Sumitra Devi (herečka) - Sumitra Devi (actress)

Sumitra Devi
সুমিত্রা দেবী
Sumitra-devi-in-1956.jpg
Sumitra Devi v roce 1956
narozený
Nilima Chattopadhyay[1]

(1923-07-22)22. července 1923[1][2]
Shiuri, Birbhum, Západní Bengálsko[1]
Zemřel28. srpna 1990(1990-08-28) (ve věku 67) [1]
Národnostindický
Alma materDívčí střední škola Deshbandhu, Kalkata[1]
obsazeníHerečka
Aktivní roky1944-1964
Éra40. léta
1950
Pozoruhodná práce
Sandhi
Meri Bahen
Shromážděte Dabi
Abhijog
Devi Chowdhurani
Svámí
Mamta
Saheb Bibi Golam
Jagte Raho
Andhare Alo
Joutuk
Kinu Gowalar Gali
Manžel (y)Debi Mukherjee[1]
DětiBulbul[3]
Rodiče)
  • Murali Chattopadhyay[1] (otec)
OceněníOcenění BFJA[1]

Sumitra Devi (O tomto zvukuposlouchat (Pomoc ·informace )) (22. července 1923-28. Srpna 1990) byl indický herečka, která je uznávána pro svou práci v hindština stejně jako Bengálské kino během 40. a 50. let.[4][5][6] Ona je nejvíce si pamatoval pro její roli v roce 1952 hindština film Mamta režie Dada Gunjal. Byla příjemcem Cena BFJA pro nejlepší herečku dvakrát.[7][1] Byla jednou z nádherných krás své doby a byla považována za nejkrásnější ženu své doby veterány, jako je Pradeep Kumar a Uttam Kumar.[8][9]

Sumitra Devi se narodila z bohaté rodiny Brahminů v roce 1923 v Shiuri v Birbhum, Západní Bengálsko.[1] V dospívání byla nesmírně ovlivněna krásou a postavou veteránské herečky Kanan Devi a toužila být herečkou.[8][10] V roce 1943 byla předvolána na pohovor a zkoušku v kanceláři Nová divadla a byl nakonec obsazen naproti K. L. Saigal v Hemchander Chander's Meri Bahen (1944).[11] Během natáčení tohoto filmu jí byla nabídnuta hlavní role v bengálském filmu Apurba Mitra Sandhi (1944), která se stala jejím debutovým filmem.[11] Film dosáhl obrovského úspěchu a získal ji Cena BFJA pro nejlepší herečku v roce 1945.[1] Na konci 40. let se prosadila jako přední herečka Bollywood s rolemi ve filmech jako Vasijatnama (1945), Bhai Dooj (1947), Oonch Neech (1948) a Vijay Yatra (1948).[1] Byla obdivována za roli svobodné matky v Gunjalově Mamta (1952).[12] Filmzack napsal: „Manipulovala se všemi svými velkolepými vlastnostmi, aby oživila její roli; její klid, její měkkost, bolest a bolest a všechny byly naplněny do jednoho.“[11] Ona byla dále uznávaný pro její roli ve filmech, jako jsou Deewana (1952), Ghungroo (1952), Mayurpankh (1954), Chor Bazaar (1954) a Jagte Raho (1956).[1]

Svou kariéru si udržela v Bengálské kino také s filmy jako Abhijog (1947), Shromážděte Dabi (1947), Pratibade (1948), Joyjatra (1948), Svámí (1949), Devi Chowdhurani (1949), Samar (1950), Dasyu Mohan (1955).[11] Byla zbožňována pro svou roli krásné alkoholické manželky pronajímatele v kultovní klasice Kartik Chattopadhyay Saheb Bibi Golam (1956), což je adaptace Bimal Mitra klasický stejnojmenný román.[10][13] Její portrét Bijali, a nautch dívka se zarmouceným srdcem v Haridasu Bhattacharya Národní cena vítězný bengálský film Aandhare Alo (1957) získal ohromnou kritickou odezvu.[14][10] Ona také sbírala uznání za její role v bengálských filmech, jako je Ekdin Ratre (1956), Nilachaley Mahaprabhu (1957), Joutuk (1958) a Kinu Gowalar Gali (1964).[10][7] Na konci padesátých let byla pozvána na Asijský filmový festival v Číně jako delegát z Indie.[10]

