Sylvia Vanden Heede - Sylvia Vanden Heede

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v holandštině. (Srpen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze holandského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku nizozemské Wikipedie na [[: nl: Sylvia Vanden Heede]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | nl | Sylvia Vanden Heede}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Sylvia Vanden Heede (narozen v Belgie, 1961) je oceněný vlámský autor dětských knih. Píše od roku 1985 a od té doby byla mezinárodně oceněna literárními cenami. Ona je také známá pro její práci s ilustrátorem Thé Tjong-Khing.^[1]

Funguje

• 2014 – Hond weet alles en Wolf niets (Lannoo )
• 2014 – Een afspraakje v het bos (Lannoo)
• 2013 – De kooi
• 2013 – Vos en Haas Het spel van Jak (Lannoo)
• 2013 – Vos en Haas en de seizoenen (Lannoo)
• 2012 – Vos en Haas, waar je het ijs? (Lannoo)
• 2012 – Het tweede dikke boek van Vos en Haas (Lannoo)
• 2011 – Een echt zwijn je stoer (Lannoo)
• 2011 – Vos en Haas en de bui van Uil (Lannoo)
• 2011 – Vos en Haas Troep je leuk! (Lannoo)

Překlady do angličtiny

• 2013 – Vlk a pes, 96pp. (Gecko Press) ISBN  978-1-877579-38-7
• 2016 – Co pes ví, 124pp. (Gecko Press) ISBN  978-1-776570-37-9

Ocenění

• 2015 - Cena Vlag en Wimpel pro Co pes ví
• 2015 – Zilveren Griffel cena
• 2010 - Cena Vlag en Wimpel pro Vlk a pes^[2]

Reference