Systém pro informace o šedé literatuře v Evropě - System for Information on Grey Literature in Europe

The „Systém pro informace o šedé literatuře v Evropě“ (SIGLE) byla založena v roce 1980, dva roky po semináři o šedé literatuře pořádaném Evropská komise v Yorku (UK). Společnost SIGLE, provozovaná sítí národních informačních center nebo středisek pro dodávání dokumentů aktivních ve sběru a propagaci šedé literatury, byla online celoevropská elektronická bibliografická databáze a doručení dokumentu Systém.

Cílem bylo poskytnout přístup k evropským šedá literatura a zlepšit bibliografické pokrytí.

V letech 1980 až 1985 byla společnost SIGLE financována Komisí Evropských společenství (CEC). Když v roce 1985 skončila finanční podpora CEC, národní centra vytvořila síť pro získávání, identifikaci a šíření šedé literatury s názvem „Evropská asociace pro využívání šedé literatury ”Nebo EAGLE, který se stal producentem databáze SIGLE.

Vstup do databáze skončil v roce 2005, kdy Valné shromáždění EAGLE rozhodlo o likvidaci sítě.

V roce 2007 spolu s posledním provozním agentem EAGLE FIZ Karlsruhe, francouzské centrum STI INIST -CNRS integroval záznamy SIGLE do nové otevřené databáze s názvem OpenSIGLE hostitelem INIST-CNRS.

SIGLE charakteristiky

U každé členské země SIGLE jedna nebo dvě národní struktury předpokládaly získávání šedé literatury, odkazování na ni a dodávku dokumentů, většinou národní knihovny (Velká Británie, Lucembursko) nebo dokumentační střediska národních výzkumných organizací (Itálie, Francie, Německo). Sloučení národních souborů provedl nezávislý operační agent na základě smlouvy a databáze byla hostována až na třech různých serverech. CD-ROM byl vyroben od roku 1992 společností Silverplatter /Ovid Technologies.

Pravidla katalogizace a schéma klasifikace byly převzaty z Mezinárodní jaderný informační systém (INIS) databáze vytvořená IAEA (Mezinárodní agentura pro atomovou energii ). Klasifikace SIGLE byla odvozena z amerického systému COSATI. Důležitým rozdílem oproti INIS bylo, že SIGLE nikdy nezahrnoval seriály (pouze sbírky monografií) a nikdy neposkytoval záznamy na analytické úrovni (kapitoly z knih nebo zpráv, sdělení ze sborníků konferencí atd.).

Každý záznam SIGLE obsahoval informativní tituly v angličtině a / nebo v původním jazyce, jméno autora, akademický titul a výzkumnou organizaci nebo vzdělávací instituci, datum vydání a typ dokumentu, počet stránek, čísla zpráv a jazyk stejně jako klasifikace předmětů. Mnoho záznamů obsahuje klíčová slova a souhrny.

Každá národní struktura zaslala záznamy ve svém vlastním jazyce. Prohledávání celé databáze bylo umožněno poskytnutím anglického překladu názvu nebo anglických klíčových slov. Jedno z těchto polí bylo povinné. Toto omezení se může zdát irelevantní, ale pro některé země představovalo značnou překážku pro zvýšení vstupů.

Jedním z cílů společnosti SIGLE bylo od začátku usnadnit přístup k šedým dokumentům v Evropě. Proto:

• Každý záznam obsahoval jasnou zmínku o dostupnosti (s nebo bez čísla police).
• Každá členská země se zavázala dodat odkazovaný dokument na vyžádání, ať už ze svých vlastních sbírek, nebo prostřednictvím interlending služby pomocí záložních knihoven.
• Užitečné informace o dodávce dokumentů (adresy, podmínky) byly uvedeny na konkrétních stránkách nápovědy nebo v uživatelských příručkách.

Zaznamenávejte vzorky

SIGLE obsah

SIGLE byla zahájena v roce 1980, ale jelikož někteří členové vložili starší dokumenty, nejstarší publikace sahají až do šedesátých let. Prvními předměty, které se měly zabývat, byly čisté a aplikované vědy, v roce 1984 byla přidána ekonomie, sociální a humanitní vědy v multidisciplinární databázi byla asi třetina záznamů nalezena v humanitních a společenských vědách (> 35%), následovaly lékařské a biologické vědy (12%) a fyzika (9%). Tyto údaje souvisely s různými praktikami výzkumných komunit publikovat pouze bílou nebo šedou, ale také s ochotou organizací spolupracovat. Některé z dokumentů existovaly pouze ve třech kopiích a pro centrum SIGLE nebylo vždy snadné získat jeden z nich.

