Superlópez - Superlópez

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Červenec 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Superlópez]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Superlópez}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Superlópez
Vytvořil	Jan
Informace o publikaci
Vydavatel	Redakční Bruguera Ediciones B
Původní jazyk	španělština
Žánr	Humor / komedie, super hrdina
Datum publikace	1973 - současnost, dárek

Superlópez

Superlópez je španělština komiksová postava vytvořená uživatelem Jan. Superlópez, vytvořený v roce 1973, je parodií na Superman.^[1] narozený Jo-Con-Él (přeloženo jako Sakra s ním) na planetě Chitón (Španělština slang což znamená něco jako Mlč!) podobně jako Supermanova domovská planeta Krypton, opouští svou planetu, když vstoupí do kosmické lodi a stiskne tlačítko, nehoda, která ho pošle na Zemi. Byl vychován adoptivními rodiči v Barcelona a skryl se pod identitu úředníka Juan López (což je ve skutečnosti skutečné jméno autora Jana). Pracuje se svou špatně naladěnou přítelkyní Luisa Lanas, ne-tak-pally Jaime González Lidenbrock; a jeho náročný, nejmenovaný šéf.

To bylo odhaleno v 8stránkovém příběhu o původu v prvním čísle jeho časopisu. Další příběhy v prvním čísle odhalují jeho „Pevnost samoty“, „Villa Soledad“ v Arktidě a nechají ho bojovat s gumovým robotem, Galaktickou gladiátorkou, kouzelnicí z jiné dimenze, La Incredible Maza (The Incredible Hulk), an atomové monstrum a kovový robot.

Mezi další opakující se znaky patří Inspektor Hólmez (odkaz na Sherlock Holmes ), příliš byrokratický policista, který podezřívá každého; Martha Hólmez, dcera inspektora a počítačový geek Chico Humitsec.

Redakční kariéra

Euredit (1973)

V roce 1973 byl karikaturista Juan López Fernández „Jan“ pověřen výrobou knihy velmi krátkých komiksů parodujících Supermana. Antonio Martín, tehdejší šéfredaktor oblasti komiksů barcelonského vydavatele Euredit a odpovědný za komisi, musel přesvědčit Jana - který se nepovažoval za komika - ^[2] dělat práci, a udělal to rychle, bez velké víry. Práce byla zařazena do sbírky Humor siglo XX, edikovaná k satiře postav komiksů, literatury a amerického filmu, jako jsou King Kong, Tarzan nebo Frankenstein. Komiks musel být tichý, tištěný černobíle a v 48stránkovém formátu na šířku, aby se autor překonal tato tvůrčí omezení, uchýlil se ke všem druhům grafických zdrojů, jako jsou myšlenkové občerstvení, kinetické znaky nebo zvýraznění výrazů , kterými dosáhl ve svých kresbách velké expresivity.

Jan pojal svoji parodii na Supermana způsobem obyčejného Španěla, „na klíč nevkusného manželství“, protože se mu v té době zdálo, že je veřejnosti nejbližší.^[3] Tato postava, tváří v tvář každodenním obtížím, které nedokáže vyřešit a které ho frustrují, přijímá jako únikový ventil taktiku představy, že je superhrdina. Vtipy odpovídající tomuto svazku, sledované rotujícími čarami na listech foliového papíru as rozšířením až o čtyři viněty, mají jednoduchou a expresivní liniovou kresbu a jsou přítomné - navzdory omezením formátu a skutečnosti, že si zachovávají málo spojení nebo kontinuita mezi nimi - ovlivňují roubíky na Supermana, spíše „domácí“ němé vtipy,^[4] které mají málo společného s postavou, která se později vyvinula v komiksu Superlópez Ediciones B.

Jan SalonBCN 2003 oříznut

Opakující se darebáci

Mezi opakující se darebáky patří profesor zla Escariano Avieso; Lady Araña („Lady Spider“); gangster Al Trapone (odkaz na Al Capone; on je doprovázen goons jako Carasucia, Caracortada, Carapincho, ovládající zbraně Pistolet, atd.); a šéf mafie Refuller D'Abastos.

El Supergrupo (Supergroup)

V čísle 2 a 3 („El Supergrupo“) sloužil Superlópez jako člen skupiny superhrdinů, z nichž všichni byli Janovými výtvory. Mezi ně patří El Mago (Čaroděj, parodie na Dr. Strange ); Capitán Hispania (Kapitán Španělsko, parodie na Kapitán Amerika ); Latas (Cínový chlap, parodie na Železný muž ); Bruto (Brute, parodie na Věc ); a la Chica Increíble (Neuvěřitelná dívka, parodie na generický superhrdina tokenu).^[5] Strávili více času bojováním jeden druhého nad vedením Supergrupa než bojováním se zlem (parodie nebo odkaz z bratrovražedného sporu, který je součástí historie Španělska). Také se krátce objevili v čísle 6, kde místo toho, aby šli po zakázaném Superlopezovi, argumentují a pak bojují proti sobě. Supergroup se vrací v knize 63, kde vědec mění realitu. V knize 69 se skupina Supergrupo setkala s Los Ligiones Justicieros, JLA DC, s parodiemi na Supermana, Batmana, Wonder Woman, Green Lantern a Aquamana.

