Teresa Ferenc - Teresa Ferenc

Teresa Ferenc
Teresa Ferenc, Polish poet
Teresa Ferenc, polský básník
narozený(1934-04-27)27.dubna 1934
Ruszów-Kolonia, Lublinské vojvodství, Polsko
obsazeníbásník
Národnostpolština
Pozoruhodné cenyMedaile za zásluhy o kulturu - Gloria Artis[1]
ManželkaZbigniew Jankowski

Teresa Ferenc (27 dubna 1934),[2] je polština básník.[3][4][5]

Život

Soči, vojvodství Lublin, vesnice, kde Teresa Ferenc žila až do 9 let. Pohled z Bukowa Góra

Teresa Ferenc se narodila v Ruszów-Kolonia[6] ve správním obvodu města Gmina Łabunie, v rámci Zamoščská župa[7] v Lublinské vojvodství v Polsko.[8] Žila se svými rodiči a rodinou ve vesnici Soči, vojvodství Lublin v Zamość kraj.[9] V době druhá světová válka jako 9leté dítě přežila masakr vesnice Soči[10] podle nacistické Německo dne 1. června 1943 během Německá okupace Polska (1939–1945).[11] Její rodiče byli tehdy zavražděni.[12][13] Vesnici bombardovali také Němci Luftwaffe letadla.[14][15][16] Jako sirotek byla vychovávána v příbuzných a v sirotčincích.[17] Po absolvování Vysoká škola učitelů, učila na lyceu v Rybnik.[18] V roce 1956 se provdala za básníka Zbigniew Jankowski.[19] Vychovala dvě dcery, také básnířku: Anna Janko[20] a Milena Wieczorek.[21]

Jako básnice debutovala v roce 1958.[22] Její první publikovaná kniha básní byla Moje ryżowe poletko („Moje rýžové pole“) v roce 1964.[23][24] Práce Teresy Ferencové se objevila v desítkách sborníků a dalších kolektivních publikacích v Polsku i v zahraničí.[25] Vydávala také knihy s básněmi pro děti.[26] Spolu se svým manželem Zbigniewem Jankowskim založila poetickou skupinu „Reda“.[27] V letech 2004 a 2009 byla laureátkou prezidenta města Gdaňsk Cena v oblasti kultury.[28]

Je členkou PEN Club a zakládající člen Polské sdružení spisovatelů (SPP).[29] Básník publikuje mimo jiné v Twórczość ("Tvořivost"), Odra (časopis), Topos.[30]

V roce 2016 Teresa Ferenc se svým manželem Zbigniew Jankowski byl oceněn stříbrem "Medaile za zásluhy o kulturu - Gloria Artis ".[31][32]

Teresa Ferenc ve filmu a knihách

Dramatické události v životě Teresy Ferencové, když přežila jako 9leté dítě, Masakr v Soči německými okupanty 1. června 1943, ve kterých ztratila obojí rodiče[33] - popsala ve své knize s názvem Malá Zagłada („A Little Annihilation“), její dcera básnířka Anna Janko.[34][35][36]

Kniha Malá Zagłada („Malé zničení“) Anny Janko se stalo plátnem pro vytvoření filmu Natalia Koryncka-Gruz s názvem „Malá genocida“ (Mała zagłada).[37][38] Film připomíná tragický osud Terezy Ferencové a obyvatel vesničky Soči v regionu Zamość oběti masakr. Důsledky války a válečných zločinů v dalších generacích, rodiny obětí genocida jsou také zobrazeny.[39][40][41]

Vybraná díla

  • Moje ryżowe poletko („Moje rýžové pole“) (1964),[42][43][44]
  • Zalążnia („Vaječník“) (1968),[45]
  • Godnośćská příroda („Důstojnost přírody“) (1973),[46][47]
  • Ciało i płomień („Tělo a plamen“) (1974),[48]
  • Małżeństwo („Manželství“) (1975),[49]
  • Poezje wybrane i nowe („Vybraná a nová poezie“) (1975),[50]
  • Wypalona dolina ("Spálené údolí") (1979),[51][52]
  • Poezje wybrane („Vybraná poezie“) (1980),[53]
  • Pieta ("Pietà ") (1981),[54]
  • Najbliższa ojczyzna ("Nejbližší vlast") (1982),[55]
  • Grzeszny pacierz („Hříšná modlitba“) (1983).[56]
  • Drzewo dziwo („Úžasně strom“) (1987),[57][58]
  • Nóż za ptakiem („Nůž za ptákem“) (1987),[59][60][61]
  • Kradzione w raju (1988),[62][63]
  • Wybór wierszy Polykání ráje. Básně (1992) (v Spojené státy ),[64][65][66]
  • Wiersze ("Básně") (1994),[67][68]
  • Boże pole („Boží pole“) (1997),[69][70]
  • Psalmy i inne wiersze dawne i nowe („Žalmy a jiné staré a nové básně“) (1999),[71][72][73]
  • Dzieci wody („Vodní děti“) (2003),[74][75][76][77]
  • Stara jak świat ("Starý jako svět") (2004),[78]
  • Ogniopis. Wybór wierszy ("Ogniopis. Výběr básní") (2009),[79][80]
  • Widok na życie („Pohled na život“) (2012)[81][82][83]
  • Wiersze. Wybor („Poems. Choice“) (2017)[84]

