Želvy Ninja (TV seriál 2003, sezóna 7) - Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series, season 7)

Nesmí být zaměňována s Želvy Ninja (TV seriál, sezóna 7).
TMNT: Zpět do kanalizace
Sezóna 7
Země původuSpojené státy
Ne. epizod14
Uvolnění
Původní síťCW4Kids
Původní vydání13. září 2008 (2008-09-13) –
27. března 2010 (2010-03-27)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 6
Seznam Želvy Ninja epizody

Sedmá a poslední sezóna Želvy Ninja s názvem Zpět do kanalizace nebo TMNT: Zpět do kanalizace, vysílaný v sobotu ráno na CW4Kids na Síť CW v letech 2008–2009. S touto sezónou se přehlídka přesunula z Liška je 4Kid TV sestava do CW. Sezóna začala epizodou „Tempus Fugit“, která byla vysílána 13. září 2008. Po ní následuje televizní speciál Želvy navždy.

Příběh

Cody Jones je schopen konečně opravit časové okno, ale části s želvami a Tříska se může vrátit do roku 2006. Viral, která přežila svou porážku v předchozí sezóně, se však nabourá do časového okna, převezme nad ním kontrolu a pošle želvy, třísky a serlingy (které náhodou spadly) do různých epoch ve snaze zabít jim. Stejně jako se skupina může vrátit domů, Viral zaútočí na Splintera a rozbije ho na nesčetné bajty dat rozptýlených po internetu. Serling a želvy se rozhodnou získat Splinterovy bajty a vrátit ho celému svému já tím, že se digitalizují a vstoupí do kyberprostoru, aby je našli.

Viral je násilně asimilován do digitální kopie Ch'rell, který tak učinil před pokusem o odchod ze Země ve finále 3. sezóny. Toto tvoří novou inkarnaci drtič známý jako „Cyber ​​Shredder“, který zaměstnává nový Foot Clan s Khan jako jeho nadporučík. Shredder podniká několik pokusů o útěk z kyberprostoru a vstupuje do skutečného světa, často obtěžuje želvy během pokusů o vyhledání dat Splinteru.

Ve finále sezóny je Splinter znovu zkompilován a vrácen svým synům, kteří se rozhodnou oslavovat duben a Casey svatba. Desítky spojenců a přátel želv se zúčastní obřadu, který je násilně napaden Foot Clanem vedeným Shredderem, který konečně vstoupil do fyzického světa. Uprostřed masivní bitvy mezi spojenci želv a nohou, Donatello je schopen zničit Shredder. Svatba konečně končí, před želvami, Splinterem a mnoha dalšími spojenci (včetně těch, kteří se dívají z dálky; například Agent Bishop, Cody atd.).

Obsazení

  • Michael Sinterniklaas tak jako Leonardo: Donnieho druhý velitel a bývalý vůdce želv, který pomohl svým bratrům najít Splinterovy datové bity poté, co ho Viral odstřelil do Kyberprostoru. (12 epizod)
  • Sam Riegel tak jako Donatello: nový vůdce želv a geniální inženýr, který si vyčítal Splinterovu dekompilaci ... až do „Hacking Stockman“ a slíbil, že obnoví své kousky z Cyberspace. (12 epizod)
  • Frank Frankson tak jako Raphael: horkokrevný člen želv a bývalý Levův druhý velitel, který se s ním často hádá. (13 epizod)
  • Wayne Grayson tak jako Michelangelo: Nejmladší člen želv a zdroj komiksu, který je členem justičních sil jako „želvový titán“. (13 epizod)

Vedlejší

  • Veronica Taylor tak jako duben: spojenec želv, který naváže vztah s Casey.
  • Marc Thompson tak jako
    • Casey: spojenec želv, který vstupuje do vztahu s April.
    • Serling: Codyho robotický sluha, který je neustále rozzuřený želvami.
  • Scottie Ray jako Ch'rell / Cyber ​​Shredder: nová inkarnace Ch'rell ... který byl založen na skutečném Demon Shredder.