Mezi typy dokumentů lze nalézt většinu zpráv, po nichž následují disertační práce nebo disertační práce. V několika zemích byly měsíční soubory získány převodem z jiných katalogů bez jasné identifikace typu dokumentu, takže kategorie „různé“ je pro tyto případy „zadržet vše“.

V průběhu let se obsah databáze zlepšoval. Například od roku 1997 byly přidány anglické souhrny, zejména do ruských záznamů. Členové poskytovali anglická klíčová slova s ​​rostoucí frekvencí. Přesto nebyl nikdy realizován další důležitý projekt: integrace elektronických dokumentů, pokud možno s odkazem na celý text. Místo toho začali členové budovat institucionální úložiště nebo poskytovat přístup k elektronické šedé literatuře jinými prostředky.

V říjnu 1993 databáze SIGLE obsahovala 336 650 záznamů, přičemž každý rok přibývá přibližně 40 000 nových záznamů. V září 1999 obsahoval SIGLE více než 630 000 záznamů se současným ročním vstupem 60 000 záznamů. Databáze byla aktualizována měsíčně.

Pokrytí podle tematických oblastí v roce 1999

V únoru 2005 obsahoval SIGLE 855 260 záznamů ze 16 zemí a Evropské komise. Záznamy ve Velké Británii, Německu, Francii a Nizozemsku představovaly 90% celkového vstupu. 63% záznamů byly zprávy, 32% byly práce a disertační práce a dalšími záznamy byly sborníky z konference, datové soubory a překlady.

Pokrytí z roku 2005 se rozpadlo

Členové technické komise SIGLE

• Česká republika Jan Bayer, Státní technická knihovna
• FrancieChristiane Stock, INIST-CNRS
• Maďarsko Marta Leces, Kármán Tódor Számítástechnika Szakkollégium
• Lotyšsko Dr. Aigars Krauze, Latvijas Akadēmiskā bibliotēka
• Portugalsko Gabriela Lopes da Silva, Fundacao para a Ciencia e a Tecnologia
• Slovensko Daniela Dranáčková, Slovenské centrum vědeckých a technických informací Slovenské republiky
• ŠpanělskoMarisol Hernando, Centro de Información y Documentación Científica

Viz také

• Vědecká literatura
• Síťová služba šedé literatury
• GLISC Mezinárodní řídící výbor šedé literatury
• OREL Evropská asociace pro využívání šedé literatury
• OpenSIGLE

Reference

• Pagamonci A. II SIGLE e l'EAGLE: un percorso di politica comunitaria e di cooperazione europea in materia d'informazione scientifica. Bolletino d'informazioni - Associazione italiana biblioteche. 1987, sv. 27, č. 3-4, s. 348-366.
• SIGLE Manuální. Část 1: Pravidla katalogizace SIGLE. Lucemburk, EAGLE, 1990.
• Wood D.N., Smith A.W. SIGLE: Model mezinárodní spolupráce. Interlending & Document Supply. 1993, sv. 21, č. 1, s. 18-22.
• Schöpfel J., Stock C, Henrot N. Od SIGLE k OpenSIGLE a dále: Podrobný pohled na migraci zdrojů v evropském kontextu. Šedý deník. 2007, roč. 3, č. 1. hdl:10068/697774
• Luzi D., Di Cesare R., Ruggieri R. Otevřené archivy a účast SIGLE v Itálii: Existuje jemné propojení mezi těmito dvěma zkušenostmi? In Farace D., Frantzen J. (eds.) GL7 Conference Proceedings. Sedmá mezinárodní konference o šedé literatuře: Otevřený přístup k šedým zdrojům. Nancy, 5. – 6. Prosince 2005. Amsterdam: TextRelease 2006. hdl:10068/697821
• Lankenau I. Grise je k dispozici: systémová informace pro la littérature grise en Europe (SIGLE). Překlad Bakelli Y. RIST. 1997, roč. 7, č. 2. http://www.webreview.dz/IMG/pdf/article_11-2.pdf

externí odkazy

• OpenSIGLE
• INIST-CNRS