Charakteristika kreativity

Ve své poezii se dotýká témat souvisejících s láskou, tělesností a mateřstvím. Ve své poezii se také často vrací k tragédii svého dětství - v roce 1943 byla jako devítileté dítě svědkem toho, jak téměř všichni obyvatelé (včetně ní rodiče ) byli zastřeleni Němci; samotná vesnice byla poté bombardována a spálena (proto se motiv poezie vrací v její poezii).[85][86]

Teresa Ferenc psala v básni Wieś skamieniała (báseň: "Vesnice je zkamenělá") o Masakr v Soči, kterou přežila v dětství:
"1. Června 1943 na okraji Zwierzyniec lesní vesnice byla zastřelena.
Soči - jako v Oradour v Francie,
Sochy - jako v Lidice v Česká republika,
Sochy - jako v Mezzinote v Itálie."[87]

Vybraná ocenění a nominace

  • 1979 - Nagroda im. Stanisława Piętaka (Gdańska Książka Roku 1979 w dziedzinie poezji) za tom poezji Wypalona dolina („Cena Stanisław Piętak ( Gdaňská kniha roku 1979 v oblasti poezie) pro svazek poezie „Spálené údolí“ “)[88]
  • 1997 - wyróżnienie przyznane przez Fundację Kultury za Boże pole („vyznamenání udělované Kulturní nadací pro„ Boží pole ““)[89]
  • 1997 - nagroda Média Książce (Gdańska Książka Wiosny) za Boże pole ("Mediální kniha ocenění (Gdaňská jarní kniha) pro „Boží pole“ “)[90]
  • 2004 - Nagroda Artusa 2004 za zbiór Stara jak świat („Artus Award 2004“ za sbírku „Starý jako svět“ “)[91][92]
  • 2004 - nagroda Média Książce za rok 2004, za zbiór Stara jak świat („„ Mediální kniha “za rok 2004, za sbírku„ Starý jako svět ““)[93]
  • 2013 - finále Nagrody Poetyckiej Orfeusz za tom Widok na życie (finále ceny Orpheus Poetry Award za svazek Pohled na život)[94]
  • 2016 - stříbro Medaile za zásluhy o kulturu - Gloria Artis[95][96]

Bibliografie

  • „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  • „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.