Časný život

Sumitra Devi se narodil v roce 1923 v Shiuri, v Birbhum, Západní Bengálsko. Její původní jméno bylo Nilima Chattopadhyay. Její otec Murali Chattopadhyay byl obhájcem.[1] Její bratr se jmenoval Ranajit Chattopadhyay. Byla vychována Muzaffarpur, Bihar. Její rodina se přesunula do Kalkaty po jejich domě a statku v Muzaffarpur byl zničen kvůli velkému zemětřesení.[10]

Kariéra

Během dospívání byla nesmírně ovlivněna krásou a postavou veteránských hereček Chandrabati Devi a Kanan Devi a toužila být herečkou. Rozhodla se poslat dopis s přihláškou spolu s vlastní fotografií do kanceláře Nová divadla. Jelikož byl její otec konzervativní, rozhodla se, že to udělá tajně a aby byl její plán plodný, hledala pomoc svého mladšího bratra Ranajita, který s ní souhlasil.[15] Na její dopis bylo odpovězeno a byla předvolána na pohovor a zkoušku vzhledu. V kanceláři Nová divadla, byla požádána, aby si důkladně přečetla článek, a očarovala všechny přítomné svou krásou i jasným, eufonickým hlasem. Byla vybrána pro hlavní roli naproti K. L. Saigal v Nová divadla je Meri Bahen (1944).[16] Nilima přijala své krycí jméno Sumitra Devi.[17][18]Ačkoli Meri Bahen měla být debutem filmu Sumitra Devi, nakonec debutovala bengálským filmem Apurby Mitra Sandhi (1944), který se stal obrovským hitem u pokladny.[19][20] Existují různé spekulace ohledně toho, jak dosáhla své role Sandhi (1944). Anandalok napsala, že byla zastavena na cestě na střeleckou podlahu Meri Bahen, autorem Apurby Mitra, který jí nabídl jednat v jeho režijním počinu.[21] Cineplot tvrdila, že to ve skutečnosti navrhla sama Sumitra Devi Debaki Bose jednat v jeho filmu a bylo Bose který ji nakonec obsadil do režijního počinu svého synovce Apurby Mitry. Podle zdroje se Bose chtěla zeptat, zda má souhlas jejího otce ke vstupu do filmového světa. Přiznala, že neměla, a její otec byl příliš konzervativní, než aby s tím dal souhlas. Když ji Bose chtěl vrhnout, požádal B. N. Sircar přesvědčit jejího otce, Murali Chattopadhyay, aby dal souhlas. Protože B. N. Sircar byl synem sira M. N. Sirkara, významného obhájce[22] a blízký přítel Murali Chattopadhyaye se nakonec podřídil prosbě Sircara a neochotně dal souhlas.[4] Poté, co byl film uveden do kin, jí bylo tleskáno za herecké schopnosti, které si nikdo neprojevil, a byla oceněna jako „vynikající přítomnost na světelné obrazovce“.[10] Film jí vyhrál Asociace bengálských filmových novinářů - cena za nejlepší herečku v roce 1945.[23] Meri Bahen (1944) dosáhl po propuštění pozoruhodného úspěchu. Stal se čtvrtým nejvýnosnějším filmem roku.[24] Poté se objevila ve filmu Soumyen Mukhopadhyay v hindštině Vasijatnama (1945), která byla původně adaptací veteránského bengálského autora Bamkim Chandra Chattopadhyay slavný román Krishnakanter Will.[25] V tomto filmu si zahrála postavu krásné vdovy, která svádí mužského hrdinu, utíká s ním a nakonec je zabita. Získala nadšené recenze za své lákavé i žalostné představení ve filmu.[10] Filmstaan ​​napsal: „Měla tu melancholii, kterou manipulovala společně se svou krásou, aby oživila postavu Rohini.“[25] Jejím dalším velkým tahem byl režisérský počin Satish Dasgupta a Digambar Chattopadhay Shromážděte Dabi (1947), což byla adaptace renomovaného bengálského autora Sarat Chandra Chattopadhyay Román stejného jména a také hrál Debi Mukherjee v čele.[25] Film měl obrovský úspěch u pokladny, protože jeho obsah se zabýval různými aspekty současného indického hnutí za svobodu.[25] Získala pozitivní recenze od kritiků pro její výkon ve filmu.[26] Znovu byla spárována s Mukherjee v Sushil Majumdar Abhijog (1947), který se stal dalším obrovským úspěchem v pokladně.[10] Její další tah byl dvojjazyčný podnik Hemchandry Chandry Oonch Neech (1948), jehož bengálská verze byla vydána pod názvem Pratibade. Film dosáhl obrovského komerčního úspěchu na národní i regionální frontě.[25] Objevila se v dvojjazyčném filmu Niren Lahiri Vijay Yatra (1948), jehož bengálská verze byla vydána pod názvem Joyjatra.[25] Její další velký tah byl Satish Dasgupta Devi Chowdhurani (1949), což byla adaptace renomovaného bengálského autora Bankim Chandra Chattopadhyay klasický stejnojmenný román.[11] Popsala postavu Prafully, která je opuštěna svým cinknutím, unesena několika ruffy, ale podaří se jí uprchnout a skryje se v osamělém lese, kde potká osobu, která ji trénuje jako vůdčí postavu jeho gangu lupičů. Získala protichůdné recenze za svůj výkon ve filmu, protože několik fajnšmekrů ji prohlásilo za příliš bujnou, aby se vešla do postavy, a kritizovala ji tím, že postrádala živost a ráz Prafully.[10] Film byl velkým úspěchem u pokladny.

