Bitevní hymnus spolupráce - The Battle Hymn of Cooperation
Zpívané podle melodie „Bitevní hymnus republiky „(což samo o sobě bylo adaptací„Tělo Johna Browna ", a pochodující píseň z americká občanská válka ), Bitevní hymnus spolupráce byl široce populární po celém světě americký spotřebitelské družstvo hnutí od 30. let. Zůstal oblíbeným až do doby po Druhá světová válka, například na výročních zasedáních Družstevní sdružení spotřebitelů z Missouri, kde se k jeho zpěvu přidaly tisíce členů. Hymnus lze považovat za oficiální píseň Družstevní liga USA (CLUSA ), později přejmenovaný na Národní družstevní obchodní asociace (NCBA).
Hymnus byl původně napsán v únoru 1932 pro a charita revue Služby spolupráce spotřebitelů, která v roce provozovala řetězec družstevních jídelen New York City. Autoři byli dva pracovníci CCS: Elizabeth Mead (z pekárny) a Carl Ferguson (busboy), kteří vyhráli cenu 5 $ za složení „nejlepší skladby o spolupráci“. Je pravděpodobné, že kooperativní verze hymnu byla ovlivněna populární svaz píseň "Solidarita navždy ", napsáno Ralph Chaplin v roce 1915.
Text
Jsme mocná armáda, i když neneseme žádný meč a zbraň,
Jsme zařazeni do doby, než zvítězí boj o spolupráci,
A pod naším praporem blazonoval „Jeden za všechny a všichni za jednoho,“
Spotřebitelé pochodují dál!
Refrén:
Pojďte a nechte nás spolupracovat
Pojďte a nechte nás spolupracovat
Pojďte a nechte nás spolupracovat
Spotřebitelé pochodují dál!
Bylo to dávno před Rochdale že naše věc nejprve spatřila světlo,
Bylo nás smutně málo, ale našich zásady měli pravdu,
Ale dnes počítáme své miliony, když se bojujeme:
Spotřebitelé pochodují dál!
refrén
Oh, dnešní svět trpí utrpením plným chudoby a bolesti,
A přišel den osvobození od kletby soukromého zisku,
Všichni mohou žít v pohodlí pod vládou Spolupráce.
Spotřebitelé pochodují dál!
refrén
Víme, že náš plán je spravedlivý a víme, že naše věc je spravedlivá;
Protože na bratrství člověka pevně zakládáme naši důvěru:
Snažme se zvítězit, protože vítězství můžeme a musíme.
Spotřebitelé pochodují dál!
refrén
Další čtení
- „The Battle Hymn of Cooperation“, Spolupráce XVIII, 5 (květen 1932) 91.
- „Mocná armáda“, Čas (10. prosince 1951).
- Clarke Chambers, „The Cooperative League of the United States of America, 1916-1961: A Study of Social Theory and Social Action“, Historie zemědělství 36,2 (1962) 59-81, tam 72.
- Gilbert C. Fite, Farma do továrny. Historie sdružení spotřebitelů (Columbia, MO: University of Missouri Press, 1965) 130-131.