Viz také

Reference

  1. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 13. února 2020.
  2. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  3. ^ „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.
  4. ^ Gruszka-Zych, Barbara (27. září 2010). „Miłość nie mija“ [Love doesn't go by] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  5. ^ „Světová kat. Ferenc Teresa“ [Světová kat. Ferenc Teresa]. Citováno 14. února 2020.
  6. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  7. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  8. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  9. ^ Gruszka-Zych, Barbara (27. září 2010). „Miłość nie mija“ [Love doesn't go by] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  10. ^ „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.
  11. ^ „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.
  12. ^ „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.
  13. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  14. ^ „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.
  15. ^ Lukáš, Richard C. (2012). Zapomniany Holokaust. Polacy pod okupacją niemiecką 1939-1945 [Zapomenutý holocaust. Poláci pod německou okupací, 1939-1944] (v polštině). Poznaň: Dom Wydawniczy Rebis. ISBN  978-83-7510-832-3., str. 68.
  16. ^ Zagalski, Jakub (23. dubna 2018). "Wojna nie umiera nigdy. Traumatyczne wspomnienia przeszły z matki na córkę" [Válka nikdy nezemře. Traumatické vzpomínky předávané z matky na dceru] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  17. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  18. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  19. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  20. ^ „A Little Annihilation“. Citováno 15. února 2020.
  21. ^ Gruszka-Zych, Barbara (27. září 2010). „Miłość nie mija“ [Love doesn't go by] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  22. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  23. ^ „Světová kat. Ferenc Teresa“ [Světová kat. Ferenc Teresa]. Citováno 14. února 2020.
  24. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  25. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  26. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  27. ^ Kuncewicz, Piotr (1995). Leksykon polskich pisarzy współczesnych [Lexikon polských současných spisovatelů] (v polštině). Varšava: Graf-Punkt. ISBN  83-86091-29-0., str. 219.
  28. ^ „Laureaci Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury“ [Vítězové Ceny primátora města Gdaňsk v oblasti kultury] (v polštině). Citováno 30. ledna 2020.
  29. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  30. ^ „Teresa Ferenc. Wiersze. Wybór" [Teresa Ferenc. "Básně. Volba] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  31. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  32. ^ "Medaile Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. Lista laureatów medalu Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. Ferenc Teresa" [Medaile za zásluhy o kulturu - Gloria Artis. Seznam vítězů Medaile za zásluhy o kulturu - Gloria Artis. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  33. ^ „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.
  34. ^ „A Little Annihilation“. Citováno 15. února 2020.
  35. ^ „A Little Annihilation by Anna Janko, Philip Boehm (Translator)“. Citováno 15. února 2020.
  36. ^ „Rzeź w Sochach: ... i rozstrzelali ich wszystkich“ [Porážka v Soči: ... a všechny je zastřelili] (v polštině). 15. dubna 2014. Citováno 15. února 2020.
  37. ^ „Mała zagłada (2018)“ [Malá zaglada (původní název) „Malá genocida“]. Citováno 15. února 2020.
  38. ^ „Mała zagłada“ ["Menší genocida"] (v polštině). Citováno 15. února 2020.
  39. ^ „A Little Annihilation“. Citováno 15. února 2020.
  40. ^ „A Little Annihilation by Anna Janko, Philip Boehm (Translator)“. Citováno 15. února 2020.
  41. ^ Menší genocida, Film Menší genocida v TVP
  42. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  43. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  44. ^ „Světová kat. Ferenc Teresa“ [Světová kat. Ferenc Teresa]. Citováno 14. února 2020.
  45. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  46. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  47. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  48. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  49. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  50. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  51. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  52. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  53. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  54. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  55. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  56. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  57. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  58. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  59. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  60. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  61. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  62. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  63. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  64. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  65. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  66. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa. Polykání ráje. Básně (1992) (Chattanooga: The Chapel of Miscellany Chapbooks) " [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa. Polykání ráje. Básně (1992) (Chattanooga: The Poetry Miscellany Chapbooks)] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  67. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  68. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  69. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  70. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  71. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  72. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  73. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  74. ^ „Dzieci Wody: Wiersze Z Morzem. Ferenc Teresa“ [Water Children: Poems With The Sea. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  75. ^ „Polska Bibliografia Literacka. Ferenc Teresa“ [Polská literární bibliografie. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  76. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  77. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  78. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  79. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  80. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  81. ^ "Teresa Ferenc" Widok na życie ", Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012, str. 64" [Teresa Ferenc "Widok na Życie", Společnost přátel Sopot, Sopoty 2012, s. 64] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  82. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  83. ^ „Světová kat. Ferenc Teresa“ [Světová kat. Ferenc Teresa]. Citováno 14. února 2020.
  84. ^ ""Wiersze. Wybor. „Ferenc Teresa“ ["Básně. Volba." Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 14. února 2020.
  85. ^ Kuncewicz, Piotr (1995). Leksykon polskich pisarzy współczesnych [Lexikon polských současných spisovatelů] (v polštině). Varšava: Graf-Punkt. ISBN  83-86091-29-0., str. 219.
  86. ^ Borkowska, Grażyna; Czermińska, Małgorzata; Philips, Ursula (2000). Pisarki polskie od średniowiecza do współczesności [Polští spisovatelé od středověku po současnost] (v polštině). Gdaňsk: Słowo Obraz Terytoria. ISBN  83-87316-74-1.
  87. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020., Wieś skamieniała (báseň: „Vesnice je zkamenělá“)
  88. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  89. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  90. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  91. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  92. ^ „Gdańska Książka Roku 2004“ [Kniha v Gdaňsku roku 2004] (v polštině). 25. února 2005. Citováno 12. února 2020.
  93. ^ Ciurysek, Agnieszka (13. srpna 2015). „Teresa Ferenc ze wsi Sochy“ [Teresa Ferenc z vesnice Sochy] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  94. ^ „Finaliści Nagrody Poetyckiej Orfeusz 2013“ [Finalisté Ceny Orpheus Poetry Award 2013] (v polštině). Citováno 12. února 2020.
  95. ^ "Wiceminister Sellin wręczył odznaczenia" [Náměstek ministra Sellin předal ocenění] (v polštině). 3. října 2016. Citováno 12. února 2020.
  96. ^ "Medaile Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. Lista laureatów medalu Zasłużony Kulturze - Gloria Artis. Ferenc Teresa" [Medaile za zásluhy o kulturu - Gloria Artis. Seznam vítězů Medaile za zásluhy o kulturu - Gloria Artis. Ferenc Teresa] (v polštině). Citováno 12. února 2020.

externí odkazy