Sumitra Devi v Mamta (1952)

V roce 1950 se objevila v hindském filmu Nitin Bose Mashaal, který je založen na Rajani, slavný bengálský román veteránského autora Bankim Chandra Chottopadhyay. Hrála postavu Tarangini, která je zamilovaná do postavy Samar, kterou hraje Ashok Kumar, ale její otec je nucen vzít si bohatého hospodáře.[27] Film dosáhl kritického i komerčního úspěchu.[26] V roce 1952 byly čtyři Bollywood zprávy Deewana, Ghunghroo, Mamta, Raja Harischandra. Deewana a Ghunghroo zaznamenal pozoruhodný úspěch u pokladny.[26] Její další vydání byla Mayurpankh (1954), Chor Bazaar (1954), Jagte Raho (1956)[28] a Dillí Darbar (1956), abychom jmenovali alespoň některé.[29]

Sumitra Devi v Aandhare Alo (1957)

V roce 1955 se objevila v bengálském filmu Ardhendu Mukhopadhyaye Dasyu Mohan, který se stal obrovským hitem u pokladny.[7] V roce 1956 se objevila v bengálském filmu Pinakiho Mukhopadhyaya Asabarna (1956) a trhák Kartika Chattopadhyaya Saheb Bibi Golam (1956), což je adaptace Bimal Mitra klasický stejnojmenný román. Hraje postavu krásné alkoholické manželky aristokratky, která si s protagonistou Bhootnathem vytváří láskyplný, ale platonický vztah.[30] Ona byla nejvíce si pamatoval pro její roli v tomto filmu. Režisér Kartik Chattopadhyay ji toužil obsadit do role krásné, ejorské milenky mladšího hospodáře, ale zároveň se cítil na hraně, protože si myslel, že by ji tato role mohla odrazit, protože do jisté míry odrážela její manželský život. . Když jí Sumitra Devi dala souhlas, našel dech.

„Zpočátku jsem si říkal, zda bude scénář milovat, nebo ho odmítne. Stále jsem vyprávěl a ona tam byla s těmi inertními očima, trpělivě seděla na gauči a poslouchala mě. Jednou za čas se něco zjišťovala, ale to Celkově se zachovala zdrženlivě. Jak jsem pokračoval, viděl jsem ji, jak mění svůj postoj s lokty podepřenými o loketní opěrku jejího gauče, a představil jsem si scénář najednou, scénář Bhootnath sedí před preposesing Pateshwari chlastající přes její loket. spočívala na jejím bohatém polštáři. “

— Kartik Chattopadhyay během rozhovoru s Ekaalem[11]

Film byl propuštěn 9. března 1956 a ukázal se jako obrovský hit u pokladny.[31] V roce 1957 se objevila v dalším trháku Kartik Chattopadhyay Nilachaley Mahaprabhu. Dále byla obdivována pro její roli jako nautch dívka v Haridasu Bhattacharya Národní cena vítězný film Aandhare Alo (1957).