Superlópez zahájil svou kariéru jako půlstránkový komiks bez textu, poté celé stránky s textem, kde věci pro Lópeze obvykle skončily špatně (přetištěno v čísle 13, The Genesis of Superlópez), než se rozšířilo do plných alb, která byla později spojena do ročníky s řadou témat, s dobrodružstvími zahrnujícími supervillainy a zločinecké organizace, které se později vyvinuly v delší a složitější příběhy týkající se sociálních témat ovlivňujících současné Španělsko (obchodování s drogami a mládeží, politické problémy, znečištění a environmentální hrozby atd.). Původní spisovatel Efepé (pseudonym Francisco Pérez Navarro) opustil postavu po počátečních vydáních a od té chvíle převzal psaní také umělec Jan.

Jiné děje

Juan cestuje po světě po příbězích s Luisou a Jaime a naráží na ztracené rasy, poklady atd. Setkal se také s nejrůznějšími mimozemšťany, příšerami, roboty, šílenými vědci, válkami, Aztécké bohy a dokonce měl výlet Peklo. Příběhy jsou plné roubíků, kdy ho pálil velký nos, kdykoli používá tepelné vidění, o tom, že mu při úderech Luisa udeřila rána po hlavě, o tom, jak si udeří pěstí, když zasáhne kovového robota. Stejně jako včely, v pozadí na některých panelech vystupují podivně vypadající malí žlutí tvorové a jsou odhaleni jako ektoplazmy v příběhu „Los Petisos Carambanales“. Stává se dokonce popovou hvězdou a setkává se s duchem muzea Prado. Pro postavy nebylo nic moc, protože postavy šly z jednoho šíleného scénáře do druhého.

Superlópez často paroduje nejen Supermana, ale také populární literaturu. To je případ v El Señor de los Chupetes ("Pán dudlíků", parodie na Pán prstenů ) nebo Al centro de la Tierra (po Jules Verne je Cesta do středu Země )

Od 90. let se dobrodružství Superlópez odehrávají ve skutečných scénářích, které jsou kresleny realistickým stylem. Slavné budovy a památky v Barcelona jsou často zobrazovány podrobně, stejně jako v jiných městech Katalánsko (Camprodon ), Evropa (Andorra, Grenoble, Bulharsko ) nebo Japonsko. Superlópez jako interní vtip jednou prohlásil, že se jeho dobrodružství vyvíjejí v jednoduché cestovní průvodce.

Superlópez později často měl sci-fi příběhy jako Tú, robot ... (53) kde je vytvořen inteligentní robot, který poté cestuje po světě a neúmyslně dělá dobré a špatné, když se snaží zjistit, co to znamená být člověkem. Konfrontací robota v ledových pustinách, stejně jako v původním příběhu Frankenstein, si Superlópez není jistý, co je to lidstvo. v El virus Frankenstein (56) virus změní mladého chlapce na strašlivé monstrum, zatímco El mundo de al lado (57) představuje dveře do jiné dimenze, kde možná vychází z a Malý princ příběh, lidé jsou zotročeni, aby táhli obrovské vozy po celé planetě a Elecciones en Kaxim (58) ho zasahují volby na cizím mimozemském světě. V knize 62 se Superlópez přiblíží k paprsku, který mimozemšťané používají k rozřezávání planet, a jeho levá paže je odříznuta v lokti. Náhle se znovu připojí o několik stránek později a je opět normální.

V knize 64 „Zloděj času“ se setkává Superlópez Doktor kdo s jeho Tardis, Daleks a Cybermen. V knize 66 jde „superskupina“ na planetu Skroll (Marvel Skrulls) a také si vypůjčila část příběhové linie z Fantastické čtyřky 24 (březen 1964). Kniha pojednává také o přeplněnosti nemocnic.

Pozdější knihy o Superlópezovi opouštějí karikaturní tón jeho prvních dobrodružství při řešení aktuálních sociálních problémů: nelegální obchod s drogami, pašování, daňový ráj, střelba v Afrika, diktatury nebo nelegální imigrace v Evropa jsou některá pozdější témata. Kniha 69 se zabývá nelegálně postaveným hotelem Algarrobico v Almerii v jižním Španělsku. Kniha 70 pojednává o muslimské radikalizaci mladých lidí a extremismu, což je téma, na které se málokdo odváží dotknout.