Opakující se

  • Darren Dunstan tak jako Tříska: Sensei a adoptivní otec želv, který Viral vymazal a poslal přes Kyberprostor.
  • Eva Kaminsky jako Viral: počítačový systém a formální spojenec zesnulého Sh'Okonabo, který se později spojí se záložní pamětí Ch'rell, aby se stal Cyber ​​Shredder.
  • Greg Carey jako Hun: mohutný gangster, který a vůdce Purpurových draků.
  • Sean Schemmel jako mistr Khan: druhý ve vedení Foot klanu, který zjevně pochází z řad Foot Elite, osobního strážce Cyber ​​Shreddera, který je založen na Utrom Shredderu založeném na Demonově.
  • Christopher C. Adams jako Cody: potomek dubna a Casey, který žije v roce 2105 a pomáhá želvám přežít v budoucnosti.

Rozvoj

Nový umělecký styl Zpět do kanalizace; na příkladu Karai

Podle jejich záměrů vrátit postavy do současnosti a přizpůsobit tón podobný tomu nedávnému Film TMNT, 4Kid předělal předělání série na Peter Laird s kódovým označením „Superworld“. Původní návrh dostal „palec dolů“ Laird.[1] Poté následoval druhý návrh Přetížení TMNT, který byl schválen Mirage, ale odmítnuto Playmates Hračky, kteří poté navrhli svůj vlastní nápad, jen aby to 4Kids a Mirage odmítli.[2]

24. října 2007 Steve Murphy to na svém blogu potvrdil Kamarádi „Mirage a 4Kids se pevně shodli na novém směru, který se bude odehrávat v návaznosti na sérii z roku 2003 a bude využívat„ realističtější aspekty “přerušeného hřiště„ Overload “, s designem postav podobným jako u Film TMNT z roku 2007.[3][4]

Jeho popis byl následující:

Želvy Ninja Teenage Mutant jsou zpět v New Yorku, připraveni závodit přes střechy a postavit se všem vyzyvatelům!

Nejen že jsou Casey a duben zpět a připraven porazit zadek zlého člověka, ale ve výstavbě je zcela nové, velmi pokročilé želví doupě (díky nějakému hi-tech know-how Donatello sbírané z budoucnosti) a samozřejmě existují nejrůznější nová těžká nákladní vozidla želv, která se připravují na řev ulicemi NYC a dávají Chodidlo chuť nějaké vážné želvy.

Sázky nikdy nebyly vyšší, jejich nepřátelé nikdy nebyli silnější ... a pokud želvy zvítězí, budou muset spolupracovat způsoby, jaké nikdy předtím neměly.[5]

Další informace byly odhaleny v prosinci 2007:

Když se želvy vrátí z budoucnosti do současnosti, Virové zasáhnou a způsobí Master Splinter aby byl uvězněn v kyberprostoru, kousky jeho datového kódu rozptýlené po celé digitální doméně. Želvy musí najít způsob, jak se dostat do virtuální říše, aby mohly shromáždit Splinterův kód a zachránit svého milovaného otce, než pro ně bude navždy ztracen ... A jak dobrá je digitální říše bez super zlého člověka! To je správně; drtič je zpět v nové podobě. Aby mohli zachránit svého pána, musí Želvy nyní čelit ... Cyber ​​Shredder! Nyní musí želvy bojovat na dvou frontách - v kyberprostoru a ve skutečném světě. A dvakrát umístění, znamená dvakrát padouchy. To je správně; TMNT bude čelit proti Hunovi, noze, Baxter Stockman a některá nebezpečná digitální monstra! Připravte se, protože želvy jsou zpět z budoucnosti, zpět v akci a zpět do stok! [6]

4Kids oznámily tři ukázky nové úvodní ústřední melodie, které mají být zvažovány 22. února, s možností fanoušků hlasovat o každém ze vzorků a určit oficiální úvodní ústřední melodii.[7] 29. února bylo vydáno šest hřišť pro ústřední melodii, což nejvíce potvrzuje, že se Shredder v nějaké formě vrátí. Většina textů ho identifikuje jako „Cyber-Shredder“.[8] 8. srpna byla vydána upoutávka.

6. září se na oficiálních stránkách 4Kids objevila ukázka úvodní epizody sezóny. Záběry odhalily, že se želvy vrátí z budoucnosti poté Michelangelo přiměje Viral, aby jim pomohl.[Citace je zapotřebí ] Želvy však zjistí, že byly poslány zpět zhruba o rok později, když odjely, a také svědčí o blízké budoucnosti, kdy vypukla válka mezi Utrom Shredder (Ch'rell), původním Tengu Shredder (Oroku Saki) a dosud nezjištěný Cyber-Shredder.[Citace je zapotřebí ] Virová, zoufalá po energii poté, co byla vyčerpána v bitvě, pronikne do dnešních síťových systémů, ale předběhne ji počítačový kód Foot Ninja a přemění její tělo a mysl na Cyber-Shredder.[Citace je zapotřebí ]

Později se ukázalo, že Cyber-Shredder je ve skutečnosti digitální zálohou Chrelllových vzpomínek z jeho pokusu o odchod ze Země a pozdějšího vykázání chladného asteroidu ve dvoudílném finále třetí sezóny, Exodus.

