Čestné svědectví - Sworn testimony

Čestné svědectví je důkaz poskytnutý svědkem, který se zavázal, že to řekne pravda. Pokud se později zjistí, že svědek lhal, když byl vázán závazkem, může být často obviněn z trestného činu křivá přísaha. Mezi typy závazků patří přísahy, potvrzení a sliby, které jsou podrobněji vysvětleny níže. Přesné znění závazků se v jednotlivých zemích liší.

Druhy závazků

Závazek může mít různou podobu v závislosti na situaci svědka. Druhy závazků použitých v EU Spojené království jsou:

  • Přísaha: Závazek učiněný vůči svědkovi božstvo nebo na jejich svaté knize.
  • Potvrzení: A světský varianta přísahy, kdy svědek nemusí zmiňovat božstvo nebo svatou knihu.
  • Slib: Závazek učiněný svědkem mladším 17 let nebo všemi svědky, pokud žádný z obviněných není starší 17 let.

Variace podle země

Spojené státy americké

Washington

Přísaha:

(Přísahám / slibuji) Všemohoucím Bohem (nebo osoba může jmenovat boha uznaného podle jeho náboženství), že důkaz, který uvedu, bude pravda, celá pravda a nic než pravda.[1]

Potvrzení:

Slavnostně a upřímně prohlašuji a potvrzuji, že důkazy, které uvedu, budou pravda, celá pravda a nic než pravda. [2]

Kanada

Potvrzení:

Slavnostně potvrzuji, že důkazy, které mám podat, budou pravda, celá pravda a nic než pravda.[3]

Indie

Přísaha / potvrzení:

Dělám (přísahám ve jménu Boha / slavnostně potvrzuji), že to, co uvedu, bude pravda, celá pravda a nic než pravda.[4]

Jižní Afrika

Přísaha:

Přísahám, že důkazem, který dám, bude pravda, celá pravda a nic než pravda, tak mi pomozte, Bože.[5]

Potvrzení:

Slavnostně potvrzuji, že důkazem, který dám, bude pravda, celá pravda a nic než pravda.[6]

Spojené království

Anglie a Wales

Přísaha:

Přísahám [nahradit Všemohoucího Boha / Jméno Boha (např Jehova ) nebo jméno svatého písma] že[7] důkaz, který uvedu, bude pravda, celá pravda a nic než pravda.[8]

Potvrzení:

Vyhlašuji čestně a upřímně a skutečně a potvrzuji[9] že důkaz, který uvedu, bude pravda, celá pravda a nic než pravda.[8]

Slib:

Slibuji před Všemohoucím Bohem[10] že důkaz, který dám, bude pravda, celá pravda a nic než pravda.[8]

Ve Velké Británii může osoba vydávat svědectví v jakémkoli věku, ale nebude složena přísaha, pokud nebude starší 14 let.[11]

Skotsko

Přísaha:

Přísahám Všemohoucího Boha, že řeknu pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.[12]

Potvrzení:

Slavnostně, upřímně a skutečně prohlašuji a potvrzuji, že řeknu pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.[13]

Spojené státy

Přísaha:

Slavnostně (přísaháte / potvrzujete), že řeknete pravdu, celou pravdu a nic než pravdu (tak vám pomáhejte Bože / pod bolestmi a tresty křivé přísahy)?

„Přísaha“ může být nahrazena slovy „potvrdit“ a lze použít buď „tak vám pomůže Bože“, nebo „pod bolestmi a tresty křivé přísahy“; všechny přísahy a potvrzení jsou před zákonem považovány za rovnocenné.[14] Tyto úpravy přísahy byly původně zavedeny, aby vyhověly těm, kteří se cítí nepříjemně přísahat náboženské přísahy, jako například Kvakeri, jakož i ubytovat bezbožný.[15] v Spojené státy v. Ward, Devátý obvodní odvolací soud rozhodl, že některé další úpravy přísahy jsou přijatelné, pokud prokazují „morální nebo etický smysl pro dobré a špatné“.[16]

Přísaha (Kalifornie):

Slavnostně prohlašujete, že svědectvím, která můžete předložit v případu, který nyní projednává tento soud, bude pravda, celá pravda a nic jiného než pravda, takže vám pomáháte, Bože?

Viz také

Reference

  1. ^ leesa (2014-07-24). „Přísahy a potvrzení“. Soudní služby Victoria. Citováno 2018-04-03.
  2. ^ leesa (2014-07-24). „Přísahy a potvrzení“. Soudní služby Victoria. Citováno 2018-04-03.
  3. ^ Canada Evidence Act (R.S.C., 1985, c. C-5), s. 14
  4. ^ Zákon o přísahách, 1969, Formulář 1; Law Commission of India, Dvacátá osmá zpráva (Květen 1965)
  5. ^ Zákon o trestním řádu 51 z roku 1977, s. 162.
  6. ^ Zákon o trestním řízení z roku 1977, s. 163.
  7. ^ Zákon o přísahách (1978 c.19), s. 1
  8. ^ A b C Usnesení soudců King's Bench Division dne 11. ledna 1927
  9. ^ Zákon o přísahách (1978 c.19), s. 6
  10. ^ Zákon o dětech a mladých osobách (1963 c.37), s. 28
  11. ^ „Děti a mladí svědci“. Citováno 2017-06-22.
  12. ^ Act of Adjournal (trestní řád) 1996 (SI 1996/513), Formulář 14,5-A
  13. ^ Act of Adjournal (trestní řád) 1996 (SI 1996/513), Formulář 14,5-B
  14. ^ Pravidla Nejvyššího soudu v Severní Dakotě, Pravidlo 6.10
  15. ^ Brendan Koerner: Kde jsme vzali přísahu? (30. dubna 2004)
  16. ^ 989 F.2d 1015