„Byl jsem si jistý, že s těmi transfixními atributy bude tou nejlepší volbou pro roli Bijali. Nemusel jsem ji vůbec režírovat. Ona sama přišla na to, jak vykreslit Bijali, jak interpretovat její cestu z lákavá a hravá koketa pro horlivého oddaného lásky. “

- Haridas Bhattacharya během rozhovoru s Ekaalem[11]

Sumitra Devi v chlastající sekvenci od Saheb Bibi Golam (1956)
Sumitra Devi v Ekdin Ratre (1956)
Sumitra Devi v Andhare Alo (1957)

V roce 1958 byla spárována s Uttam Kumar v ambiciózním podniku Jibana Gangopadhgaye Joutuk. Vláda Sumitry Devi začala v šedesátých letech zpomalovat. V roce 1964 ztvárnila postavu Draupadi ve hindském filmu Chandrakant Gor Veer Bhimsen. Ve stejném roce se objevila ve filmu O. C. Gangopadhyay Kinu Gowalar Gali, kde hrála postavu ženy, která se zoufale snaží získat zpět lásku svého manžela k ní.[10][13]

Osobní život

Sumitra Devi si vzal herce Debi Mukherjee dne 21. října 1946.[1] Dne 1. prosince 1947 porodila svého syna Bulbula a dne 11. prosince 1947 zemřel Mukherjee.[25]

Maličkosti

Myslím, že bych vyšel z mnoha patřičných komplimentů, kdybych k popisu Sumitra Devi použil termín ‚krásná '. Má tvář, která dokáže dlouho zatknout neměnný pohled. Je úžasná. Zároveň si vážím ušlechtilého způsobu, jakým se předvádí. Její etiketa a zdvořilost rozjasňují její krásu.

— Shammi Kapoor na Sumitra Devi[10]

Sumitra Devi byla známá svou nádhernou krásou a jemným sváděním. Říkalo se, že své kouzlo často vrhala na herce, režiséry, producenty a novináře své doby.[26] Její Dasyu Mohan spoluautor Pradeep Kumar, který ji popsal jako „instanci dokonalého sladění krásy a slávy“, na scénu filmu chodil, i když neměl žádný plán natáčení, trávil čas tím, že seděl vedle a zuřivě ji sledoval.[21] Uttam Kumar také byla před ní kouzlem na scéně Kartik Chattopadhyay Saheb Bibi Golam.[26] Raj Kapoor řekl: „Sumitra Devi nepotřebuje žádný odkaz; je ​​krásná než cokoli jiného.“ Shammi Kapoor řekla: „Má tvář, která dokáže dlouho zatknout neměnný pohled.“[11][32][33]

Filmografie

Hindské filmy

RokTitulŘeditelPoznámkaČj.
1944Meri BahenHem Chunder[16][34]
1945VasijatnamaSoumyen Mukherji[35][36][37]
1947Bhai DoojNarottam Vyas[38]
1948Oonch NeechHemchandra Chunder[39]
Vijay YatraNiren Lahiri[40]
1950MashaalNitin Bose[41][42]
1952DiwanaAbdur Rashid Kardar[43][44]
MamtaGunjal[45][46]
Raja HarischandraRaman B. Desai[47][48]
GhungrooHiren Boseová[49][50]
1954MayurpankhKishore Sahu[51][52]
Chor BazaarP. N. Arora[53][54]
Raj Yogi BharthariRaman B. Desai[55]
1955Ganga MaiyaChandrakant Gor[56]
Chirag-E-ChinChimanlal Trivedi[57]
1956Jagte RahoAmit Maitra[58]
Sati AnsuyaDhirubhai Desai[59]
Dillí DarbarChandrakant Gor[60]
1958Hum Bhi Kuchh Kam NahinRaman B. Desai
1962KailashpatiDhirubhai Desai
1963Pouhé Arman Pouhé SapneArabind Sen
Rustom-E-BagdádB J Patel
1964Veer BhimsenChandrakant Gor
1974Har Har MahadevChandrakant Gor
1976BajrangbaliChandrakant Gor
1977Bolo He ChakradhariCameo

