edward Allde pro knihkupce Richarda Bankwortha.[1] Hra byla publikována anonymně, ačkoli připisování Peele spočívá jak na interních stylistických důkazech, tak na zadání autorství citované pasáže v antologii Anglický Parnassus (1600).[2] Parnasovo přisuzování je sporné, protože je známo, že osoba, která toto přisuzování uvedla, pochybila v přisuzování autorství jinde.[3] Přežívající vydání je výrazně zkráceno.[4]

Analýza

Bitva o Alcazar je non-fiction hra o pěti dějstvích, která vypráví příběh bitvy. Jako Shakespeare je Henry V (1599), je vyprávěn a refrén kdo popisuje akci z hlediska mnohem hrdinskéhošího, než zaručuje: King Sebastian z Portugalska je označován jako „čestný a odvážný princ“, ale ve skutečnosti se ukazuje, že je pošetilý při invazi Maroko poté, co byl podveden Mulai Mohammedem, který je prezentován jako Machiavellian darebák.

Nepřítel vedený „Muly Mahametem“ (Abd al-Malik ), jsou zobrazeny soucitně. Hra představitele marockého vůdce byla vybrána jako „první úplné dramatické zpracování černého bahna na anglické scéně ....“[5] (Peeleho orientaci lze v historickém kontextu současných pokusů o Anglo-marocká aliance mezi Elizabeth já Anglie a Marocký Sultán Ahmad al-Mansur.)

Primární protagonista ve hře je Thomas Stukeley, představovaný jako postava nadživotní, poháněná ctižádostí: dostává monolog o své touze být králem, což velmi pravděpodobně ovlivnilo Shakespeara při psaní vévody z Gloucester podobná řeč v Henry VI, část 3. Peele se možná rozhodl zacházet se Stukeleym stejně jako ve snaze vytvořit hrdinu, který je kompatibilní Marlowe Tamburlaine, což byl velký divadelní úspěch koncem 80. let 20. století. (Peele napsal báseň „Rozloučení s Norrisem a Drakem“, ve které spojuje Stukeleyho a Tamburlaine: „pyšní tragédové ... mocný Tamburlaine, / král Charlemagne, Tom Stukeley ....“)

Kritici tvrdí, že primární protagonista je určen společensko-politickou zálibou čtenáře. Dalo by se tedy namítnout, že Sebastian nebo Philip jsou alternativními protagonisty kvůli jejich významnému náboženskému a politickému zapojení do textu. Abdelmelec (Moor se světlou pletí) a jeho uzurpační synovec Muly Mahamet (Moor s tmavou pletí) jsou však pravidelně považováni za ústřední prvky rasového diskurzu, který Alcazar je zásadně znepokojen. Sebastian je největší rolí této hry.[6]

Ve srovnání s Shakespearovými Othello, pozdnější raně moderní hra, Alcazar neobsahuje mnoho výslovných odkazů na rasové rozdíly. To lze považovat za zjemnění odstínů rasových rozdílů v raném novověku. Zatímco Muly Mahamet je definován neurčitými rasovými stereotypy v souladu s rasovou ideologií raného novověku, Othellova rasová odlišnost je definována (radikalizována zrádným Iago) barvou jeho kůže a mnoho postav v pozdější hře vykazuje své vlastní rasové stereotypy prostřednictvím jejich údiv nad tím, že jim Othello odporuje.

Zápletka"[7] nebo plán výroby Admiralových mužů stále existuje, jako čs. Přidat. 10,449, fol. 3, ve sbírce britské muzeum. Ačkoli poškozený, děj odhaluje většinu obsazení produkce, která zahrnovala Edward Alleyn a Samuel Rowley mezi ostatními členy společnosti.[8] Při srovnání zápletky s hrou W. W. Greg zjistil, že děj vyžaduje větší obsazení než tištěná verze hry; tvrdil, že tištěný text byl zkrácen z původní délky, aby vyhovoval produkci v menším měřítku.[9] Jiní učenci souhlasí s tím, že text z roku 1594 byl zkrácen, ačkoli důvod tohoto zkrácení byl sporný.[10]

Peele nebyl jediným anglickým dramatikem, který dramatizoval příběh Sebastiana. Ztracená hra, Sebastian, král Portugalska, provedli Admirálští muži v roce 1601. Massinger Věřte, jak vypisujete (1631) byl původně o Sebastianovi; Poté, co byla potlačena první verze, Massinger posunul nastavení hry do starověkého Řecka. V Obnovení éra, John Dryden napsal Don Sebastian (1689) na stejné téma.

Shrnutí spiknutí

Moorův strýc a jeho dva mladí bratři jsou udušení v posteli ve vyprávěné hloupé show, která má ukázat jeho krutost, tyranii a ambice. Abdelmelec, Calcepius Bassa, Seth a Abdil Rays slaví vítězství. Plánují svůj další tah, aby dostali Abdelemec na Barbaryho trůn. Maurové a jeho syn diskutují o pohybech svých nepřátel a jejich plánech na úspěch. Přijde posel a řekne jim, aby uprchli; Abdelemec dobyl území. Odcházejí.