Epizody

Ne
série		Ne
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílánítelevize
Přenos
1431„Tempus Fugit“Roy BurdineEric Basart13. září 2008 (2008-09-13)S07E01
Když je Časové okno konečně opraveno, vstoupí do něj želvy, aby zamířily domů. Místo toho, aby se vrátili do doupěte, ocitnou se s Viralem, který unikl zevnitř Serlinga. Viral převezme kontrolu nad časovým portálem, posílá želvy na různá místa v historii a doufá, že budou odstraněny. Nicméně, Mikey přiměje ji, aby je vzala do „nepříliš vzdálené“ budoucnosti, kde 3 Shredders (včetně červeného) bojují o kontrolu soupeřením Klany nohou. Želvy se setkají s nepřítelem, který tvrdí, že je zabil, ale podařilo se jim nechat Serlinga otevřít nový portál včas a poslat je domů pomocí opětovného dekompiliátoru na Viralu. Viralovi se však podaří shromáždit dostatečnou kontrolu nad Serlingem, aby ho vyhodil z dekompiliátoru Tříska a rozptýlil ho do datových bitů v časovém proudu. Po návratu do současnosti Donnie obviňuje se ze ztráty Splintera. Viral se kdekoli pokusí dobít energii tím, že pronikla do přísně střeženého datového trezoru Foot. Avšak selže, protože ji program infikuje a transformuje digitální bytost na Cyber-Shredder, jednoho ze 3 Shredderů z budoucnosti.
1442"Karate Schooled"Roy BurdineMichael Ryan20. září 2008 (2008-09-20)S07E02
Želvy se znovu spojily Casey Jones a April O'Neil, kteří je informují, že jsou nezvěstní celý rok. Každý se snaží přizpůsobit zpět do nižší technologické éry, zatímco Donatello začíná s konstrukcí zařízení pro vstup do kyberprostoru pro načítání datových bitů Master Splinter. Casey navštěvuje školu bojových umění v čele s oddaným Khanem Foot Clan dělník, který rekrutuje a vymývá mozky svým studentům, aby přestavěli nohu. Přes rušení želv se Khanovy naděje obnoví, když s ním Cyber-Shredder naváže kontakt z kyberprostoru.
1453"Něco zlého"Roy BurdineMichael Ryan27. září 2008 (2008-09-27)S07E03

Želvy putují do kyberprostoru, aby pomocí nového brnění a zbraní Cybernaut navržených Donniem zachránili co nejvíce Master Splinter, jak mohou najít. V cestě jim však stojí hlavní překážka: Cyber-Shredder. A nemá v úmyslu nechat své nejvíce nenáviděné nepřátele vrátit se domů do skutečného světa.

