Věk zázraků - The Age of Miracles

Věk zázraků

Autor	Karen Thompson Walker
Země	Spojené státy
Publikováno	Červen 2012 Random House (NÁS) Simon & Schuster (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Stránky	394
ISBN	0812983602

Věk zázraků je debutový román americký spisovatel Karen Thompson Walker. To bylo zveřejněno v červnu 2012 do Random House v Spojené státy a Simon & Schuster v Spojené království.^[1] Kniha zaznamenává fiktivní fenomén „zpomalení“, kdy se jeden den Země začíná natahovat a jeho dokončení trvá stále déle.^[2] Román získal pozitivní recenze a vydavatelské dohody v celkové výši 1,12 milionu GBP (dnes 1,33 milionu GBP) a byl přeložen do mnoha jazyků.^[3][4] Kniha byla nominována jako součást Vodní kameny 11 literární cena v roce 2012.^[5]

Pozadí

Nápad na „zpomalení“ poprvé přišel Walkerovi, když si přečetla, že 2004 Indonésie tsunami způsobil Rotace Země zpomalit o zlomek sekundy.^[6] Walker začal zkoumat účinky většího zpomalení, většinou na Internet, ale také to nechal ověřit pomocí astrofyzik. Protože pracovala na plný úvazek jako editor v Simon & Schuster se ráno pustila do psaní příběhu. Přestože jí dokončení knihy trvalo čtyři roky, Walker si psaní tímto způsobem užíval a nazýval jej „typem meditace“.^[7] Walker to řekl Slepota podle José Saramago byla jednou z knih, které ji inspirovaly k psaní Věk zázraků.^[8]

Spiknutí

Příběh začíná Julií, jedenáctiletou dívkou, která v ní žije Kalifornie. Několik měsíců před jejími narozeninami prochází svět nevysvětlitelným úkazem známým pouze jako „zpomalení“, ve kterém dokončení jedné rotace Země kolem Slunce trvá drasticky déle. Než to odborníci potvrdí, je „den“ 24 hodin a 56 minut. Hodiny neustále rostou a dramaticky mění život na Zemi. Reakce se liší: zatímco se někteří snaží přizpůsobit, jiní, jako Juliin dědeček, věří, že „zpomaluje“ na vládu podvod a ještě další, jako Juliina nejlepší kamarádka Hanna, věří, že to je Boží hněv, a vrátí se do svých rodných měst.

Po týdnech chaosu americká vláda ohlašuje přijetí „hodinového času“, ve kterém svět funguje jako obvykle podle 24hodinového času, bez ohledu na to, zda je venku den nebo noc. Někteří lidé úplně odmítají hodiny, jako Juliina sousedka Sylvia, a nastavují své životy podle slunce, přičemž hodiny úplně ignorují. Tito lidé jsou označeni jako „skuteční časovači“ a čelí diskriminaci. Mezitím delší dny začaly mít na lidi psychologické účinky: Juliina matka začala trpět poruchou související se zpomalením, která se označuje jako „syndrom“, její účinky se u jednotlivých lidí liší. Míry kriminality začnou prudce stoupat a lidé se údajně stanou impulzivnějšími, výmluva, kterou Julia použije k přesvědčení, když zjistí, že její otec má aféra se Sylvií.

Juliin dědeček navíc zmizí na její dvanácté narozeniny. Julia se snaží ze všech sil přizpůsobit se svému novému životu. Cítí se osaměle od Hanninho odchodu a její následné lhostejnosti, naváže přátelství se svou dlouholetou zamilovaností Sethem Morenem a nakonec navážou vztah. Juliin dědeček je nakonec nalezen, mrtvý, poté, co zakopl a spadl do jeho jaderný sklep. To je katalyzátor pro Juliina otce, aby ukončil svůj vztah se Sylvií a vytvořil lepší pouto se svou ženou.

Mezitím řídnutí Země magnetosféra kvůli příčinám zpomalení rotace sluneční bouře zasáhnout Zemi. Výsledné záření způsobuje, že se „syndrom“ stává závažnějším. Výsledkem je, že Seth se stává obětí agresivnější formy syndromu, který ho téměř zabije. Sethov otec se ho rozhodl vzít Mexiko, kde jsou příznaky údajně méně fatální. Julia obdrží poslední e-mail od Setha po jeho dosažení Mexika, ale brzy poté zasáhne Ameriku 72 hodin výpadek proudu kvůli nadměrnému používání elektřiny k uměle pěstování plodin. Vláda následně povoluje použití elektřiny pouze pro činnosti podporující život. Julia nikdy není schopna dosáhnout Setha navzdory několika dopisům na adresu, kterou jí nechal.

Poslední kapitola přeskočí na roky dopředu. Do této doby se den natáhne na týdny a lidská rasa se brzy stane vyhynulý. Vláda spouští The Explorer, a kosmická loď který obsahuje vzpomínky na život na Zemi. Julia prozrazuje, že od Setha od jeho posledního e-mailu nikdy neslyšela, ale stále má naději, že se jednoho dne znovu sejdou. Kniha končí její vzpomínkou na slova, která ona a Seth jednoho letního dne napsali na mokrý cement: „Byli jsme tady“.

Recepce

Věk zázraků obdržel většinou pozitivní recenze od kritiků. Michiko Kakutani z The New York Times oslavoval knihu jako „chytrý mix katastrofického eposu s citlivým příběhem mladých dospělých, přicházejících do věku“, a to i přes zmínku o její „úhlednosti pro Hollywood“ a o nějakém svéhlavém vývoji zápletky.^[2] v Zábava týdně Melissa Maerz souhlasila s Kakutanim ohledně silných stránek knihy, dala jí „A-“ a pochválila ji jako „krásnou, kvůli jejímu jednoduchému psaní a tichým okamžikům“.^[9] NPR 's Maureen Corrigan také si knihu užila: „The Age of Miracles je zamyšlený obraceč stránek, který medituje o ztrátách a křehkosti našich planetárních i osobních ekosystémů.“.^[10] The Daily Telegraph kritička Claudia Yusef se zaměřila na emocionální stránku knihy a vyjádřila názor, že zpomalení bylo „základem pro překvapivě evokující zobrazení krásy a hrůzy dospívání“ a že „hádka s fyzikou se zdá být marná“.^[11] Psaní pro Huffington Post, Abigail Tarttelin pochválila „lehký, pomíjivý dotek“ knihy a nazvala ji „velmi příjemnou knihou“, ale cítila, že kniha není tak dramatická, jak vyžaduje prostředí.^[12] Becky Toyne z Zeměkoule a pošta cítil důsledky zpomalujícího čtení „příliš jako katalog“ a vypravěčův refrén příliš opakující se, ale přesto shrnul knihu jako „dojemnou a trýznivou, ale především magickou“.^[13] V ní Washington Post Recenze, Jackie Stewart, cítila, že literární techniky knihy jsou „těžkopádné“ a popisy „trapné“, ale skončily slovy: „Celkově je„ Věk zázraků “temnou a krásnou knihou, která následuje po zkouškách a soužení jednoho dítěte ... a také sleduje reakci společnosti na bizarní přírodní katastrofu. “^[14] Psaní pro Opatrovník, Christopher Priest zabouchl knihu pro její „naprostý nedostatek ironie, povědomí o větším světě [a] charakterizaci provedenou čísly“ a dále zdůraznil vědecké omyly v knize.^[15]

Reference