Stock im Eisen - Stock im Eisen

Stock im Eisen, za sklem na rohu Palais Equitable

The Stock im Eisen (Němec: „staff in iron“) je bránicí stromu kmene z Středověk, takzvaný hřebík (Nagelbaum), do kterého stovky hřebíky byly po staletí bušeny pro štěstí. Je umístěn v Vídeň, Rakousko, v Stock-im-Eisen-Platz, nyní součást Stephansplatz, na rohu Graben a Kärntner Straße a nyní je za sklem na rohu Palais Equitable.

Dějiny

Část kufru je vysoká 2,19 m (7 stop 2 palce) a je držena na místě pěti železnými pásy; železo nese datum 1575[1] a iniciály HB, pravděpodobně pro Hansa Buettingera, majitele domu, který nechal vyměnit železo. Strom byl rozvětvený smrk který začal růst kolem roku 1400 a byl pokácen přibližně v roce 1440,[2] jak bylo zjištěno vyšetřením v roce 1975.[3] Po úderech sekerou došlo uprostřed kmene k opětovnému růstu. První hřebíky byly vloženy, když byl strom ještě naživu (tedy před rokem 1440).[2] První písemná zmínka o něm pochází z roku 1533;[2][4] v roce 1548 již byla umístěna na zdi domu v ulici Stock-im-Eisen-Platz.

Palais Equitable, který byl postaven na místě v roce 1891, obsahuje ve výklenku Stock im Eisen. Stojí na základně z češtiny hornblende žula. Byly přidány révy z tepaného železa a budova má Zum Stock-im-Eisen (U Stock im Eisen) vyřezávané nad dveřmi a bronzová sochařská skupina zámečnických učňů a kmene stromu, Rudolf Weyr, v tympanon.[5] Kromě toho je na dveřích dvojice vyobrazení legendy od stejného umělce.[2]

  • Ilustrace od Bermanna Alt- und Neu-Wien (1880)

  • Další pohled na Stock im Eisen dnes

  • Jeden z reliéfů na dveřích Palais Equitable ilustrující legendu o Stock im Eisen

  • Druhý reliéf ilustrující legendu

Význam

Detailní pohled na kmen stromu a hřebíky do něj zatlučené

V 18. století se toto cestování vyvinulo zvykem kováři a učni by zatloukli hřebík do kmene stromu; zejména od roku 1715, cestující tovaryš zámečníci.[6] Důvod, proč tak učinit dříve, není znám; je však nepravděpodobné, že by to bylo cech řemesel na začátku zvykem, protože Stock im Eisen je výrazně starší. „Nehty“ jsou v jihovýchodní Evropě dobře známé a nacházejí se v mnoha městech v Maďarsko, Rumunsko (v Sedmihradsko ) a další země bývalého Rakousko-Uhersko; Vienna Stock im Eisen je nejstarší dochovaný strom na nehty. Zvyk přetrvával až do konce 19. století,[7] a inspiroval „muži ze železa „sochy, které byly použity pro propagandu a získávání finančních prostředků v Německu a Rakousku v první světová válka, zejména strom zřízený v Freiburg.[8]

Nejpravděpodobnějším vysvětlením středověkých hřebíků je starodávný zvyk zatloukání hřebíků do křížů, stromů a dokonce i do skal na ochranu nebo jako vděčnost za uzdravení, tedy votivní nabídka, podobně jako házení mincí do a kouzelná studánka nebo rybník.[9] Ve středověku byly hřebíky cennou komoditou, kterou lidé neztráceli. Původní mýticko-náboženský a právní význam Stock im Eisen byl v pozdějších stoletích vyvrácen důrazem na řemesla.[4]

Leopold Schmidt navrhl, že strom byl původně používán jako geodetický bod definující „mýtický střed“ města.[10]

Legendy

Stock im Eisen obklopuje mnoho legend, většinou z 17. a 18. století. V roce 1703 to byl údajně poslední zbývající strom ze starověkého lesa;[11][12] 1911 Encyklopedie Britannica říká, že je to poslední z posvátného háje, kolem kterého vyrostlo město.[13]

Jedna legenda líčí, že ďábel sám vložil kmen stromu do žehličky,[14] nebo to alespoň hlídat.[15] Jiný říká, že zámečnický učeň, který ukradl cenný hřebík svému pánovi nebo se chtěl oženit s dcerou svého pána, se od Ďábla naučil, jak vyrobit neotevřitelný zámek, kterým jej uzavřít, a v jedné verzi také stejný hřebík na kladivo v vedle ukradeného.[16][17][18] Podrobnosti o legendách však prozrazují jejich nedostatek pravdy. Visací zámek, který vede po Vídni, se často označuje jako „neotevřitelný“, je pouze pro představení,[2] a nelze jej otevřít jednoduše proto, že vnitřky zámku již nejsou, a proto klíč nepřijme. Již v roce 1533 je označován jako Stock der im Eisen liegt„personál, který leží v žehličkách“. Známá legenda navíc vypráví, že zloděj při útěku lesem udeřil do stromu ukradený hřebík. Je pravda, že strom byl jistě za městskými hradbami v roce 1440, ale legenda se objevila až v 17. století, kdy byla oblast již městská a Stock im Eisen namontován na straně domu, a proto je pravděpodobně čistým vynálezem.

