Tatsuji Suga - Tatsuji Suga

Tatsuji Suga
Awm116922.jpg
Podplukovník Tatsuji Suga
narozený22. září 1885
Hirošima, Japonsko
Zemřel16. září 1945(1945-09-16) (ve věku 59)
Borneo
VěrnostEmpire of Japan
Servis/větevVálečná vlajka japonské císařské armády.svg Imperial japonská armáda
Roky služby? -1945
Hodnostpodplukovník
Příkazy drženyVězeňské tábory
Bitvy / válkyprvní světová válka
Druhá čínsko-japonská válka
Pacifická válka

Podplukovník Tatsuji Suga (菅 辰 次, Suga Tatsuji) (22. Září 1885 - 16. Září 1945) Imperial japonská armáda byl velitelem všech válečný vězeň (POW) a civilní internační tábory v Borneo, v době druhá světová válka. Suga spáchal sebevražda pět dní poté, co byl zajat Australan síly v září 1945.

Časný život

Suga se narodil v Hirošima, první syn ve své rodině. Přestože rodina držela Buddhista jeho mladší bratr Giichi konvertoval křesťanství a stal se protestant misionář: pracoval v kostelech v Mandžusku, na ostrově Vancouver a v Chicagu a stal se ředitelem YMCA v Tokiu. Jako mladík se Suga zúčastnil bohoslužeb v Aliančním kostele v Hirošimě, který zahájil dánský kněz.[1] Hudson Southwell, australský misionář internovaný na Borneu, později napsal: „Během našeho pobytu v internačním táboře plukovník Suga často chodil na bohoslužby do ženské sekce a seděl si vzadu. Jednou řekl přímo Winsome [Southwellově manželce] "Jsem křesťan." Pro japonského důstojníka to bylo překvapivé připuštění k vězni během války. “[2]

Suga vystudoval střední školu Meido v Hirošimě a poté školu Akademie japonské císařské armády v Tokio, jako Podporučík. Zhruba v té době se oženil se ženou s křestním jménem Teru; měli mít dva syny a čtyři dcery. Suga byl láskyplným otcem a zajistil, aby všechny jeho děti šly na univerzitu v době, kdy pouze pět procent Japonců překračovalo hranice pátý nebo šestá třída. Byl to odborník jezdec a vášnivý praktik kendo.

Ke konci roku první světová válka (během kterého bylo Japonsko Spojenecká síla ), Suga sloužil v Sibiř, Korea, Mandžusko a Čína. V roce 1924 nastoupil do předčasného důchodu jako Hlavní, důležitý, a rozhodl se pokračovat ve výuce angličtiny. Odplul k Spojené státy, opuštěn svou rodinou v Japonsku, podporován jeho důchodem.

Suga studoval, aby se stal certifikovaným učitel angličtiny jako druhého jazyka, na University of Washington v Seattle. Živil se řadou prací, jako je mytí nádobí a rybaření. On byl dotazován v Seattlu v roce 1924 William Carlson Smith jako součást Smithova výzkumu rasových vztahů, později použitý pro jeho knihu Američané ve výrobě, který byl publikován v roce 1939.[3]

Suga učil angličtinu jako lektor na Hirošimské střední škole technické (nyní katedra technologie, Hirošimská univerzita) v Japonsku, než byl v roce 1937 povolán zpět do aktivní služby, aby sloužil v Druhá čínsko-japonská válka. On onemocněl cukrovka a znovu odešel v říjnu 1941. Po Japoncích útok na Pearl Harbor Suga se dobrovolně přihlásil do služby jako velitel zajateckého tábora na radu svého mladšího bratra,[4] věřit, že jeho jazykové znalosti se ukáží jako užitečné. Byl jmenován velitelem všech zajateckých a internačních táborů na Borneu.[5]

Borneo

Na Borneu byly Japonci internační tábory na Batu Lintang, Kuching, Sarawak, Jesselton (později Kota Kinabalu), Sandakan a krátce dále Labuan ostrov.[6] Suga sídlil v Batu Lintangu, ale v ostatních táborech často v obchodech chyběl.