Bengálské filmy

RokTitulŘeditelPoznámkaČj.
1944SandhiApurba Mitra
1947Shromážděte DabiSatish Dasgupta,
Digambar Chattopadhyay		[61]
AbhijogSushil Majumdar[62]
1948PratibadeHemchandra Chandra
JoyjatraNiren Lahiri[63]
1949Devi ChowdhuraniSatish Dasgupta[64]
SvámíPashupati Chattopadhyay[65]
1950SamarNitin Bose[66]
1951NiyotiNaresh Mitra
1955Dasyu MohanArdhendu Mukhopadhyay[67]
1956AsabarnaPinaki Mukhopadhyay[68]
Saheb Bibi GolamKartik Chattopadhyay[69]
Ekdin RatreSambhu Mitra,
Amit Maitra
1957Aandhare AloHaridas Bhattacharya[70]
Garer MathAaj Productions Unit
Khela Bhangar KhelaRatan Chattopadhyay[71]
Nilachaley MahaprabhuKartik Chattopadhyay[72]
1958JoutukJiban Gangopadhyay[73]
1959Thakur HaridasGobinda Ray
1964Kinu Gowalar GaliO. C. Gangopadhyay[74][75]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Sumitra Devi - Interview (1952)“. cineplot.com. Citováno 2. února 2018.
  2. ^ „Sumitra Devi“. Pátek Moviez. Citováno 24. srpna 2018.
  3. ^ Gooptu, Sharmistha (1. listopadu 2010). Bengálské kino: „Jiný národ“. Routledge. ISBN  9781136912160.
  4. ^ A b „Sumitra Devi filmy, filmografie, biografie a písně - Cinestaan.com“. Cinestaan. Citováno 14. února 2018.
  5. ^ „Sumitra Devi“. www.gomolo.com. Citováno 10. března 2019.
  6. ^ lyricstashan.com. "Best Sumitra Devi song lyrics collection - LyricsTashan". lyricstashan.com. Citováno 15. ledna 2018.
  7. ^ A b C „10 největších bengálských hereček všech dob“. Cinemaholic. 3. prosince 2017. Citováno 11. prosince 2017.
  8. ^ A b „Deset nejkrásnějších hereček bengálské kinematografie“. filmsack.jimdo.com. Citováno 18. března 2017.
  9. ^ „Sumitra Devi - sedativní a nádherná indická herečka 40. až 60. let“. Moje slova a myšlenky. 18. června 2019. Citováno 23. července 2019.
  10. ^ A b C d E F G h i j k l „Sumitra Devi: Nepřekonatelná krása bengálského kina“. filmsack.jimdo.com. Citováno 16. července 2017.
  11. ^ A b C d E F G h Stobok, autor (1. června 2017). „Sumitra Devi - nepřekonatelná kráska před žánrem Suchitra Sen“. Filmzack. Citováno 15. července 2017.
  12. ^ „Nejlepší bengálské herečky všech dob, které vytvořily vlnky!“. What's Up Kolkata. Citováno 19. srpna 2018.
  13. ^ A b Indické kino. Publikační oddělení, ministerstvo informací a vysílání, indická vláda. 1. ledna 1998. ISBN  9788123006468.
  14. ^ "Ředitelství filmového festivalu". iffi.nic.in. Citováno 1. května 2017.
  15. ^ „সকলকে আপন করে নেওয়ার ক্ষমতা ছিল সুমিত্রা দেবীর“. BAARTA DNES. 28. srpna 2019. Citováno 24. října 2019.
  16. ^ A b "Meri Bahen (1944) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  17. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (10. července 2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. ISBN  9781135943257.
  18. ^ Nevile, Pran (11. května 2011). K. L. Saigal: Definitivní biografie. Penguin UK. ISBN  9789352141609.
  19. ^ „Indiancine.ma“. Indiancine.ma. Citováno 9. července 2017.
  20. ^ Viplav, Vinod. Hindi Cinema Ke 150 Sitare (v hindštině). ISBN  9789350482957.
  21. ^ A b বাংলা ছবির রূপসী নায়িকারা od Anandalok (Srpen 2005 ed.)
  22. ^ „BN Sircar“. 1. prosince 2010. Archivovány od originálu dne 1. prosince 2010. Citováno 16. května 2018.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  23. ^ „Ceny BFJA (1945)“. gomolo.com. Citováno 15. července 2017.
  24. ^ „Boxofficeindia.com“. 16. října 2013. Archivovány od originál dne 16. října 2013. Citováno 15. května 2018.
  25. ^ A b C d E F G অদম্য ছিল তার আকর্ষণ podle Snehashish Chattopadhyay. Bhashyo (2007, listopad ed.)
  26. ^ A b C d E V mysli pevnosti bylo pozůstalé Srdce. Pojednání o Sumitra Devi od Kamalaksha Dutta. Montage (1974, listopad ed.)
  27. ^ findshars (9. listopadu 2016). „KDYŽ BOLLYWOOD ACRESSES PORTRAYED BLIND CHARACTERS“. Moje pohledy na Bollywood. Citováno 16. července 2017.
  28. ^ „JAGTE RAHO1956“. Hind. 30. srpna 2008. ISSN  0971-751X. Citováno 15. února 2018.
  29. ^ „Indiancine.ma“. Indiancine.ma. Citováno 19. července 2017.
  30. ^ "Saheb Bibi Golam (1956) - Král, královna, lump: Uttam Kumar - Sumitra Devi Starý kalkatský bengálský klasický film Kartik Chatterjee | WBRi | Rádio Washington Bangla na internetu". Citováno 16. července 2017.
