Svend Grundtvig - Svend Grundtvig
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v dánštině. (Srpen 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|

Svend Hersleb Grundtvig (9. září 1824, Kodaň - 14. července 1883, Frederiksberg ) byl dánština literární historik a etnograf. Byl jedním z prvních systematických sběratelů Dánská tradiční hudba, a zvláště se zajímal o dánštinu lidové písně. Zahájil velký projekt úpravy dánštiny balady. Spolupracoval také na islandštině balady. Byl synem N. F. S. Grundtvig.
Životopis
Jeho otec mu zajistil vzdělání a zaměstnával řadu domácích lektorů, kteří ho učili islandsky, latinsky, dánsky a anglosasky a osobně ho učil Severská mytologie, Saxo Grammaticus a folklórní balady. Když mu bylo 14 let, jeho otec mu koupil rukopis staré balady z roku 1656, což vyvolalo jeho zájem o další zkoumání historie dánské lidové hudby, která měla být jeho celoživotním dílem.[1]
Když mu bylo 19 let poté, co ho jeho otec doprovázel na studijní cestě do Anglie, vydal Grundtvig dánské překlady anglických a skotských balad, než se věnoval životu sběru a studiu dánských lidových pohádek a balad. V manifestu z roku 1844 povzbudil dánské muže a ženy, aby zaznamenali národní balady, které jsou stále populární. Byl prvním editorem vícesvazku Danmarks gamle Folkeviser, jehož plášť převzali jiní redaktoři.[2] Gruntvig také povzbudil Faerský V. U. Hammershaimb sbírat balady o jeho rodné zemi; Hammershaimb poté, co vydal několik publikací, nakonec předal sbírku Grundtvigovi, který s Jørgen Bloch co-editoval Føroya kvæði: Corpus Carminum Færoensium (1876).[2]
V roce 1854 rozšířil tuto výzvu na všechny typy folklóru, vybudoval celostátní síť spolupracovníků a brzy vyústil v jeho třídílnou práci Danske Minder (1854–1861). V roce 1876 vydal Danske folkeæventyr, první ze tří svazků dánských lidových pohádek.[3][4]
Vlastní díla
Publikovaná díla Grundtvig, vše v dánštině, zahrnují:
- Engelske og skotske folkeviser, 1842–1846
- Gamle danske minder ve Folkemunde, 1854–61
- Danske Kæmpeviser, 1867
- Danske Folkeæventyr, 1876–83
- Danmarks Folkeviser i Udvalg, 1882
Reference
- ^ „Svend Grundtvig“, Den Store Danske. (v dánštině) Vyvolány 27 November 2011.
- ^ A b Rossel, Sven Hakon (1992). Historie dánské literatury (náhled). University of Nebraska Press. ISBN 9780803238862.
- ^ Helene Høyrup, „Grundtvig, Svend (1824–1883)“ in Donald Haase (editor), Greenwood Encyclopedia of Folk Tales and Fairy Tales G - P, 2008, Greenwood Press, Westport CT, s. 1. 443. ISBN 978-0-313-33443-6.
- ^ „Svend Grundtvigs eventyr og den mundtlige tradice“ Archivováno 2011-11-23 na Wayback Machine, Dansk Folkemindesamling. (v dánštině) Vyvolány 27 November 2011.
Literatura
- Grundtvig, Sven, Jesse Grant Cramer (překladatel): Dánské pohádky. Boston: The Four Seas Company, 1912, 118 s.
- Grundtvig, Sven, Gustav Hein (překladatel): Dánské pohádky. New York, Thomas Y. Crowell Company, 1914, 219 s.