Tatsulok - Tatsulok

"Tatsulok"
Píseň
JazykFilipínský
Anglický název„Pyramida (Parafrázováno z 'Triangle') "
Skladatel (é)Rom Dongeto
TextařRom Dongeto

"Tatsulok" (Filipínské slovo doslovně přeložené do Trojúhelník; parafrázováno jako Pyramida) je filipínský lidová píseň původně složil Rom Dongeto v roce 1989 a hrál v roce 1991 jeho trio folk-rocková skupina s názvem „Buklod“, která zahrnuje Noel Cabangon a René Boncocan.[1] Píseň vysvětluje mladému muži, že probíhá válka a že válka je pouze důsledkem většího problému. Říká mladému muži, aby jednal a svrhl pyramidu obráceně, aby ukončil nekonečnou válku mezi bohatými a chudými.

Píseň byla propagována v roce 2007 kapelou, Bambus, když vydali své třetí album Stojíme spolu sami spolu s jejich verzí Tatsuloku.[2] Od vydání Bamboo's Tatsulok se píseň stala hymnou mladých filipínských aktivistů.[3]

Dějiny

„Tatsulok“ původně zpívala v roce 1991 trojice folk-rockové kapely Buklod, která píše a hraje písně o životním prostředí, politice a lidských právech. Píseň byla napsána v roce 1989 Romem Dongetem, během takzvané „Total War Policy“ filipínské vlády, za vlády zesnulého prezidenta Corazon Aquino s Nová lidová armáda (ve zkratce NPA), ozbrojené křídlo revoluční organizace, Komunistická strana Filipín. [4] NPA je v písni označována jako barva „červená“ (Filipínský: "Pula") z důvodu přidružení k Komunismus a filipínská vláda je označována jako barva „žlutá“ (Filipínský: "rozpadnout se"), což je barva, kterou je Aquino známý.[5]

Píseň vysvětluje, že ozbrojený konflikt mezi NPA a filipínskou vládou pod správou Aquina je jen důsledkem většího problému. Abychom plně pochopili, před vstupem Aquina do úřadu byl Filipíny na čtrnáctileté stanné právo za zesnulého prezidenta Ferdinand Marcos. A NPA byla jednou ze skupin, které pomohly svrhnout Marcose, uvolnit místo, které Aquino později zaujalo, když byla slavnostně otevřena 5. února 1986.[6] Válka NPA s předchozí Marcosovou správou filipínské vlády jednoduše pokračovala pod Aquinovou správou, tedy „nikdy nekončící válka“.[7]

Obnovená popularita

V roce 2007 nyní zaniklá filipínská rocková skupina Bambus vydali své třetí album, Stojíme spolu sami, s jejich verzí „Tatsulok“ jako singlu dopravce. Píseň trumfla filipínské hudební žebříčky a vdechla jí nový život.[8]

V roce 2018 Buklod znovu vydal píseň na svém novém albu, které označilo tři desetiletí kapely od jejího založení v roce 1987.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Alexander Martin Remollino. „Rom Dongeto a oživení protestní písně“.
  2. ^ Maresa G. Engo. "Tatsulok".
  3. ^ Tina Arceo-Dumlao. "'Tatsulok je píseň protestujících tisíciletí “.
  4. ^ Unie katolických asijských zpráv. „Setkání o lidských právech vyvolává kritiku politiky„ totální války ““.
  5. ^ Mark MerueÑas. "'Horečka žlutých stužek pro Cory se šíří na web “.
  6. ^ Jose Maria Sison. „Byla to konvergence různých sil“.
  7. ^ Asian Journal USA. „Max Soliven připomíná Ninoy Aquino: Neporušený“.
  8. ^ Filipínská hvězda. „U bambusu se zítra stane včera“.
  9. ^ Tarra Quismundo. "'Call of the times 'Buklod se sejde, vydává nové album ".