Legendy ďábla a Stock im Eisen jsou předmětem roku 1880 balet od Pasquale Borri, k hudbě od Franz Doppler.[19][20]

Moderní legenda tvrdí, že Stock im Eisen je replikou a že originál - nebo alespoň jeho části - je vystaven v Vídeňské muzeum. To není pravda; kmen stromu nebyl v poslední době ani rozdělen, ani replikován.[Citace je zapotřebí ]

Komentář o tomto kmeni podal v roce 1856 ve svých pamětech dánský kleinsmithský tovaryš Theodore Nielsen.[21] „Před kostelem Stefan bylo místo zvané„ Stock im Eisen “a butik, ve kterém byl velký portrét dánského krále Frederick VI. Název parku získal podle velkého kmene stromu, který stojí v jednom rohu a kolem něj je železný plot. Kmen je pokrytý železnými hřebíky tak pevnými od kořene, že se mezi nimi nemohlo dostat místo ani pro jehlu. Je to zvláštní pohled a toto je legenda: Kdysi dávno byl poblíž hrad s takovým zámkem, který byl tak složitý, že ho ani další kleinsmith nedokázal rozebrat nebo odemknout. Na počest zámku a na jeho památku musel každý tovaryš kleinsmith, který našel práci ve Vídni, vrazit hřebík do kufru. Bylo tam mnoho let a stále stálo za to vidět, jak je chráněna místní pýchou. “

Reference

  1. ^ Peter Csendes, Historický slovník Vídně, Lanham, Maryland: Strašák, 1999, ISBN  0-8108-3562-2, p. 191.
  2. ^ A b C d E Felixe a Helga Czeike, Vídeň: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole, Kolín nad Rýnem: DuMont, 1999, ISBN  3-7701-4348-5, p. 99 (Němec).
  3. ^ Péter Csendes a Ferdinand Opll, Vídeň hlasitost 1: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener Türkenbelagerung (1529)Vídeň: Böhlau, 2001, ISBN  3-205-99266-0, p. 93.
  4. ^ A b Michael Diers, Andreas Beyer, Mo (nu) mente: Formen und Funktionen ephemerer Denkmäler, Berlín: Akademie, 1993, ISBN  3-05-002354-6, p. 115 (Němec).
  5. ^ Eve Marie Young, Umění a podnikání: Administrativní budovy společnosti pro životní pojištění z 19. století: Se zvláštním zřetelem na Vídeň, Rakousko, budova známá jako „zum Stock in Eisen“, Disertační práce, University of Bonn, 1991, 137, 140.
  6. ^ Frances Milton Trollope, Vídeň a Rakušané; S nějakým účtem o cestě přes Švábsko, Bavorsko, Tyrolsko a Salzbursko, Londýn: Bentley, 1838, OCLC 2431804, p. 276 říká, že to mělo ukázat, že jsou připraveni použít svoji „dobrou pravou ruku“.
  7. ^ Manfred Wehdorn, Mario Schwarz a Susanne Hayden, Vídeň, průvodce po světovém dědictví UNESCOVídeň: Springer, 2004, ISBN  3-211-40863-0, p. 32.
  8. ^ Roger Chickering, Velká válka a městský život v Německu: Freiburg, 1914–1918, Cambridge, 2007, ISBN  978-0-521-85256-2, p. 392, kde se překládá „Železný pól“.
  9. ^ Emil Goldmann, Beiträge zur Geschichte der germanischen Freilassung durch Wehrhaftmachung, Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte 70 (1910), p. 25 (Němec) poukazuje na to, že legendy říkají, že tovaryši zatloukali hřebíky při opuštění Vídně; to by z něj učinilo nabídku bezpečného cestování.
  10. ^ Csendes a Opll, p. 73.
  11. ^ Wiener Geschichtsblätter 1976, p. 40.
  12. ^ Gerhard Fischer, Die Stadt und die Wildnis: Wien, 1000-1500Daedalus, Basilej: Stroemfeld / Roter Stern, 1992, ISBN  3-87877-374-9, p. 41
  13. ^ Svazek 24, str. 220.
  14. ^ Mary Mapes Dodge, Svatý Mikuláš Svazek 37, část 1, 1910, p. 401: "vysoký, temný cizinec, zvoucí zejména odnikud".
  15. ^ Trollope, str. 276–77, když mluvíme o třech zámcích.
  16. ^ „Der Stock im Eisen“ od Ludwiga Bechsteina, Volkssagen, Mährchen und Legenden des Kaiserstaates Österreich, 1840, na sagen.at (německy), vyvoláno 24. června 2010.
  17. ^ Eklektický ročník 91, 1878, 38–39.
  18. ^ Rasmus Björn Anderson, Severská mytologie, Chicago: Griggs, 1884, 403–07 myslí si, že cizinec byl opravdu Loki.
  19. ^ Appletonova cyklopedie svazek 13, str. 582–83.
  20. ^ John Sullivan Dwight, Dwight's Journal of Music svazek 40, č. 1032, 6. listopadu 1880, p. 184.
  21. ^ „Se štábem v ruce:“ Vzpomínky na mé putování po cizích zemích; Aarhus Jutland Publishing, 1903

Zdroje

  • Alfred Burgerstein. Der 'Stock im Eisen' der Stadt Wien. Vídeň, 1893.
  • Leopold Schmidt. "Der 'Stock im Eisen' jako mýtický Stadtmittelpunkt Wiens". Jahrbuch des Vereines für Geschichte der Stadt Wien 10 (1952/53), s. 75–81.

externí odkazy

Souřadnice: 48 ° 12'28 ″ severní šířky 16 ° 22'18 ″ východní délky / 48,2079 ° N 16,3717 ° E / 48.2079; 16.3717