Teyolía - Teyolía

Teyolía je animická entita lidské bytosti, která byla fyzicky umístěna v srdci podle kosmovize starověcí Aztékové a ve víře některých moderních domorodých skupin z Mexika a Střední Ameriky.

Spolu s tonalli a ihíyotl byla jednou ze tří sil, které lidem přinášejí život a zdraví. Byla to část lidské bytosti považovaná za tu, k níž došlo posmrtný život do různých sfér podle způsobu smrti. Po Dobytí Španělska termín převzali španělští překladatelé jako slovo «ánima» a «alma» (duše),[1] které mají v současných výrazech mezi moderními domorodci určité vzpomínky.[2]

Etymologie

The nahuatl slovo teyolía zahrnuje předpona «Te-» a podstatné «yolía». Částice «te-» je neurčitý zájmen předpona to naznačuje držení, takže když je umístěno před podstatným jménem, ​​lze jej přeložit jako «někoho, jiného, ​​lidu, někoho».[3] Podstatné jméno «yolía» obsahuje vykořenit «yol»Znamená« život », lze jej tedy přeložit jako«to, co dělá žít».[4] Celkově lze slovo teyolía přeložit jako „to, co dělá život lidem“. Souvisí etymologicky se slovem «yollotl», které se používá k popisu srdce.[5]

Popis

Podle aztéckých myšlenek teyolía byla animická entita, která dává život lidským bytostem umístěným v srdci, a tudíž uvnitř hrudníku každého člověka. Souvisí s poloviční částí vesmíru.[2] Kromě vitality mu bylo přisuzováno, že je zdrojem znalostí, tendencí, citů, vášní, paměti a vůle.[6][7]

Aztékové věřili, že po smrti byla teyolía částí muže, který se oddělil od těla, zůstal nesmrtelný. Teyolía zůstala několik dní na povrchu Země a poté byla nesena do jednoho z různých cílů, ve které Aztékové věřili. Konečný cíl teyolía byl určen způsobem smrti každého člověka.[6][8] Například teyolía válečníků byla nesena do sluneční říše (nepantla tonatiuh) kde se změnili na krásné ptáky.

Mezi moderními domorodými národy se tento termín používá některými deformovanými způsoby jako «yolía», «yolo», «teyolotl», «I: l», «yuhlu», «I: ll (nebo)»; nebo prostřednictvím španělských výrazů «alma», «ánima» nebo «espíritu».[9]

Reference

  1. ^ López Austin 2012a, str. 253.
  2. ^ A b Olson, Richard G. (2010). Technologie a věda ve starověkých civilizacích. Santa Barbara, Kalifornie: Praeger.
  3. ^ Sullivan, Thelma D. (2014). Compendio de la gramatica náhuatl (PDF) (4. vyd.). Instituto de Investigaciones Históricas. UNAM. p. 55. ISBN  9786070254598.
  4. ^ López Austin 2012a, str. 254.
  5. ^ López Austin 2012b, str. 222.
  6. ^ A b Fitzsimmons, James L. (2009). Death and the Classic Maya Kings. Austin, Texas: University of Texas Press. p. 42.
  7. ^ López Austin 2012a, str. 254-255.
  8. ^ „La muerte entre los mexicas. Expresión particular de una realidad universal“. Arqueología Mexicana. Zvláštní vydání: La muerte en México. De la época prehispánica a la actualidad. México: Raíces (52): 18. 2013. ISSN  0188-8218.
  9. ^ UNAM (2009). "yolo". Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana. Mexiko. Citováno 4. prosince 2015.

Bibliografie

  • López Austin, Alfredo (2012). Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. Já. UNAM.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • López Austin, Alfredo (2012). Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. II. UNAM.CS1 maint: ref = harv (odkaz)