Suara Timor Lorosae - Suara Timor Lorosae
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Mata dalan ba sociedade livre (Pokyny pro svobodnou společnost) | |
| Typ | Denně noviny |
|---|---|
| Formát | Broadsheet |
| Vlastník (majitelé) | STL Corporation |
| Založený | 1. února 1993 |
| Jazyk | Tetum |
| Zastavila publikaci | 4. září 1999 |
| Obnoveno | 31. července 2000 |
| Hlavní sídlo | Dili, Východní Timor |
| Země | Východní Timor |
| webová stránka | stlnews |
Suara Timor Lorosae (Angličtina: Hlas Východního Timoru, zkráceně jako STL) je deník vydávaný v Dili, Východní Timor. Jedná se o první a nejstarší noviny ve Východním Timoru. Tato publikace navazuje na Suara Timor Timur,[1] která přestala vycházet v roce 1999.
Dějiny
Suara Timor Lorosae byl poprvé publikován jako Suara Timor Timur (an indonéština jméno se stejným překladem jako výše), deník v bývalá indonéská provincie z Východní Timor. Poprvé byla zveřejněna dne 1. února 1993, ke stejnému datu Xanana Gusmão první den soudu u okresního soudu v Dili. Článek ve zprávě o procesu s Xananou Gusmão uvedl Spojené národy Generální tajemník Boutros Boutros-Ghali do Valné shromáždění OSN. Původní motto bylo Persatuan dan Pembangunan (Unity and Development), později změněno na Menyuarakan Kebenaran dan Keadilan (Vyjádřit pravdu a spravedlnost).[2]
Suara Timor Timur zveřejnila své poslední vydání dne 3. září 1999 a úplně zastavila jeho vydávání o den později kvůli masivní rabování, ničení a pálení následované indonéskými vojenskými milicemi referendum o nezávislosti. V důsledku toho byla veškerá zařízení novin, jako je budova, tiskové stroje a tisíce tun novinového papíru, zcela zničena a spálena.[2]
Noviny byly obnoveny dne 25. května 2000, tentokrát jako Suara Timor Lorosae. Bylo rozhodnuto slovo dodržet Suara, což je indonéské slovo pro "hlas", jako Suara Timor Timur byla dobře známá a byla součástí historie papíru znovuzrození. Hlavní rozdíly mezi jmény jsou slovo Timur (v indonéštině) se změní na Lorosae (v Tetum ), oba znamenají „východ“ a slova Voz de (portugalština pro „hlas“) nad slovem Suara, tedy název lze také číst jako Voz de Timor Lorosae se stejným významem.[2]
Reference
- ^ „Media TL“. Velvyslanectví Indonésie ve Východním Timoru. Citováno 28. září 2020.
- ^ A b C "Profil STL". NOVINKA. Citováno 28. září 2020.