To oko, nebe - That Eye, the Sky

První vydání (vyd. McPhee Gribble )

To oko, nebe je román australského autora z roku 1986 Tim Winton. Sleduje mladého protagonisty Mortona „Orta“ Flacka, který se snaží vyrovnat se životem v malém venkovském městečku poté, co jeho otec ochrnul při vážné dopravní nehodě. Po nehodě svého otce je Ort nucen zintenzivnit a stát se „mužem“ stále komplikovanější domácnosti. Situace se stává o to komplikovanější, že byl představen tajemný Henry Warburton, pochybná postava, která říká, že přišel pomoci. Příběh zkoumá dospívání a komplikovanou roli náboženství hraje ve venkovském australském životě.

Recenze

Vydavatelství Weekly řekl o knize, „Trhavý příběh ... dokazuje, že láska jako Ort může zvítězit nad samotným peklem“[1]

The Los Angeles čass píše, „Velká síla románu spočívá ve způsobu, jakým jsou groteskní kontrasty a paralely v lidském životě rozprostřeny, zkoumány a přijímány.“[2]

Adaptace

Filmová verze

To oko, nebe
Režie:John Ruane
V hlavních rolíchJamie Croft
Lisa Harrow
Datum vydání
1994
ZeměAustrálie
JazykAngličtina
Pokladna53 100 $ (Austrálie)[3]

Filmovou adaptaci režíroval John Ruane a vydána v roce 1994.

Ruane později řekl:

Myslím, že jsem udělal chybu To oko, nebe není mít v sobě více humoru, protože kniha měla hodně humoru. Ale bohužel, když byl román napsán v první osobě, hodně humoru pochází od malého chlapce, který interpretuje události a situace, v nichž se nachází, a které sleduje. Jsme tedy stranou jeho smyslu pro humor prostřednictvím jeho vnitřních myšlenek. Když to odtáhnete, musíte přijít s ortodoxním přístupem třetí osoby. Opravdu bych si přál, abychom přišli s více humorem.[4]

Film natočila společnost Fred Schepisi kdo později tvrdil, že film byl špatný:

Protože režisér nevěděl, co dělá nebo na jaké straně je. Musíte se postavit na stranu. Šel na průzkum. Průzkum je v pořádku, ale musíte to udělat z hlediska.[5]

Herec Peter Coyote stanovený:

To oko, nebe byl mistrovsky natočen do opravdu krásného filmu režisérem, ale producent je během závěrečné úpravy opustil, což vyústilo ve převzetí ateliérového hacku, zkrácení 40 minut a jeho úplná neproniknutelnost. Obviňovali ředitele.[6]

Hrát si

Knihu upravil Richard Roxburgh a Justin Monjo do hry That Eye, The Sky (Justin Monjo, Richard Roxburgh a Tim Winton) produkované společností Burning House Theatre Company v Darlinghurstu v Sydney v Austrálii (6. ledna - 6. února 1994) a Playhouse Theatre v Melbourne (13-15) Října 1994). Účinkují Alan Flower, Andrew Gilbert, Celia Ireland, Steve Rodgers, Hugo Weaving, Rachel Szalay (Alice), Richard Roxburgh (Henry) David Wenham (Ort Flack), Tom Lycos (Sam) a Susan Prior. Hrají Tegwyn.[7]Tam byla později výroba na Nové divadlo, 15. března až 16. dubna 2016.[8] Recenze hry to popsala jako „... temnou a záhadnou hru ukotvenou hereckým obsazením v horní části jejich hry .. není to emocionálně poutavá hra, ale je to zajímavá hra“.[9]

Reference

  1. ^ „To oko, nebe, Tim Winton, autor“. Vydavatelé týdně. Citováno 17. února 2017.
  2. ^ „To oko, nebe, Tim Winton“. Pan Macmillan. Citováno 17. února 2017.
  3. ^ "Australian Films at the Australian Box Office", Film Victoria zpřístupněno 13. listopadu 2012
  4. ^ "Rozhovor s Johnem Ruanem", Signis, 22. srpna 1995 zpřístupněno 20. listopadu 2012
  5. ^ "Interview s Fredem Schepisim", Signis, 22. prosince 1998 Archivováno 14. října 2013 v Wayback Machine přístup 20. listopadu 2012
  6. ^ https://www.imdb.com/title/tt0111407/trivia
  7. ^ https://theatricalia.com/play/czy/that-eye-the-sky/production/sb9
  8. ^ „To oko, nebe“. Nové divadlo. Citováno 17. února 2017.
  9. ^ „Recenze: Nové oko divadla, The Sky, 7. dubna 2016“. Aussie Theater. Citováno 17. února 2017.

externí odkazy