  31. ^ „Saheb Bibi Golam (1956)“. gomolo.com. Citováno 16. července 2017.
  32. ^ Majumdar, Neepa (1. října 2010). Chtěli pouze kultivované dámy!: Ženská sláva a kino v Indii, 30. – 50. Léta. University of Illinois Press. ISBN  9780252091780.
  33. ^ Bose, Mihir (9. května 2008). Bollywood: Historie. Roli Books Private Limited. ISBN  9789351940456.
  34. ^ "Meri Bahen". osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  35. ^ "Wasiatnama (1945) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  36. ^ "Wasiyatnama (1945) | Hindi Movie Review, Songs, Trailer, Videos - Bollywood MuVyz". Wasiyatnama (1945) | Recenze filmu v hindštině, písně, upoutávky, videa - Bollywood MuVyz. Citováno 16. července 2017.
  37. ^ "Světový filmový katalog WFC". www.worldfilmcatalogueindia.com. Citováno 12. ledna 2018.
  38. ^ "Bhai Dooj (1947) | Recenze filmu v hindštině, písně, upoutávky, videa - Bollywood MuVyz". Bhai Dooj (1947) | Recenze filmu v hindštině, písně, upoutávky, videa - Bollywood MuVyz. Citováno 16. července 2017.
  39. ^ "Oonch Neech (1948) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  40. ^ „Vijay Yatra“. osianama.com. Citováno 27. února 2018.
  41. ^ "Mashal (1950) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  42. ^ "Mashal". osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  43. ^ "Diwana (1952) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  44. ^ „Diwana“. osianama.com. Citováno 27. února 2018.
  45. ^ "Mamta (1952) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  46. ^ "Mamta". osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  47. ^ "Raja Harishchandra (1952) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  48. ^ „Raja Harischandra“. osianama.com. Citováno 15. července 2017.
  49. ^ "Ghungroo (1952) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  50. ^ „Ghungroo“. osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  51. ^ „Mayur Pankh“. osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  52. ^ Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. 10. července 2014. ISBN  9781135943189.
  53. ^ "Chor Bazar (1954) - recenze, hvězdné obsazení, zprávy, fotografie | Cinestaan". Cinestaan. Citováno 15. května 2018.
  54. ^ „Chor Bazaar“. osianama.com. Citováno 15. července 2017.
  55. ^ „Raj Yogi Bharthari“. osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  56. ^ „Ganga Maiya“. osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  57. ^ „Chirag E Chin“. osianama.com. Citováno 9. července 2017.
  58. ^ „Jagte Raho“. osianama.com. Citováno 14. února 2018.
  59. ^ "Mahasati Ansuya". osianama.com. Citováno 15. července 2017.
  60. ^ "Dillí Darbar". osianama.com. Citováno 15. července 2017.
  61. ^ „Pather Daabi (1947) - Cinestaan.com“. Cinestaan. Citováno 27. února 2018.
  62. ^ „Abhijog (1947)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  63. ^ "Jayjatra (1948)". Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  64. ^ „Debi Choudhrani na Moviebuff.com“. www.moviebuff.com. Citováno 16. července 2017.
  65. ^ „Swami (1949)“. Indiancine.ma. Citováno 22. července 2017.
  66. ^ „Samar na Moviebuff.com“. www.moviebuff.com. Citováno 16. července 2017.
  67. ^ „Dashyumohan (1955)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  68. ^ „Asabarna (1956)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  69. ^ „Saheb Bibi Golam (1956)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  70. ^ „Andhare Alo (1957)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  71. ^ „Khela Bhangar Khela (1957)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  72. ^ „Neelachaley Mahaprabhu (1957)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  73. ^ „Joutuk (1958)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  74. ^ „Kinu Goyalar Gali (1964)“. Indiancine.ma. Citováno 16. července 2017.
  75. ^ Sur, Ansu; Goswami, Abhijit (1999). Bengálský filmový adresář. Nandan, West Bengal Film Center.

externí odkazy