  • Karai se objeví v záběru do minulosti po boku svého adoptivního otce, Utrom Shredder.
1464„Zásnubní prsten“Roy BurdineRobert David4. října 2008 (2008-10-04)S07E04
Casey a Raphael zamiřte do čínské čtvrti a najděte zásnubní prsten na duben. Jelikož je však Hun po kouzelném prstenu, který dokáže svolat příšery, jako preventivní opatření proti Cyber-Shredderu ji majitel obchodu předá Caseymu. Prsten způsobí, že zlo v dubnu roste, dokud se nestane příšerou; Hun je zbit špatně, takže ho vzdal prstenu. Podařilo se jí dostat prsten z dubna a Casey se jí podařilo ji zachránit. Majitel obchodu jí dá skutečný zásnubní prsten a ona a Casey jsou zasnoubení.
1475„Hacking Stockman“Roy BurdineJoe Kelly18. října 2008 (2008-10-18)S07E05
Zatímco Donatello se zaměřuje na sběr dat Splinterových bitů, jeho bratři se ocitli ve válce mezi The Foot a Purple Dragons. Baxter Stockman pronásleduje financování Footpath pro Purple Dragons. Cyber-Shredder má Baxterovo robotické tělo. Stockman opouští tělo poté, co se naučil, že nikdy nebude příliš pohodlný v jednom. Stockmanovo tělo je pod kontrolou Cyber-Shreddera impozantní a podniká všechny útoky, které na něj hodí. Stockman kontaktuje Donatella a informuje ho o situaci; Don se vzdává načítání datových bitů Splinteru a rozptyluje Cyber-Shredder, což umožňuje Baxteru nahrát firewall, aby držel Shredder uvězněný v kyberprostoru.
1486"Incredible Shrinking Serling"Roy BurdineRobert David25. října 2008 (2008-10-25)S07E06
Serling, který je nemocný v primitivní éře, zařídí, aby každá z želv strávila večer něčím, co má ráda, aby zabránila rušení stavby na časovém okně. To však selže, zmenší ho na velikost hračky a pošle mu nejméně 50 let do minulosti, kde zničí chlapcovu hračku. Poté ho pošle do doby, kdy byly želvy batolata; bojují o něj, než je pokárá Splinter. Serling je poté unesen chlapcem, kterého potkal dříve, nyní bohatého magnáta hraček, který má v úmyslu vlastnit tak úžasnou „hračku“. Serlingův postoj však způsobí, že ho želvy a magnát nenávidí, a on skončí zpět v přítomnosti, zpět do normálu. Želvy vyvedou Serlinga na jeden ze svých nočních střešních běhů a rozveselí ho.
1497"Krize identity"Roy BurdineMichael Ryan1. listopadu 2008 (2008-11-01)S07E07
Cyber-Shredder vypustí virus, který utírá vzpomínky želv a přeprogramuje je tak, aby fungovaly pro nohu. Čtyři želvy se ucházejí o mistra Khana, zatímco April, Casey a Serling se pokoušejí obnovit vzpomínky čtyř hrdinů. Uspějí?
1508„Weboví hádači“Roy BurdineRobert David8. listopadu 2008 (2008-11-08)S07E08
Cyber-Shredder vytváří prototyp webového portálu, který unikne z kyberprostoru. Posílá zvířata, kterými mutuje a zaútočí na New York City. Želvy nechává uklidit nepořádek a zabránit tomu, aby se Cyber-Shredder stal opět skutečným. Když se zdá, že Cyber-Shredder zdokonalil portál, Donatello jej hacknul, což způsobilo, že Shredder rostl a narušil okamžik, kdy se zhmotní ve skutečném světě. Nakonec je Cyber-Shredder vykázán zpět do kyberprostoru.
1519„SuperQuest“Roy BurdineRobert David15. listopadu 2008 (2008-11-15)S07E09
Želvy vstupují do Superquest, Mikeyho oblíbené online hry, získávají Splinterovy datové bity, když Don zjistí, že je ve hře více z nich. Omezují se však na pravidla a charakterové schopnosti Superquest. Želvy se musí naučit používat síly své postavy k odemčení hrudníku, který drží shluk datových bitů. Pomáhat jim bude Elfinator, postava ovládaná Hunem, který neví, že pomáhá želvám (jak vypadají jako lidé na obrazovkách sledovaných hráči). Postava Ultimate Gamer porušuje pravidla tím, že se vydává za NPC, ale osoba odpovědná za pravidla usnula na obrazovce. U.G. je poražen ve skupinovém úsilí a želvy berou Splinterovy datové bity. Je ironií, že Mikey a Hun oba tvrdí, že si přejí být přáteli v reálném životě.
15210„Kontrola virtuální reality“Roy BurdineMichael Ryan22. listopadu 2008 (2008-11-22)S07E10
Želvy ustupují z Cyber-Shredderu zpět do reálného světa, přičemž během procesu vybuchly portál a Donatello se nechal opravit. Leonardo, Raphael a Michelangelo zažívají zvláštní sérii událostí, které naznačují, že jsou stále v kyberprostoru; když se pokusí varovat Donnieho, Cyber-Shredder vypustí virus, který svrhne budovy a vytvoří hory, aby je zablokoval. Želvy se nakonec dostanou k Donu a řeknou mu, že jsou stále v kyberprostoru. Don otevírá portál pro želvy, aby unikly z kyberprostoru. Cyber-Shredderovi se však díky chybě podařilo kopírovat Donovy plány, což mu umožnilo vybudovat zdokonalený portál a vstoupit do skutečného světa, kde na něj čeká Khan a jeho frakce nohy.
15311"Město v obležení"Roy BurdineSteve Melching29. listopadu 2008 (2008-11-29)S07E11
Cyber-Shredder pronikne do elektrické sítě v New Yorku a převezme kontrolu nad každým elektronickým zařízením ve městě; efektivně, dobýt to. Mezitím želvy zjistí, že Hun a Purpuroví draci byli napadeni. Jakmile si uvědomí, že noha je za elektrickými problémy, Želvy bojují v New Yorku, aby obnovily elektrickou síť. Bojují s Cyber-Shredderem a uspějí v tom, že ho elektrořezají k smrti a způsobí útěku nohy. Jakmile však bude tělo Shredder osamoceno, vyčnívá z hrotu, napíchne drát a uvolní do něj elektrický proud.
15412„Super Power Struggle“Roy BurdineRobert David21. února 2009 (2009-02-21)S07E12

