TTFN - TTFN

"ttfn" přeadresuje tady. Knihu od Lauren Myracle viz ttfn (kniha).

TTFN je inicialismus pro hovorový rozloučení, "tak zatím", na základě "ta ta ", neformální" sbohem ". Výraz se dostal do popředí v Spojené království Během Druhá světová válka. Používá válečný, to bylo často slyšet britskou veřejností.

„Ta-ta prozatím“ bylo ve Velké Británii populární v roce 1940 v týdenní rozhlasové komedii Je to zase ten muž od postavy paní Moppové, která tím ukončila každou scénu.[1][2][3][4] Během druhé série bylo jméno přehlídky zkráceno na ITMA, aby satirizoval množství zkratek, které se díky pokračující válce staly všeobecně známými.[5]

V roce 1966 Bat-man televizní epizoda "Lepší štěstí příště", kočičí žena (hraje herečka Julie Newmar ) uvádí „TTFN“ v mikrofonu Batmanovi (Adam West ) zatímco on je vysoko na zdi a pronásledován jejím tygrem Tinkerbellem, pak musí zmatenému Batmanovi dále vysvětlit význam zkratky.[6]

v Winnie the Pooh and the Blustery Day, Disney Disney featurette z roku 1968, hlas Tygr provedl Paul Winchell, jehož manželka Jean Freeman mu to navrhla ad-lib linie.[1][7][8] Dále jej použil Tigger v Nová dobrodružství Medvídka Pú (1988–1991), často následované „hoo hoo hoo hoo!“ jak se odráží na ocasu. Fráze se však neobjevuje v původních knihách autora A. A. Milne.

Tim Horton, zesnulý profesionální hokejista a zakladatel řetězce koblih Tima Hortona, má na svém náhrobním kameni „TTFN“.[9]

V sitcomu Očarovaný, znak Endora použil frázi TTFN, než zmizel ve vzduchu.

„Ta ta for now“ se britské veřejnosti natolik uchytilo, že ji jako poslední slova často vyslovovali umírající lidé.[10] Byla to fráze rádiových osobností, jako je Jimmy Young, který jej upravil na BFN: „Zatím sbohem“.[11]

TTFN se stále používá v online chatu, jako je IRC a MUD.[12][13]

Reference

  1. ^ A b Cryer, Max (2010). Kdo to řekl jako první? : The Curious Origins of Common Words and Phrases. Auckland, N.Z .: Exisle Pub. str. 281–282. ISBN  978-0-908988-91-4.
  2. ^ Partridge, Eric (2003), Slovník úlovkových frází: britský a americký, od šestnáctého století do současnosti Routledge, str. 1294, ISBN  9781134929986
  3. ^ Street, Seán (2002). Stručná historie britského rozhlasu, 1922-2002. Kelly Publications. str. 74–75. ISBN  9781903053140.
  4. ^ Harper, Douglas. „ta-ta“. Online slovník etymologie. Citováno 17. ledna 2017.
  5. ^ Daniels, Morgan (září 2011). „Dopady komedie BBC„ Antiestablishment “na politiky, veřejnost a hodnoty vysílání C.1939-73“ (doc). University of London. Například nový zkrácený název byl kývnutím na příval akronymních (a anonymních) orgánů šířících objednávky podle libosti. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  6. ^ Památné nabídky pro Bat-man „Lepší štěstí příště“ (1966) Databáze internetových filmů
  7. ^ Salamon, Julie (2005-06-27). „Paul Winchell, 82 let, hostitel televize a filmový hlas Púho tygra, umírá“. The New York Times. Citováno 2010-05-22.
  8. ^ Bernstein, Adam (27. června 2005). „TV břichomluvec, kreslený hlas a vynálezce Paul Winchell umírá“. The Washington Post. Citováno 23. října 2020.
  9. ^ Tim Horton na Najít hrob
  10. ^ „Jak rozhlasová komedie změnila národ“ BBC novinky Časopis, 17. října 2008
  11. ^ „V hloubce - Tvůrci zpráv - Jimmy Young: Příliš starý?“. BBC novinky. 2. listopadu 2001. Citováno 16. září 2012.
  12. ^ „ttfn“ v projektu Interaktivní lingvistické databáze pro výuku nižšího dělení a studentský výzkum, Oregonská univerzita
  13. ^ režim hovoru v Soubor žargonu v.2.9.11, 1. ledna 1993