Suga je popsán v Tři přišli domů, účet od Agnes Newton Keith, civilní internovaná žena v Batu Lintang:

Malý japonský muž, bývalý absolvent University of Washington, mecenáš umění, příjemce první světová válka Spojenecké dekorace; voják s oholenou hlavou; nemocný muž s cukrovkou, který nejí žádný cukr; voják, který má rád děti; malý muž s velkým mečem; náboženský diletant, narozen Šintoista a otáčení katolík; hrdina a postava výsměchu; japonský vlastenec, velitel všech válečných zajatců a internovaných na Borneu.[7]

Rosemary Beatty, Australanka, která byla malým dítětem, když byla internována v Batu Lintang, si vzpomněla na laskavé projevy Suga vůči ní a dalším dětem:

Myslím, že to, co mi opravdu utkví v mysli, je opravdu plukovník Suga procházející branami v jeho autě a my bychom se do toho vplížili a schovali se, a pak odjel a zjistil, že jsme tam byli. Vzal nás do své rezidence a podal nám kávu [,] ovoce a ukázal nám časopisy ... Dal nám dokonce lízátka [sladkosti / bonbóny] přivést zpět do tábora.[8]

Brutalita stráží v Batu Lintang se zvýšila, když byl Suga pryč; internovaní přemýšleli, zda nechal pokyny, aby se to stalo, nebo zda junioři, kteří zůstali na starosti, využili jeho nepřítomnosti k dalšímu zneužívání vězňů.[9]

The atomové bombardování v Japonsku na Hirošima dne 6. srpna 1945, po kterém následovalo Nagasaki dne 9. srpna urychlil náhlý konec války. Dne 15. srpna 1945 oznámilo Japonsko svého úředníka bezpodmínečná kapitulace spojeneckým mocnostem. Dne 24. srpna Suga oficiálně oznámil vězňům v Batu Lintang, že se Japonsko vzdalo.[10] Suga byl zlomený muž: věřil, že při bombardování Hirošimy byla zabita celá jeho rodina.[11] Ve skutečnosti jeho žena a tři jeho děti bombardování přežily, i když jeho sestra Teru a švagr Tamekiči Tanaka stejně jako jeho syn Makoto byli zabiti.[12][13]

Suga se zúčastnil oficiální kapitulace japonských sil v oblasti Kuching jejich velitelem, generálmajorem Ahoj, Yamamuro, na palubě HMAS Kapunda dne 11. září 1945.[14] Později téhož dne se Suga oficiálně vzdal brigádnímu generálovi Thomas Eastick velitel sil Kuching - odtržení od Australská 9. divize - v táboře Batu Lintang.

Následujícího dne byl Suga spolu s několika jeho důstojníky letecky převezen na australskou základnu na Labuanu, aby čekali na své zkoušky jako váleční zločinci. Suga tam spáchal sebevraždu 16. září. Ostatní důstojníci byli později souzeni, uznáni vinnými a popraveni.[15] Southwell napsal:

Nyní, po skončení války, čekal na vojenský soud. Jeho země byla zničena; jeho armáda poražena; jeho rodina ztratila. A kromě zoufalství v jeho srdci, bushido tradice, kód japonského válečníka, měla hluboké kořeny. Osudný den nastal 16. září, týden před jeho 60. narozeninami, tradičně v době, kdy se rodina scházela na oslavu. Plukovník Tatsuji Suga věřil, že se nemá kolem koho shromáždit; a neměl touhu vidět ten den sám.[2]

Hodnocení

Jako velitel všech válečných zajatců a civilních táborů pro internované osoby byl Suga právně odpovědný za mnoho zvěrstev, která se v těchto táborech odehrála, včetně Sandakanské pochody smrti.

Když se válka uzavřela, dostal Suga několik rozkazů k popravě všech vězňů v táboře, což se mu nepodařilo.

Ačkoli Keith obdivoval některé ze svých osobních vlastností a měl pocit, že zachránil život jejímu manželovi, který byl také internován v táboře, zaznamenala také: „Proti tomu stavím skutečnost, že všichni vězni na Borneu se neúprosně pohybují směrem k hladovění Váleční zajatci a civilisté byli biti, zneužíváni a mučeni. Denní životní podmínky zajateckých táborů byly téměř neúnosné. “ Keith dodal:

V Sandakanu a Ranau a na Bruneji na severním Borneu vycházely dávky vězňů v padesátých a šedesátých letech, aby vykopaly své vlastní hroby, poté je zastřelili nebo bajonetovali a tlačili do hrobů, mnoho předtím, než zemřeli. Po celém Borneu pochodovaly stovky a tisíce nemocných, slabých, unavených vězňů po silnicích a cestách, dokud nespadli vyčerpáním, když jim hlavy uhodily pažby a lopaty a rozdělily je meči, a nechali je pohřbít nepohřbené . Na jednom pochodu začalo 2790 válečných zajatců a tři přežili ... Za tyto černé kapitoly v zajetí musí být odpovědný plukovník Suga, velitel na Borneu.[16]

Další internovaný v Batu Lintang v Austrálii státní úředník Ivan Quartermaine uvedl, že v době, kdy 9. divize osvobodila tábor, bylo zdraví vězňů tak špatné, že věřili, že jim zbývají jen „tři měsíce života, celý tábor. Byli jsme ve velmi špatné kondici.“[17] Po osvobození hledal spolu s dalšími vězni zbraně od australských vojáků, aby se pomstili japonským pracovníkům, ale byli odmítnuti. Při úvahách Quartermaine řekl, že věří, že Suga je bezmocný, pokud jde o činy Japonců tajná policie, Kempeitai.