Mikey obnovuje svou roli Turtle Titana a po bitvě najde zelenou pláštěnku. Mikey, který nutí Rapha, aby si ho vzal jako pomocníka, je překvapen, že mu uděluje supervelmoc, mys patřil Zelenému plášti, spravedlné síly jsou natolik ohromeny, že mohou Rapha pozvat, aby se přidal. Dr. Malignus se snaží získat plášť pro své vlastní darebné vzory. Mikey začne žárlit na Rapha, což má za následek, že pláštěnku roztrhali na dvě části v přetahování za to; každý nosí polovinu, ale zjistí, že jejich jedinečné schopnosti byly mezi nimi rozděleny. Nakonec vrátí mys zpět původnímu Zelenému plášti.

  • Toto je jediná epizoda, kde se Leonardo neobjevuje, ale toto je také druhá epizoda, kde se neobjevuje Donnie.
15513„Svatební zvony a bajty“Roy BurdineMatthew Drek a Robert David28. února 2009 (2009-02-28)S07E13
Želvám se podaří shromáždit všechny datové bity Master Splinter a rekonstruovat ho ve skutečnosti. Neznámý pro ně Cyber-Shedder umístil chybu do datových bitů, což způsobilo, že se v Splinterově uchu objevil stopovač, což mu umožnilo sledovat želvy na dubnovou farmu. Duben i Casey jsou tam šťastní, že se Mistr Splinter vrátil, takže jejich zítřejší svatební den bude ještě lepším dnem, dokud se Skartovačka a Noha nerozhodnou uspořádat večírek. Poté, co náhodně prozradil, že Viralovo digitální jádro v něm stále existuje, je Cyber-Shredder (doufejme) konečně kompilátorem zabit a přinutil Kahna a Nohu uprchnout. Svatba pokračuje s hosty z různých dimenzí, světů a časů. The Král krys, Damiyo a Ultimate Ninja, Agent Bishop, Cody Jones a Renet sledují z dálky nebo technologickými či magickými prostředky.
15614"Mayhem from Mutant Island"Roy BurdineMatthew Drek a John Drek27. března 2010 (2010-03-27)S07E14

Během noci předvádění extrémního sportovního vybavení jsou želvy napadeny příšerou zpod Země. Vystopují to na vzdálený ostrov, kde odhalí svého starého nepřítele Baxtera Stockmana, který vytvořil brutální obludnosti, aby uvolnil nic netušící veřejnost.

  • Původně vysílal jako série krátkých filmů, než byl sestaven do této epizody.

Šortky „Mayhem from Mutant Island“

Počínaje 7. březnem 2009 začala vysílat série 13 krátkých filmů, nazývaných „kapitoly“, v délce od 90 sekund do dvou minut. CW4Kids během epizod TMNT: Zpět do kanalizace a Chaotické: Invaze M'arrillian. Byly streamovány na webu 4Kids týden před jejich vysíláním v televizi. Epizody obsahují jediný příběh s názvem „Mayhem from Mutant Island“.[9] 27. března 2010 bylo 13 krátkých filmů znovu vysíláno sestaveno jako jediná epizoda „Mayhem from Mutant Island“.