Kompletní problémy

1. Aventuras de Superlópez (1980)
2. El supergrupo (1980)
3. ¡Todos contra uno, uno contra todos! (1981)
4. Los alienígenas (1981)
5. El señor de los chupetes (1981)
6. La semana más larga ... (1981)
7. Los cabecicubos (1983)
8. La caja de Pandora (1984)
9. La gran superproducción (1985)
10. Al centro de la Tierra (1987)
11. Cachabolik Blues Rock y El fantasma del museo del Prado (1988)
12. En el país de los juegos, el tuerto es el rey ... (1988)
13. El génesis de Superlópez (1989)
14. El asombro del robot y Una vez, en una ciudad ... (1989)
15. Los petisos carambanales y otras petisoperías (1989)
16. Los cerditos de Camprodón (1990)
17. Periplo búlgaro a El tesoro del conde Arnau (1990)
18. La banda del dragón despeinado (Yakuza) a La bomba (1990)
19. Hotel Pánico a La cosa del pantano, el flautista de Hamelín y otras soserías(1991)
20. Un camello subió al tranvía en Grenoble y el tranvía le está mordiendo la pierna (1991)
21. El tesoro de Ciuacoatl (1992)
22. Los ladrones de ozono (1992)
23. El castillo de arena (1993)
24. La aventura está en la esquina (1993)
25. Tyrannosaurus sekta (1994)
26. Los gemelos Superlópez (1995)
27. La acera del tiempo (1995)
28. El infierno (1996)
29. Los gemelos Superlópez: Vamos a ver elefantes ... (1996)
30. Los cybernautas (1997)
31. El supercrack (1997)
32. Las minas del rey Soplomón (1998)
33. 25 años de Superlópez (1999)
34. Otra vez lady Araña (1999)
35. La guerra de lady Araña (2000)
36. Adiós lady Araña (2000)
37. El dios del bit (2001)
38. El caserón fantasma (2002)
39. Nosotros los Papino (2002)
40. El gran botellón (2003)
41. El patio de tu casa es zvláště (2003)
42. Monstrum chapapote (2004)
43. Las montañas voladoras (2004)
44. Tras la persiana ... (2005)
45. Gritad, gritad, malditos ... (2005)
46. La casa amarilla (2006)
47. La feria de la muerte (2006)
48. Politono Hamelín (2007)
49. Hipotecarión (2007)
50. Iba caminando ... (2007)
51. En busca del templo perdido ... (2008)
52. La brújula esdrújula (2008)
53. Tú, robot ... (2008)
54. La biblioteca inexistente (2009)
55. ¡Toda krize! (2009)
56. El virus Frankestein (2010)
57. „El mundo de al lado“ (2011)
58. „Elecciones en Kaxim“ (2011)
59. „El Abejón Rey“ (2011)
60. „Asesinato en el Toral Express“ (2012)
61. „Asalto al museo“ (2012)
62. „Los recorta planetas“ (2013)
63. „Otra vez el Supergrupo“ (2013)
64. „El ladrón del tiempo“ (2013)
65. „El gran deshauciador“ (2014)
66. „El supergrupo y la guerra de las latas“ (2014)
67. „La montaña de diamantes“ (2014)
68. „Tres pizzas y un muerto ... (2015)
69. „El Supergrupo contra Los Demoledores“ (2015)
70. „Mambrú se va a la guerra“ (2015)
71. „En el laberinto“ (2015)
72. „El Supergrupo contra los Ejecutivos“ (2015)
73. „Gran auténtico vidente curandero“ (2016)
74. „El trastero infinito“ (2017)
75. „El Supergrupo contra el Papa Cósmico“ (2017)^[6]
76. „Menguante“ ^[7]
77. „Nuevas aventuras de Mambrú“ (2018)^[8]
78. „XXL“ (2018) ^[9]
79. Robinson (2018)^[10]
80. „La isla de basura“ (2019)
81. „El secreto de la biblioteca“ (2019)
82. „El bullying de las sorpresas“ (2019)
83. „La invasión de los huertos vivientes“ (2020)

V jiných jazycích

• Katalánština: Super Llopis (V Andoře: Superlópez)
• Dánština: Superdan
• Němec: Super-Meier
• Norština: Superegon
• Švédský: Super Nilsson

Filmy

Jmenuje se krátký animovaný film z roku 2003 Superlópez contra el robot de bolsillo podle Enrique Gato, tvůrce Tadeo Jones.^[11] A délka funkce Španělský film Superlópez byla vydána 23. listopadu 2018 ^[12]

Viz také

• Superdupont

Reference

externí odkazy

• Cachis la Mar!
• Obálky komiksů
• Krátká superlopezská karikatura