Sujit Mukherjee - Sujit Mukherjee
Sujit Mukherjee | |
|---|---|
 | |
| narozený | 21. srpna 1930 Ariadaha, Bengálsko, Britská Indie |
| Zemřel | 14. ledna 2003 (ve věku 72) Hyderabad, Andhra Pradesh, Indie |
| Vzdělávání | St. Xavier's High School, Patna |
| Alma mater | Patna College |
| Manželka | Meenakshi Mukherjee |
Sujit Mukherjee (21. srpna 1930 - 14. ledna 2003) byl indický spisovatel, překladatel, literární kritik, vydavatel, učitel a hráč kriketu.
Kariéra
Sujit Mukherjee se narodil ve vesnici Ariadaha jižně od Kalkata,[1] a vzdělaný v St. Xavier's High School, Patna, Patna College (MA ) a University of Pennsylvania (PhD). Učil na Patna College, na Akademie národní obrany v Khadakwasla a na University of Poona před připojením Orient Longman v roce 1970, kde působil jako hlavní vydavatel až do roku 1986.[2]
Byl plodným spisovatelem na řadu literárních témat a také překladatelem z Bengálština do angličtiny.
Kriket
| Informace o kriketu | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Role | Pálkař | ||||||||||||||||||||||||||
| Informace o domácím týmu | |||||||||||||||||||||||||||
| Let | tým | ||||||||||||||||||||||||||
| 1951–52 až 1959–60 | Bihar | ||||||||||||||||||||||||||
| Statistiky kariéry | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Zdroj: Archiv kriketu, 29. prosince 2014 | |||||||||||||||||||||||||||
Navzdory tomu, že musel nosit silné brýle, aby to kompenzoval krátkozrakost,[3] Mukherjee měl dlouhou kariéru jako pálkař na univerzitě, v klubu a v prvotřídním kriketu. Hrál pět první třída odpovídá jako pálkař středního řádu Bihar mezi lety 1951 a 1960. Nejvyšší skóre dosáhl 33 let ve své první směně v letech 1951–52.[4]
Návrat na stranu pro Bihara jako poslední Ranji Trophy V letech 1958–1959 dosáhl stejného nejvyššího skóre v zápase, 17 mimo, ve druhé směně v zápase v Patně, kde bylo zaznamenáno pouze 188 běhů za ztrátu 32 branek. Poté, co byl Bihar vyloučen na 49 ve své první směně, potřeboval 45, aby porazil Orissa a bylo 19 za 2, když Mukherjee přišel na branku a sdílel nepřerušené partnerství 27, což je nejvyšší partnerství zápasu, aby Bihar zvítězil.[5]
Stal se významným spisovatelem kriketu, „ironickým pozorovatelem hry i akademické domýšlivosti“, který vytvořil „pět [sic] elegantní kriketové knihy “.[6] Ramachandra Guha popsal je jako „nejlepší knihy, jaké kdy indián na kriketu napsal“.[7] Mukherjee také dělal rozhlasový komentář pro Vyzkoušejte kriket v letech 1975 až 1978.[8]
Osobní život
Jeho žena Meenakshi Mukherjee, který byl jedním z jeho prvních studentů, byl také literárním vědcem. Měli dvě dcery.[9] Prožili poslední roky svého života v Hyderabad.
Pamětní přednáška Sujita Mukherjeeho
Centrum pro srovnávací literaturu při University of Hyderabad zahájil každoroční pamětní přednášku Sujit Mukherjee v roce 2014. Lektory a názvy jejich přednášek byly:
- 2014: Nabaneeta Dev Sen - „Překlady a mnohojazyčnost“[10]
- 2015: Indra Nath Choudhuri - „Idea indické literatury“[11]
- 2016: Sukanta Chaudhuri - „My Tagore, Your Tagore: Translation and Textual Identity“[12]
Knihy
Na kriketu
- Románek indického kriketu 1968
- Hraní za Indii 1972
- Mezi indickými brankami 1977
- Odpovídající vítězové 1996
- Autobiografie neznámého hráče kriketu 1997
- Indické kriketové století: vybrané spisy 2002
O literatuře
- Cesta do Ameriky: Příjem Rabíndranáth Thákur v USA 1913–1941 1964
- Indické eseje o americké literatuře: Papers in Honor of Robert A. Spiller 1969 (upraveno D.V.K. Raghavacharyulu)
- Směrem k literární historii Indie 1975
- Některé pozice k literární historii Indie 1980
- Překlad jako objev a další eseje o indické literatuře v anglickém překladu 1981
- Idea indické literatury: Kniha čtení 1981 (upraveno)
- Forster a další: Tradice anglo-indické fikce 1993
- Slovník indické literatury: Svazek I (začátky do roku 1850) 1998
Překlady do angličtiny
- Okouzlený závoj (Monindra Ray Mohini Adal) 1968
- Nahý král a jiné básně (básně Nirendranath Chakrabarty, přeloženo společně s Meenakshi Mukherjee) 1975
- Kniha Yudhishthir (Buddhadeb Bose je Mahabharater Katha) 1986
- Tři společníci (tři dlouhé příběhy Rabíndranátha Thákura) 1992
- Gora (Rabindranath Thákurův román Gora ) 1997
- Moderní poezie a Sanskriti Kavya (dlouhý esej Buddhadeb Bose) 1997
Reference
- ^ Sujit Mukherjee, Autobiografie neznámého hráče kriketu, Ravi Dayal, Dillí, 1996, s. 161.
- ^ Sujit Mukherjee: Kariéra Vyvolány 30 December 2014.
- ^ Mukherjee, Autobiografie neznámého hráče kriketu, s. 24–25.
- ^ Uttar Pradesh proti Bihar 1951–1952
- ^ Bihar v. Orissa 1958–59
- ^ Wisden 2004, s. 1549.
- ^ Ramachandra Guha "Gentleman Scholar: Sujit Mukherjee", v Poslední liberální a jiné eseje„Permanent Black, Dillí, 2004, s. 229–36.
- ^ Sujit Mukherjee: Další činnosti Vyvolány 30 December 2014.
- ^ „Remembering Sujit“ od Sachidanandy Mohantyho Vyvolány 30 December 2014.
- ^ „Pamětní přednáška Sujita Mukherjeeho, Nabaneeta Dev Sen“. Youtube. Citováno 6. dubna 2015.
- ^ http://www.thehansindia.com/posts/index/2015-04-18/Insights-of-Indian-literature-145315
- ^ „Přednáška o památníku Sujita Mukherjeeho“. Hej herold. Citováno 17. února 2016.