Ne.TitulPůvodní datum vysílánítelevize
Přenos
1„Co se skrývá pod“7. března 2009 (2009-03-07)S07E14
Při jízdě se svým sportovním vybavením jsou želvy napadeny obří příšerou korýšů, která se vynoří z kanalizace.
2„Terror Unleashed“7. března 2009 (2009-03-07)S07E14
Želvy překonají monstrum, jen aby spadly do kanalizace. Po přistání zaútočí velká skupina mutantů.
3„Trouble Runs Rampant“14. března 2009 (2009-03-14)S07E14
Poté, co želvy těsně unikly mutantům v kanalizaci, nasadily své pod-kanalizační zařízení, aby s nimi bojovaly.
4„Showdown in the Subterrane“21. března 2009 (2009-03-21)S07E14
Želvy porazí dinosaurské mutanty, aby následně zjistily, že jsou přímo před a Fialové draci pevnost.
5„Attack of the Purple Dragons“28. března 2009 (2009-03-28)S07E14
Želvy čelí Hunovi a Purpurovým drakům a věří jim, že jsou zodpovědní za mutantní dinosaury. Ukázalo se však, že Baxter Stockman je skutečný viník.
6"Face-Off s nohou"4. dubna 2009 (2009-04-04)S07E14
Poté, co Hun řekne Želvám, že Khan a Foot Clan jsou za útoky mutantů, Želvy obléknou nové kovové brnění a vytvoří nové a ještě silnější zbraně, než zaútočí na svůj úkryt.
7„Rivals Take Arms“11. dubna 2009 (2009-04-11)S07E14
Želvy s využitím svého nového a vylepšeného brnění a zbraní bojují s Khanem a klanem nohou.
8„Dread Returns“18. dubna 2009 (2009-04-18)S07E14
Foot Clan couvne jako mutant T rex vstoupí na scénu a popadne Lea do čelistí.
9„Ve snaze o nebezpečí“25. dubna 2009 (2009-04-25)S07E14
Želvy pronásledují mutanta T-rexe v Hauleru, ale jakmile je Leo osvobozen, želvy čelí celé skupině mutantních dinosaurů.
10„Pohroma odhalena“2. května 2009 (2009-05-02)S07E14
Želvy pomocí dopravce vyřadily co nejvíce mutantních dinosaurů, což způsobilo zhroucení podzemního železničního tunelu, ve kterém bojují. Ihned poté obdrží zprávu od Stockmana.
11"Setkání se zlem"9. května 2009 (2009-05-09)S07E14
Želvy lokalizují Stockmana ve své helikoptéře, ale jsou vyhozeny ze vzduchu mutantními dinosaury. Želvy reagují tím, že si obléknou obleky Mech Wrecker a zapojí do boje mutantní dinosaury.
12„Stockman stávky“16. května 2009 (2009-05-16)S07E14
Když želvy bojují s Stockmanem a zmutovanými dinosaury, Don zjistí, že dinosauři jsou ovládáni rádiovou věží.
13"Osud nepříčetných dinosaurů"23. května 2009 (2009-05-23)S07E14
Don svým mech-oblekem ničí rozhlasovou věž a dinosauři se stávají poslušnými. S tím želvy ostrov opouštějí.

Reference

  1. ^ „TMNT 2008 cartoon season: now what?“. the5th-turtle.blogspot.com. Archivovány od originál dne 09.11.2007. Citováno 2008-02-19.
  2. ^ „TMNT: Přetížení ... ne?“. the5th-turtle.blogspot.com. Archivovány od originál dne 18. 10. 2007. Citováno 2008-03-05.
  3. ^ „2K8 sneak peek.1“. the5th-turtle.blogspot.com. Citováno 2008-02-19.[mrtvý odkaz ]
  4. ^ „2K8 sneak peek.2“. the5th-turtle.blogspot.com. Archivovány od originál dne 13.11.2007. Citováno 2008-02-19.
  5. ^ „Aktualizace řady TMNT 2008“. the5th-turtle.blogspot.com. Archivovány od originál dne 2007-10-27. Citováno 2008-02-19.
  6. ^ „Zpátky do kanalizace!“. the5th-turtle.blogspot.com. Archivovány od originál dne 14. září 2008. Citováno 2008-09-15.
  7. ^ „Vy rozhodujete o ústřední melodii„ TMNT “. 4kids.tv.com. 22. února 2008. Archivovány od originál 11. ledna 2010. Citováno 10. září 2016.
  8. ^ „TMNT Vyberte ústřední melodii“. 4kids.tv. Archivovány od originál dne 10.01.2018. Citováno 2008-02-19.
  9. ^ http://www.4kidstv.com/tmnt-back-to-the-sewer

externí odkazy