Sulayman ibn Sad al-Khushani - Sulayman ibn Sad al-Khushani - Wikipedia

Abū Thābit Sulaymān ibn Saʿd al-Khūshani (arabština: سليمان بن سعد الخشني‎) (fl. 685 – C. 724) byl Arab správce Umajjovský chalífát kdo navrhl a provedl přeměnu Sýrie je dīwān (daňová správa) z řecký na arabština v 700 pod kalifem Abd al-Malik (r. 685–705). Od doby Muslimské dobytí regionu z Byzantská říše v 630s, řecký zůstal jazykem byrokracie v Sýrie a změna v 700 byla součástí širšího centralizačního úsilí Abd al-Malika. Jako uznání tohoto úspěchu byl Sulayman jmenován do čela syrské fiskální správy a nahradil Melkite Křesťanský veterán Sarjun ibn Mansur. Sulayman pokračoval v této kanceláři pod chalífy al-Walid I. (r. 705–715) a Sulayman (r. 715–717), začátek vlády Umar II (r. 717–720) a pak znovu za vlády Yazid II (r. 720–724).

Život

Sulayman pocházel z regionu Palestina, na území Jund al-Urdunn, vojenský obvod Sýrie.[1] Historik Moshe Gil spekuluje, že byl od Tiberias, správní město Jund al-Urdunn.[1] Byl to Arab kmene Khushayn, který byl součástí většího Quda'a konfederace s dlouhodobým pobytem v Sýrii.[2] Jeho otec, Sa'd, byl křesťan a Sulayman také možná byl křesťanem.[2] Řada tradičních muslimských historiků jej jmenuje jako syna „Saida“, mawla of al-Husayn “, ale toto je chyba, pravděpodobně pocházející z typografické chyby v dřívějším zdroji.[3] Podle historika Martina Sprenglinga se Sulayman dobře vyznal v arabštině a řečtině, o čemž svědčí role, kterou mu přidělil kalif Abd al-Malik jako katib (sekretářka) pro úřední korespondenci.[2]

V době jmenování Sulajmána byl vedoucím daňové správy v Sýrii Sarjun ibn Mansur al-Rumi, rodák Melkite Christian, který sloužil pod chalífy Mu'awiya I. (r. 661–680), Yazid I. (r. 680–683), Mu'awiya II (r. 683–684) a otec Abd al-Malika, Marwan I. (r. 684–685).[4] Na základě svých zkušeností a dovedností byl Sarjun po většinu své vlády udržován na svém místě Abd al-Malikem.[5] Kalif jmenoval Sulaymana do oddělení úřední korespondence a udržoval užší vztahy se Sulaymanem, kterého si vybral v mladém věku, než postarší Sarjun, kterého zdědil po předchozích správách.[3] Abd al-Malik se stále více rozčiloval nad Sarjunovým významným vlivem a vnímal pocit nepostradatelnosti a snažil se ho propustit. Podle muslimských historiků z 9. století al-Baladhuri a al-Mada'ini, když Abd al-Malik informoval Sulajmána o jeho dilematu se Sarjunem, navrhl kalif převést jazyk daňové správy z řečtiny na arabštinu.[6] Na rozdíl od svých předchůdců zaměřených na Sýrii strávil Abd al-Malik většinu svého života Medina, kde se hovořilo pouze arabsky, a nebyl obeznámen s jinými jazyky nebo s řeckými a syrskými úředníky, kteří dominovali správě v Sýrii od byzantský éra.[7] Navíc po svém vítězství v Druhá muslimská občanská válka v roce 692 se vydal na hlavní centralizační úsilí, které přišlo s opatřeními ke sjednocení široce odlišných daňových systémů kalifátu.[8] Již v roce 697 provedl přechod z perštiny na arabštinu v irácké byrokracii Salih ibn Abd al-Rahman pod guvernérem Abd al-Malika al-Hajjaj ibn Yusuf a možná sloužil jako model, který měl Sulayman napodobit.[2] K pokrytí nákladů na přechod požádal Sulayman o roční příjmy Jund al-Urdunn v celkové hodnotě přibližně 180 000 zlaté dináry.[2][9] Objednávka byla před Sarjunem utajena a za necelý rok Sulayman dokončil přechod v roce 700.[10][9] Ačkoli Sarjun a jeho úředníci byli následně propuštěni,[2] byl byzantský systém zachován a byly zachovány řecky mluvící úředníci se znalostí arabštiny; jedinou zásadní změnou byl jazyk systému.[11]

Na oplátku za svůj úspěch jmenoval Abd al-Malik Sulaymana do čela syrské fiskální správy, kterou zastával za vlády synů a následníků kalifa al-Walid I. a Sulayman.[2] Asi po jednom roce jeho vlády, v roce 718/19, kalif Umar II vyloučil Sulaymana z neznámých důvodů.[2] Byl znovu jmenován kalifem Yazid II a byl zjevně držen ve funkci až do Yazidovy smrti v roce 724, po níž již není žádná další zmínka o Sulaymanovi.[2] Jeho nejstarší syn, Thabit, je krátce zmíněn v 744 jako zastávající oficiální funkci,[6] tajemník úřední korespondence pod chalífou Yazid III,[12] a předtím ukrýval Yazida III ve svém Damašek bydliště během jeho vzpoury proti jeho předchůdci, al-Walid II.[13] V důsledku Pád dynastie Umajjů v roce 750 zmizí Sulaymanova rodina z historických záznamů.[2]

Reference

  1. ^ A b Gil 1997, s. 129.
  2. ^ A b C d E F G h i j Sprengling 1939, str. 213.
  3. ^ A b Sprengling, str. 212.
  4. ^ Sprengling 1939, str. 182.
  5. ^ Sprengling, str. 182, 194.
  6. ^ A b Sprengling, str. 212–213.
  7. ^ Sprengling 1939, str. 194.
  8. ^ Gibb 1960, s. 77.
  9. ^ A b Wellhausen 1927, str. 219.
  10. ^ Sprengling 1939, s. 211, 213.
  11. ^ Wellhausen 1927, str. 219–220.
  12. ^ Fishbein 1990, s. 217.
  13. ^ Hillenbrand 1989, s. 142.

Bibliografie

  • Fishbein, Michael, ed. (1990). The History of al-Ṭabarī, Volume XXI: The Victory of the Marwānids, A.D. 685–693 / A.H. 66–73. SUNY Series in Near Eastern Studies. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN  978-0-7914-0221-4.
  • Gibb, H. A. R. (1960). „DAbd al-Malik b. Marwān“. v Gibb, H. A. R.; Kramers, J. H.; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J.; Lewis, B. & Pellat, Ch. (eds.). Encyklopedie islámu, nové vydání, svazek I: A – B. Leiden: E. J. Brill. str. 76–77. OCLC  495469456.
  • Gil, Moshe (1997) [1983]. Historie Palestiny, 634–1099. Přeložil Ethel Broido. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-59984-9.
  • Hillenbrand, Carole, vyd. (1989). The History of al-Ṭabarī, Volume XXVI: The Waning of the Umayyad Caliphate: Prelude to Revolution, A.D. 738–744 / A.H. 121–126. SUNY Series in Near Eastern Studies. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN  978-0-88706-810-2.
  • Sprengling, M. (duben 1939). "Od perštiny po arabštinu". Americký žurnál semitských jazyků a literatur. University of Chicago Press. 56 (2): 175–224. doi:10.1086/370538. JSTOR  528934.
  • Wellhausen, Julius (1927). Arabské království a jeho pád. Přeložila Margaret Graham Weirová. Kalkata: Univerzita v Kalkatě. OCLC  752790641.