Část hřbitova v táboře Batu Lintang.

Po osvobození byla těla exhumována z hřbitova a poslána do Labuanu k pohřbu na tamním centrálním vojenském hřbitově. Velký počet hrobů vězňů z Batu Lintangu nyní v Labuanu není znám: po japonské kapitulaci zničil Suga mnoho záznamů tábora. O hřbitov v Labuanu se stará Komise pro válečné hroby společenství.

V adaptaci Keithovy knihy z roku 1950 hrál Suga Sessue Hayakawa.

Poznámky

  1. ^ Tatsuo, Hoshino (15. srpna 1980). Hotobashiru Hagane - Život ředitele YMCA Giichi Suga. Tokio: YMCA Tokio. s. 14–28.
  2. ^ A b Southwell 165
  3. ^ „Průvodce k dokumentům Williama C. Smitha 1924–1927“. Citováno 10. prosince 2007.
  4. ^ Hoshino 406-7
  5. ^ Southwell 145-7
  6. ^ Wigmore 595 poznámka 9
  7. ^ Keith 205
  8. ^ Firkins, Peter (1995) Borneo Surgeon: A Reluctant Hero, Carlisle, Západní Austrálie: Hesperian Press. ISBN  0-85905-211-7. Příjmení Rosemary Beatty je chybně napsáno jako Beattie
  9. ^ Mackie 261
  10. ^ Bell 113; Ooi 1998, 618; Keith 182. Ačkoli se zdroje liší, nejpravděpodobnějším datem se zdá být 24. srpna
  11. ^ Bell 113; Keith 206, Southwell 159
  12. ^ Southwell 368
  13. ^ Hoshino 405
  14. ^ Dlouhý 563; Fotografie AWM 041062-041071, 116168-116175
  15. ^ Ooi 1998, 667
  16. ^ Keith 205-6
  17. ^ Robert Taylor, „Přeživší vypráví o pekle na Borneu“ (Západní Austrálie, 14. dubna 2007, s. 14)

Reference

  • Bell, Frank (1991) Tajná univerzita (přepracované vydání) Cambridge: Elisabeth Bell. ISBN  0-9516984-0-0 (Původně publikováno v roce 1990, stejné ISBN)
  • Keith, Agnes Newton (1955) Tři přišli domů London: Michael Joseph (Mermaid Books). Původně publikováno v roce 1947 firmou Little Brown and Company, Boston, Massachusetts.
  • Long, Gavin (1963) Závěrečné kampaně Australia in the War 1939-1945 Series 1 (Army), Volume 7. Canberra: Australian War Memorial (online ve formátu PDF na [1] )
  • Mackie, John (2007) Kapitán Jack, zeměměřič a inženýr: Autobiografie Johna Mackieho Wellington: New Zealand Institute of Surveyors ISBN  0-9582486-6-4
  • Ooi, Keat Gin (1998) Japonské impérium v ​​tropech: Vybrané dokumenty a zprávy o japonském období v Sarawaku na severozápadě Bornea, 1941-1945 Ohio University Center for International Studies, Monographs in International Studies, SE Asia Series 101 (2 vols) ISBN  0-89680-199-3
  • Southwell, C. Hudson (1999) Uncharted Waters Calgary, Kanada: Astana Publishing ISBN  0-9685440-0-2
  • Wigmore, Lionel (1957) Japonský tah Australia in the War 1939-1945 Series 1 (Army), Volume 4. Canberra: Australian War Memorial (online ve formátu PDF na [2] )
  • Hoshino, Tatsuo (1980) „Hotobashiru Hagane - Život ředitele YMCA Giichi Suga“ Tokio, Japonsko: Suga GIIchi Den Kankokai: distribuováno YMCA Tokio
  • Hayashi, Hifumi (2016) „Agnes Keith's Borneo and Japan (1) - Land Under the Wind ", 'Meiji University Kyoyo Ronshu (Liberal Arts Essays) vol.513, Tokio (online ve formátu PDF na[3] [Japonský]
  • Hayashi, Hifumi (2017) „Agnes Keith's Borneo and Japan (2) - Three Came Home 'a Tatsuji Suga ",'Meiji University Kyoyo Ronshu (Liberal Arts Essays) vol.523, Tokio (online ve formátu PDF na[4] [Japonský])

externí odkazy