Tanja Bakić - Tanja Bakić

Tanja Bakić

Tanja Bakić (narozený 14. září 1981) je prominentní Černohorský básník, literární vědec, hudební spisovatel a překladatel. Bydlí uvnitř Podgorica, kde různě pracovala jako pedagog, redaktor, PR pracovník, tlumočník a kurátor literárních témat a akcí.[1][2] Její básně získaly řadu kritických ocenění a byly často antologizovány i ve vážných sbírkách, jako je Ban’ya Natsuishiʼs 2016 „World Haiku“ (Tokio: World Haiku Association).[3] Mluvila na kolokviu Williama Blakea v Tate Britain v Londýn. Jako literární teoretička přispívá do Bloomsbury Publishing. Je vítězem Středoevropská iniciativa Ocenění Fellowship for Writers Award 2016, které jí bylo uděleno v Mezinárodní literární festival ve Vilenici v Slovinsko.[4] Vybrán australským básníkem Les Wicks mezi pouze šestnácti autory po celém světě, kteří „přinášejí světovému hnutí poezie něco jedinečného“ (Recenze Rochford Street ).[5]

Byla první studentkou v historii University of Montenegro kdy absolvoval diplomovou práci spojenou s rock and roll hudba.[6] Výdělky a Magisterský titul v anglická literatura, její hlavní vědecké zájmy se točí kolem studia William Blake a Hudba Spojeného království (1960).[7][8][9] Ona byla vystupoval v line-up na různých festivalech napříč Evropa;[10][11] vítěz několika stipendií pro spisovatele;[12][13] dvakrát vybrána mezinárodní porotou uměleckých kritiků jako černohorský zástupce na bienále umění v Evropě a Středomoří - v Anconě v roce 2013 a v Miláně v roce 2015.[14][15] Přispěla zvukovou komponentou do instalace rostlin od australské ekologické designérky Tanja Beer, kterou představila společnost Arts House v Melbourne v partnerství s Cambridge Junction, Spojené království.[16][17] Je zodpovědná za černohorskou složku světového festivalu poezie „Palabra en el Mundo“,[18] během níž editovala rozhlasovou show s poezií vysílanou do 154 zemí po celém světě.[19] Její svazky poezie získaly velkou pozornost veřejnosti a byly velmi uznávané. Její poetický hlas byl popsán jako „vlastnit vysoce kvalitní… a schopný produkovat obrázky a obrazy připomínající ty, které se nacházejí ve starověkém čínském textu věštění, I Ching ” (David Albahari ).[20] Byla přezdívána básnířkou, jejíž texty jsou „silné a hudební“ (JL Williams, Skotská knihovna poezie ), „Věrný Zen Buddhismus “(Nicola Frangione) a„ v souladu se současnou světovou poezií “(Slave Gjorgjo Dimoski, Večer poezie Struga ).[21]Její nejprodávanější hudební literatura faktu „Voodoo Child: Příběh o Jimi Hendrixi“ („Voodoo Child: Priča o Jimiju Hendrixu“, 2013) odhaluje její spolupráci s Jimi hendrix bývalá přítelkyně se sídlem v Londýně Kathy Etchingham a jeho zvukař Roger Mayer (inženýr) byl považován za obrovský úspěch v Černé Hoře.[22]

Vybraná díla

Knihy

  • Vráska (Treptaj, 1996), poezie
  • Madonna - otrok nebo královna (Madonna robinja ili kraljica, 2008), hudební literatura faktu
  • Nemocná růže (Bolesna ruža, 2009), poezie
  • Tráva, eBook (Trava, 2009), poezie
  • Hedvábné boty (Svilene cipelice, 2011), poezie
  • Lover-Cross Star: Vybrané básně (2012), poezie publikovaná v angličtině
  • Semeno a jiné básně (Sjeme i druge pjesme, 2013), poezie publikována dvojjazyčně v angličtině a v Černé Hoře
  • Voodoo Child: Příběh o Jimi Hendrix (Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu, 2013), hudební literatura faktu

Překlady

Vydavatelství

  • Dobré chování: Jak se chovat v současném světě (2009)
  • If You Knowest What Love Be, antologie světové milostné poezie (2009)
  • Osm, Vybrané básně Ibrahima Spahiće (2011)
  • Katalog Ratkovićových večerů poezie (ed. a trans. do angličtiny, 2012)

Reference

  1. ^ [1] Podgorički sajam knjiga: Izgubljeno u prevodu
  2. ^ Znakovi pored puta: Gost Tanja Bakić 10.10.2013.
  3. ^ [2] Svět Haiku 2016
  4. ^ Vilenica: Dobitnica pisateljske štipendije SEP za leto 2016 je TANJA BAKIĆ iz Črne Gore
  5. ^ „Ochutnávka mezinárodních festivalů poezie: úvodní představení autorů“ Les Wicks
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.10.2015. Citováno 2015-10-01.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) COBISS bibliografije
  7. ^ [3] Blake: Ilustrovaný čtvrtletník
  8. ^ [4] U Bijelom Polju predstavljena knjiga Voodoo Dítě: Priča o Džimiju Hendriksu
  9. ^ [5] Promovisana knjiga Tanje Bakić o Hendriksu: Podrobnosti o legendách
  10. ^ [6] La Passe du Vent
  11. ^ [7] Účastníci večerů poezie Struga
  12. ^ [8] Literární večer s Tanjo Bakičem
  13. ^ [9] Fórum slovanskih kultur
  14. ^ [10] Bienále Mediterrane
  15. ^ http://www.bjcem.org/mediterranea-16-selected-artists/ BJCEM
  16. ^ [11] Going Nowhere: The Weather's Weather Report
  17. ^ [12] Going Nowhere: Program
  18. ^ [13] Palabra en el mundo
  19. ^ [14] Prvi put u Crnoj Gori: Festival poezije "Riječ u svijetu"
  20. ^ [15] Pjesnikinja Tanja Bakić: Promjena od nas pravi ono što jesmo
  21. ^ [16] Nova zbirka Tanje Bakić: Odgovor Eliotovoj poetičnoj simfoniji
  22. ^ Promocija „Voodoo Child: Priča o Džimiju Hendriksu“ Tanje Bakić u KIC-u

Další čtení