Tatiana Tchernavin - Tatiana Tchernavin - Wikipedia

Tatiana Tchernavin
narozený(1887-12-20)20. prosince 1887[1]
Rusko
Zemřel1. března 1971(1971-03-01) (ve věku 83)[2]
Spojené království
Manžel (y)Vladimir V. Tchernavin
DětiAndrei Tchernavin

Tatiana Tchernavin (alternativní přepis: Černavin) (ruština: Чернавин) (1887-1971) byl a ruština -rozený umělec, který napsal jednu z prvních zpráv o útěku z sovětský Gulag spolu se svým manželem Vladimir V. Tchernavin.[3][4][5][6][7][8]

Pozadí

Tatiana Vasilievna Sapozhnikova se narodila 20. Prosince 1887 v Ruská říše. Studovala na Petrohradská univerzita.[4][7][8] Tchernavin pracoval jako kurátor na Sekce užitého umění Poustevna.[3]

Gulag

Po několika zatčeních jejího manžela byla sama Tchernavinová zatčena v lednu 1931. Dne 25. dubna 1931 byl její manžel odsouzen za „ničení“ pod Článek 58, § 7 sovětského trestního zákoníku a odsouzen na pět let v roce 2006 Gulag pracovní tábory. Poprvé se poprvé setkali v listopadu 1931, kdy začali plánovat útěk ze Sovětského svazu. V srpnu 1932 se znovu setkali a vydali se na útěk. Po 22 dnech procházek drsným terénem a utrpení v důsledku nedostatku zásob a špatného počasí se jim nakonec podařilo dosáhnout Finsko.[7] (Tchernavinův syn popsal útěk, natočený na místě v ruské Arktidě, v dokumentu Anguse MacQueena Gulag (2000).[9][10])

Život po

Tchernavin začala psát svůj záznam o jejich útěku během období, které strávila v nemocnici, když se zotavovala z nepříznivých účinků cesty na srdeční potíže.[3] Kniha byla poprvé vydána v Londýně v říjnu 1933.[11] V roce 1933 Tchernavinové ještě žili ve Finsku, ale v dubnu téhož roku vyšel dopis jejího manžela s názvem „Metody OGPU“ Časy.[12]

Dopis byl vyvrácením jeho osobní zkušenosti s prohlášením Andrey Vyshinsky při tehdejším současném soudním procesu v Moskvě s inženýry Metropolitan-Vickers, že „... v U.S.S.R. nejsou obvinění mučeni ...“. Následný dopis od sira Bernard Pares[13] důrazně naznačuje, že Pares pomohl zajistit jejich zveřejnění. V březnu 1934 Pares předsedal veřejné přednášce Tatiany v Londýně s názvem „Osud intelektuálního pracovníka v sovětském Rusku“.

V roce 1934 se rodina přestěhovala do Anglie. Tchernavin se stal překladatelem na britském ministerstvu informací pro zbytek roku druhá světová válka a pomohl titulkům Noël Coward válečný propagandistický film Ve kterém sloužíme. Andrei se stal stavebním inženýrem a navrhl Bow Bowover.[10]

Osobní život a smrt

Tchernavin se oženil s Vladimírem V. Tchernavinem (1887–1949), který absolvoval stejnou univerzitu. Měli jedno dítě, Andrei Vladimirovich Tchernavin (1918–2007).[7][8]

Tchernavin zemřel ve věku 83 let 1. března 1971 v Anglii. Tchernavin, její manžel a syn jsou pohřbeni na hřbitově St. Mary v South Perrott ve čtvrti West Dorset v anglickém Dorsetu.[8][14]

Dědictví

Tchernavin Útěk ze Sovětů (1934) [3] a kniha jejího manžela Mluvím za tiché: Vězni sovětů (1935) [4] byli mezi prvními, kdo podali svědectví o životě za Sovětů, operací GPU a Gulagu.

Funguje

  • Útěk ze Sovětů (1934)[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Helena Soini (2017). „Finské období v životě a díle rodiny Černavinů“ (PDF). Stephanos. 25 (5): 253–260. doi:10.24249/2309-9917-2017-25-5-253-260.
  2. ^ "TCHERNAVIN." 1. března 1971 Tatiana Tchernavinová ve věku 83 let. Pohřeb v South Perrott Church, Dorset, 5. března ve 12 hodin. Květiny do Kenyonu, ulice Kensington Church. “ - https://www.findagrave.com/memorial/59951010/tatiana-vasilievna-tchernavin
  3. ^ A b C d E Tchernavin, Tatiana (květen 1934). Útěk ze Sovětů. Přeloženo Natalie Duddington (pod pseudonymem „N. Alexander“). E. P. Dutton a spol. Citováno 18. února 2018.
  4. ^ A b C Tchernavin, Vladimir V. (Únor 1935). Mluvím za tiché: Vězni sovětů. Přeložil Nicholas M. Oushakoff. Polovina Cushman & Flint. Citováno 18. února 2018.
  5. ^ Beveridge, W.H. (1959). Obrana bezplatného učení. London: Oxford University Press. p.21. Citováno 18. února 2018.
  6. ^ Černavin, Vladimír V. (Únor 1935). Z archivu: Mluvím za tiché: Ohlédnutí se do roku 1935 (PDF). Přeložil Nicholas M. Oushakoff. Pět číselníků. p. 20. Citováno 18. února 2018.
  7. ^ A b C d "Vězni: Vladimir Tchernavin". Gulag: Mnoho dní, mnoho životů. Citováno 18. února 2018.
  8. ^ A b C d Trewavas, Ethelwynn (14 května 1949). "Nekrolog: Dr. Vladimir Tchernavin". Příroda. Nature: International Journal of Science. 163 (4150): 755–756. doi:10.1038 / 163755a0.
  9. ^ MacQueen, Angus. „Gulag (2000)“. Youtube. BBC. Citováno 29. září 2017.
  10. ^ A b „Hrdinský útěk inženýra je předmětem televizního dokumentu“. Nový stavební inženýr. 15. července 1999. Citováno 18. února 2018.
  11. ^ „Kratší oznámení“. Časy. Londýn, Anglie (46574): 21. října 1933.
  12. ^ Tchernavin, Vladimir V. (18. dubna 1933). "Metody OGPU". The Times (Londýn, Anglie) (46421): 11.
  13. ^ „Bolševické metody“. The Times (Londýn, Anglie) (46427): 15. 25. dubna 1933.
  14. ^ „Andrei Vladmirovich Tchernavin“. Najít AGrave. Citováno 18. února 2018.

externí odkazy