Sbor nám říká, že Abdelemec byl nainstalován jako král. Abdelemec jmenuje Setha jako svého dědice. Anglický a křesťanský kontingent přistane v Lisabonu a hovoří o potlačení irských rebelů a návratu Irska ke katolické víře. Stukley vyjadřuje své ambice být irským králem. Maurové si stěžují na svůj exil své ženě, která radí trpělivost. Moor odejde a jeho syn řekne matce, aby neutlačovala Moorovy válečné tendence. Maurové uzavírají s portugalským králem dohodu o podrobení a ochraně, ale to skončí buď portugalskou smrtí, nebo Maurem. Vřesoviště zabije lvice a všichni jsou srdeční. Portugalsko souhlasí s tím, aby pomohlo Maurům výměnou za to, že se Moor vzdá Maroka Portugalsku. Portugalsko tlačí anglický kontingent do služby, aby pomohlo Maurům v Barbary.

Španělský král vysílá do Portugalska legáty, aby slíbili země a ruku jeho dcery v obchodu se zbraněmi. Abdelemec věří, že mu Španělsko pomůže, bez ohledu na sliby dané Portugalsku. Portugalsko vítá Maurové na počest. Moor díky Portugalsku. Maurův syn děkuje Portugalsku. Portugalsko bere Moorova syna jako sboru / čestného hosta.

V hloupé show Portugalsko, Moor, vévoda z Avera a Stukley přivítá smrt na krvavém banketu. Abdelemec se připravuje na bitvu u Alcazaru. Portugalsko se připravuje na bitvu; Moor vyburcuje vojáky k boji a poté v monologu zatracuje Portugalsko.

Zareo říká Abdelemcovi, jak byli jejich vojáci přemoženi a Abdelemec umírá od žalu. Seth přináší zprávy, že se příliv bitvy změnil, a aby armádu nepřekvapila zármutkem nad zprávami o Abdelemcově smrti, a proto ztratila ten den, tělo Setha a Zareo Weekend-At-Bernie Abdelemec. Vévoda z Avera je zabit v bitvě. Stukley a Portugalsko utíkají vyděšené. Moor volá po koni, proklíná Abdelemec a ustoupí. Dva Italové zahnali Stukleyho a zabili ho. Bitva skončila a Abdelemcova armáda zvítězila. Přivezeno zabité tělo Portugalska. Přivedeno Moorovo tělo. Seth nařizuje řádné pohřby všem třem mrtvým vůdcům.

Poznámky

  1. ^ Quarto udává celý název hry jako Battell z Alcazaru bojoval v Barbarie mezi portugalským králem Sebastianem a marockým králem Abdelmelec.
  2. ^ Chambers, sv. 3, s. 459–60.
  3. ^ Edelman, str. 16.
  4. ^ George Peele. Bitva o Alcazar. vyd. John Yoklavich. Yale University Press, 1961.
  5. ^ Logan a Smith, str. 146. Viz také: Eldred Jones, Othello's Countrymen: The African in English Renaissance Drama, London, Oxford University Press, 1965.
  6. ^ George Peele. Bitva o Alcazar. vyd. John Yoklavich. Yale University Press, 1961, 237.
  7. ^ V alžbětinském divadle byl „děj“ grafem, který visel v zákulisí divadla a na který se herci mohli odvolávat.
  8. ^ Chambers, sv. 2, s. 175.
  9. ^ W. W. Greg, Dvě alžbětinské scénické zkratky: „Bitva o Alcazar“ a „Orlando Furioso“ Malone Society, 1922.
  10. ^ Bernard Beckerman, „Divadelní zápletky a alžbětinská jevištní praxe“, Long a Elton, s. 109–24.

Reference

  • Edelman, Charles, vyd. Hry Stukeley: Bitva o Alcazar George Peele, Slavná historie života a smrti kapitána Thomase Stukeleye. Manchester, Manchester University Press, 2005.
Kritické vydání hry s modernizovaným textem, část The Revels Plays Companion Library série.
  • Komory. E. K. Alžbětinská fáze. 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Logan, Terence P. a Denzell S. Smith, eds. Předchůdci Shakespeara: Průzkum a bibliografie nedávných studií v anglickém renesančním dramatu. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1973.
  • Long, William B. a William R. Elton. Shakespeare a dramatická tradice. Newark, DE, University of Delaware Press, 1989.

externí odkazy

  • Předvizualizace kritického vydání hry Charlese Edelmana v google knihy
  • Bitva o Alcazar v Díla George Peele: David a Bethsabe. Bitva o Alcazar. Zařízení průvodu nesené před Woolstone Dixi. Descensus Astrææ. Rozloučení se sirem Johnem Norrisem a sirem Francisem Drakem, atd., a Příběh Troy. Polyhymnie. Čest podvazku. Různé básně. Peele's Merry domýšlivý vtipy. Rejstřík poznámek, svazek 2 z Díla George Peele, shromážděno a upraveno Alexanderem Dycem, 2. vydání, W. Pickering, 1829, Harvard University
  • Bitva o Alcazar, v Archive.org