Teresa Torańska - Teresa Torańska

Teresa Torańska
Teresa Torańska, Varšava, 22. května 2005
Teresa Torańska, Varšava, 22. května 2005
narozený(1944-01-01)1. ledna 1944
Wołkowysk, Polsko
Zemřel2. ledna 2013(2013-01-02) (ve věku 69)
Varšava, Polsko
obsazeníNovinář, spisovatel
Národnostpolština

Teresa Sławomira Torańska (1. ledna 1944 - 2. ledna 2013) byl a polština novinář a spisovatel.[1] Možná byla nejlépe známá pro své oceněné monografie, Oni (Angličtina: Je: Stalinovy ​​polské loutky).[2]

Životopis

Teresa Torańska se narodila 1. ledna 1944 v Wołkowysk (od roku 1945 v Bělorusko ), který byl tehdy součástí Druhá polská republika obsazený Sovětský svaz. Po druhé světové válce vystudovala Varšavská univerzita Katedra práva. V 70. letech pracovala jako novinářka v populárním polském týdeníku „Kultura“ a poté v následujícím desetiletí pro přední polský emigrantský literární časopis Kultura paryska, zakázáno komunistické Polsko a publikováno v Paříž, Francie.[3] Její kniha Jim (Pl:Oni) byl průlomovým bestsellerem, který vedl k častým paralelům s Oriana Fallaci jako vynikající tazatel.[4] Její styl zkoumání rozhovorů se nejlépe nejlépe projevuje tím, že se před kamerou odhalil komunistický silák generál Wojciech Jaruzelski. V roce 1990, Torańska hostil dva televizní programy pro Telewizja Polska (TVP): sociálně-politický „Teraz Wy“ (Teď ty) a historická „Powtórka z PRL-u“ (Rehash z PRL ). Torańska napsal scénář pro a dokumentární film Dworzec gdański (Hlavní nádraží v Gdaňsku ) režie Maria Zmarz-Kozanowicz. Film, který měl premiéru v roce 2007, vyprávěl příběh polských Židů, kteří byli nuceni opustit Polsko po politické krizi Březen 1968.[1]

Před svou smrtí v roce 2013 přispívala do druhého největšího deníku v Polsku Gazeta Wyborcza, provádějící rozhovory s předními polskými politickými osobnostmi.

Torańska byla možná nejlépe známá pro svou oceněnou knihu Je: Stalinovy ​​polské loutky (Oni), zveřejněné v Spojené státy podle HarperCollins.

Tato kniha, která nemohla být vydána v Polsku (kromě samizdat ), obsahuje rozhovory provedené v letech 1981-1984 s pěti dříve významnými polskými komunisty (Edward Ochab, Jakub Berman, Roman Werfel, Stefan Staszewski a Julia Minc, manželka Hilary Minc ), který měl hlavní role v Stalinistické systému v Polsku v letech 1944-1956. Jejich upřímná prohlášení a vzpomínky pod ostrým výslechem talentovaného novináře pozoruhodně odhalují obě jejich mentality jako loajální stalinisté (stále loajální, většinou přes všechny následující události) a politických otázek a bojů té doby, včetně dramatických události roku 1956.
- John C. Campbell, zahraniční věci, podzim 1987.[1]

Teresa Torańska zemřela 2. ledna 2013, den po jejích 69. narozeninách, po dlouhém boji s rakovinou plic.[5] Torańska byla pohřbena 9. ledna 2013 v Powązki vojenský hřbitov.

Funguje

  • Widok z dolu (Pohled zdola) (reportáž ), vydavatel: Iskry; 1. vydání (1980), 162 stran, jazyk: polština, ISBN  978-83-207-0236-1
  • Oni (Je: Stalinovy ​​polské loutky), Vydavatelé HarperCollins (Květen 1988), 384 stran, přeloženo Agnieszka Kołakowska, ISBN  978-0-06-091493-6 (brožovaná, vázaná kniha)
  • Můj (My), vydavatel: Oficyna Wydawnicza MOST; 1. vydání (1994), 295 stran, jazyk: polština, ISBN  978-83-85611-23-3, také publikováno jako elektronická kniha
  • Byli (Minulosti), (reportáž), vydavatel: Świat Książki, Varšava 2006, 318 stran, jazyk: polština, ISBN  83-247-0246-6 (tvrdý obal)
  • Są - Rozmowa o dobrych uczuciach (Jsou - Konverzace o dobrých pocitech), Świat Książki, Varšava 2007, 288 stran, jazyk: polština ISBN  978-83-247-0791-1 (tvrdý obal)
  • Dworzec gdański (Gdaňské nádraží) dokumentární film režírovaný Marií Zmarz-Kozanowicz, Polsko, 2007
  • Jesteśmy (My jsme), Świat Książki - Bertelsmann Media, Varšava 2008, ISBN  978-83-247-1027-0
  • Śmierć spóźnia się o minutę (Smrt je o minutu pozdě), Biblioteka Gazety Wyborczej, Varšava 2010, ISBN  978-83-268-0049-8

Ocenění

  • V roce 2000 získala Teresa Torańska polskou Cenu Ksawery Pruszyński PEN Club pro knihu Je: Stalinovy ​​polské loutky.
  • Torańska byla první držitelkou výroční ceny Barbary Łopieńské za nejlepší tiskový rozhovor, kterou získala v roce 2005 za rozhovor s Wojciech Jaruzelski.[1]

Reference

  1. ^ A b C "Teresa Torańska | Umělec | Culture.pl". Culture.pl. Citováno 2018-03-27.
  2. ^ Znovu stalinismus: nastolení komunistických režimů ve střední a východní Evropě. Tismaneanu, Vladimír. Budapešť: Středoevropský univerzitní tisk. 2009. s. 46–47. ISBN  9789639776630. OCLC  649914606.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  3. ^ eNumi. "Články.:. 70. výročí časopisu Kultura Paryska.:. ENumi.pl". www.enumi.pl. Citováno 2018-03-27.
  4. ^ Gross, Johne. „KNIHY ČASŮ“. Citováno 2018-03-27.
  5. ^ Teresa Torańska nie żyje. Gazeta.pl. Wiadomości. Vyvolány 2. ledna 2013

externí odkazy