Thérèse Desqueyroux (román) - Thérèse Desqueyroux (novel)

Thérèse Desqueyroux (Francouzská výslovnost:[teʁɛz dɛskɛʁu]) je nejslavnější román od François Mauriac.

Spiknutí

Román se odehrává v Landes, řídce osídlená oblast jihozápadní Francie pokrytá převážně borovicovými lesy. Jakmile se otevře, bude soudní spor zamítnut. Hlavní postava, titulární Thérèse, byla souzena za otravu svého manžela Bernarda předávkováním Fowlerovo řešení, léčivý přípravek obsahující arsen. Navzdory přesvědčivým důkazům proti ní, včetně předpisů, které padělala, byl případ stažen; rodina uzavřela řady, aby zabránila skandálu, a Bernard sám svědčil na její obranu. Na cestě domů se Thérèse obšírně zamýšlí nad svým dosavadním životem a snaží se pochopit, co ji přivedlo k pokračující otravě jejího manžela poté, co ho pozorovala při náhodném předávkování. Navrhuje, aby její činy byly součástí „nepostřehnutelného svahu“, který byl zčásti způsoben tlaky mateřství a manželství a dusným životem manželky katolického statkáře ve 20. letech 20. století na venkově ve Francii. Thérèse ani vypravěč však neposkytují jasné vysvětlení svého chování.^[1]

Thérèse předpokládá, že po ukončení případu bude moci svého manžela tiše opustit. Místo toho Bernard oznámil, že má žít v jeho rodinném domě, na izolovaném místě v borovém lese, v Argelouse. Účinně ji tam omezuje, rozdává, že trpí nervózní stížností, a dělá s ní příležitostné veřejné vystoupení, aby utišil jakékoli drby. Jeho obavou je, že nadcházejícímu sňatku jeho mladší sestry Anny s nápadníkem schváleným rodinou nezabrání žádný skandál. Nedovolí Thérèse jinou společnost než nesympatické sluhy, drží jejich dceru daleko od ní a hrozí, že ji pošle do vězení za otravu, pokud nebude spolupracovat. Thérèse žije hlavně z vína a cigaret, upadne do pasivní strnulosti a vezme si ji do postele. Když jí bylo nařízeno zúčastnit se večeře pro Annu, jejího snoubence a jeho rodinu, činí tak, ale její vychrtlý vzhled hosty šokuje. Bernard se rozhodne, že skandál nikdy nebude úplně zapomenut, pokud nebude Terézii umožněno zmizet bez kontroverzí. Slibuje, že může odejít po svatbě Anny, a přesune se zpět do Argelouse, aby dohlížela na její uzdravení. Po svatbě vezme Thérèse do Paříže a rozloučí se s ní. Nedojde k oficiální rozluce ani k rozvodu a má příspěvek na živobytí. Může jít.

Analýza

Kniha je charakterizována některými neobvyklými strukturálními prvky, včetně dlouhého vnitřního monologu, který často mění perspektivu a odhaluje myšlenky několika postav. Drtivá většina postav v knize je považována za docela nepříjemné lidi; Otec Terezie je odhalen jako bezcitný sexista, který se více zajímá o ochranu své politické kariéry než o péči o svou dceru, zatímco sám Bernard je zobrazen jako emocionálně nedostupný muž posedlý výhradně lovem a sloužícím potřebám rodiny. Stejně jako ve většině Mauriacových prací znamená fyzická nedokonalost morální strádání^{[Citace je zapotřebí ]} a většina postav má nějaké vady - fráze jako „tvrdé černé nehty“, „krátké lukové nohy“ a „tlustý malý Hippolitus“ popisují všechny mužské postavy, a to hned v prvních kapitolách.

Samotná Thérèse je hrdá na svou inteligenci a moudrost vnímanou sama sebou a zjevně má neopětovanou rozdrtit na bývalého přítele z dětství a švagrová Anne - v jednu chvíli zničila milostný dopis od Anne místnímu židovskému muži. Kritici^{[SZO? ]} naznačují, že by to mohlo souběžně s Mauriacovými vlastními boji se sexualitou.

Mauriac komentoval strukturu románu v rozhovoru v Pařížská revize v roce 1953. Řekl: „... v Thérèse Desqueyroux jsem použil některá zařízení, která pocházela z němých filmů; nedostatek přípravy, náhlé otevření, flashbacky. Byly to metody, které byly v té době nové a překvapivé“.^[2]

Pokračování

Postava Thérèse se vrací v dalších Mauriacových pracích, včetně Konec noci, Thérèse a doktor a Thérèse v hotelu.

Historie vývoje

V roce 1925 Mauriac požádal svého bratra Pierra o dokumenty o procesu v Bordeaux,^[3] v roce 1906 paní Canaby, která se pokusila otrávit svého manžela. Byla osvobozena, ale usvědčena z padělání receptů.^[4]

Literární význam a recepce

Román je Mauriacovým nejznámějším dílem a v biografii, která doprovázela jeho citaci Nobelovy ceny za literaturu, byl popsán jako „vynikající“.^[5] Dne 3. června 1950 Le Figaro ji označil za jednoho z vítězů prestižní literární soutěže „Grand Prix des meilleurs romans du demi-siècle“ o dvanáct nejlepších francouzských románů první poloviny dvacátého století. Nominace hodnotila významná francouzská literární porota, které předsedal Colette a vítězové byli v následujícím roce zařazeni do speciálně vydané a ilustrované sbírky. V roce 1999 vyšlo v národním hlasování 35. místo, kde bylo nalezeno 100 nejlepších francouzských děl 20. století.

Mauriac také přitahoval negativní kritiku. Jean-Paul Sartre skvěle zaútočil na jeho dílo v roce 1939 a obvinil ho z popření svobodné vůle jeho postav a jako Bůh jim vnucuje vnější osudy a morální soudy. Jako příklad vybral postavu Thérèse Desqueyroux; Mauriac nedávno publikoval Konec noci, v předmluvě uvedl, že si přeje „zachránit“ Thérèse, což vyvolalo Sartrov útok.^[6]

Adaptace

Román byl natočen jako Thérèse Desqueyroux podle Georges Franju v roce 1962, s Emmanuelle Riva jako Thérèse.^[7] Riva opakoval roli v televizním filmu z roku 1966 La fin de la nuit, režie Albert Riéra.^[7]

V roce 2010 to bylo oznámeno Claude Miller byl předělat film, s Audrey Tautou jako Thérèse.^[8] Film byl propuštěn na Filmový festival v Cannes 2012 27. května 2012.

V roce 2015 Nicole García hrál Thérèse ve francouzském televizním filmu La fin de la nuit, režie Lucas Belvaux.^[7]

Viz také

• Le Mondeje 100 knih století

Reference