Sverri Patursson - Sverri Patursson

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v norštině. (Únor 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze norského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku norské Wikipedie na [[: no: Sverri Patursson]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ne | Sverri Patursson}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Sverri Patursson vystupoval na faerské poštovní známce (1984)

Sverri Patursson (1871–1960) byl a Faerský spisovatel, autor a novinář. Byl také a překladatel, ornitolog a ekolog.^[1]

Patursson se narodil ve vesnici Kirkjubøur na Streymoy, Faerské ostrovy. Zúčastnil se Vallekilde Folk High School v Zéland v Dánsko. Patursson pracoval jako novinář a jeho články často uváděly faerskou divočinu s hlavními tématy ptáků. Byl oddaný výrobě Faerské ostrovy a jeho akce zahrnovala psaní turistických článků jako novinář na volné noze pro skandinávský lis. Patursson byl také překladatelem a literárním spisovatelem a časným autorem, který psal Faerský.^[2] Patursson byl bratrem Súsanna Helena Patursson, slavná faerská herečka a spisovatelka sama o sobě, a Jóannes Patursson, který vedl faerské nacionalistické hnutí.^[3]

Bibliografie

Vlastní práce

• Dagdvølja, 1901
• Nøkur orð um hin føroyska dansin, 1908
• Fra Færøernes næringsveie i tekst og billeder, Kria. 1918^[4]
• Móti loysing (politické články), 1925
• Landaskipan og figgjarlig viðurskiftur i fristatinum Føroyar (politické články), 1928
• Fuglar og folk (noveller og essays), 1935, (2. vydání 1968)
• Fuglar og fólk. Kirkjubøur: Øssur Patursson, 1968. (176 stran)
• Fram við Sugguni: søgur, greinir, røður og yrkingar. (povídky, články, projevy a básně, vydané po jeho smrti). Tórshavn: Emil Thomsen, 1971. (172 stran)
• Fuglaframi: 1898-1902. Tórshavn: Offset-prent, Emil Thomsen, 1972 (408 stran)
• Fra Færøernes næringsveie i tekst og billeder: med historisk oversigt. Tórshavn: Sjóvinnubankin, 1982. (76 stránek)
• Ábal og aðrar søgur Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur, (Ábal a další povídky) 2. vydání 2004. (45 stran, školní kniha)^[5]

Překlady

• Robinson Kruso - Daniel Defoe (přeložen do faerštiny Sverre Patursson), 1914 (2. vydání 1968)

Reference

externí odkazy

Média související s Kategorie: Sverre Patursson na Wikimedia Commons

Tento článek o a Faerský spisovatel je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.