Vojenský tábor Stobs - Stobs Military Camp

Chata v táboře Stobs poblíž Hawicku

Stobs Camp je vojenský a internační tábor, který se nachází hned za Hawick v Skotské hranice. Jedná se o mezinárodně významné místo díky své úrovni ochrany a je nejlépe zachováno 1. světová válka tábor v Británii.[1]

Zeměpis

Statek Stobs, obklopený kopci, byl ideálním místem pro internační tábor, protože „z něj bylo několik snadných východů pro potenciální uprchlíky.“[2] V místních novinách bylo zaznamenáno několik útěků, ale většina uprchlíků byla znovu zachycena během několika dní.[1] Několik pohlednic z dřívějšího data, kdy to byl výcvikový tábor, ji zmiňuje jako „velmi kopcovitou zemi“[3] a „všechny kopce na míle daleko“.[4] Farmy zahrnující statek byly uvedeny jako Barns, Newton, Dodburn & Whitewellbrae, Acreknowe & Turn, Winningtonrig, Newmill & Horsley, North and South Berryfell, Home Farm of Stobs a hrad a politiky [zahrady atd.][5]

Dějiny

Předválečný

Osmiboké nádrže v táboře Stobs

Majetek Stobs prodal Robert Purdon, a advokát v Hawicku dne 21. listopadu 1902.[5][6] Prodej 3615 akrů Stobs Estate je zaznamenán v několika novinách a časopisech Southern Reporter ze dne 11. října 1902 oznamuje „Britská vláda koupila starobylý pohraniční dům Elliotts na zámku Stobs.“[7] Ve vydání ze dne 27. listopadu 1902 se dále uvádí, že „The Válečný úřad Rozumí se, že se rozhodli postavit kasárna na části statku Stobs a udržovat tam stálou posádku. “ [5]

V jeho raných létech byli muži umístění v táboře Stobs pod plátnem, přičemž důstojnické komnaty byly poblíž hradu Stobs.[8] Existuje mnoho pohlednic, které zobrazují tábor řadami zvonové stany. Jiné než železniční konstrukce a YMCA chata, bylo tam několik stálých struktur.

Příliv tolika vojáků vzbudil mezi místními obyvateli znepokojení nad tím, jak by se infrastruktura vyrovnala s přidáním tolika mužů a dopadem, který by mohla mít na tradice města.[5] V Hawick Burgh Minutes ze dne 27. října 1902 se konala zvláštní rada k projednání ochrany zásobování města vodou „před znečištěním při jakékoli operaci související s navrhovaným vojenským táborem ve Stobsu“.[9] Místní si mysleli, že to sníží tón komunity.[5] Na schůzi klubu Hawick Callant's Club je třeba poznamenat, že „trvalý smysl pro generaci spojený s generací - tyto věci mohou být vážně narušeny a staré zavedené zvyky, v nichž byly ztělesněny a kterými byly symbolizovány, mohou být zanedbávány, překryty a nakonec ztraceny ".[7] Diskutovalo se o volání tábora Hawick Military Camp, ale dospělo se k závěru, že by to způsobilo zmatek, a tak se zrodil tábor Stobs.

První pravidelné jednotky v táboře Stobs jsou zaznamenány jako přítomné v červnu 1903; oni byli první prapor Queen's Own Cameron Highlanders.[5] Pohlednice z července 1903 odkazují na velikost tábora: „velmi malá část z 30 000 mužů tábora“[10] a „velmi malá část táborů, zde je 20 000 mužů.“[11] Mnoho mužů dorazilo vlakem a korespondence z North British Railway Company odkazuje na vývoj vleček, signálů a platforem ve Stobs.[5] 

Ačkoli mnoho praporů přišlo a cvičilo se v táboře Stobs, byly doby, kdy byl málo využíván, například v roce 1908:[5][7] Návraty armády v tomto roce ukazují, že tam byl umístěn pouze jeden normální pěchotní prapor plné velikosti.[5] V roce 1909 byly obdrženy stížnosti týkající se nepoužívání Stobs. Skot ze dne 22. září 1913 poznamenal „poprvé zde nebyly žádné územní celky“.[5] V roce 1912 Highland Light Infantry a Královští Skoti trénoval tam, a v roce 1914 to bylo používáno pro Officers Training Camps.[5][12][13] Navzdory kolísavému využívání tábora Stobs zde byla od června 1903 do října 1912 stálá základna zaměstnanců. Po vypuknutí války bylo všem jednotkám nařízeno zpět do jejich velitelství.[5]

Předválečný život v táboře

Z mnoha pohlednic, které přežijí, nahlédneme do života vojáků. Mají obrazy tance, YMCA, stany cechu, bohoslužby, tábor a vojáky, kteří dělají různé úkoly.[2] Píšou domů a zmiňují sportovní dny a příležitostný koncert.[14][15] Jeden píše „in Hawick minulou noc na Pass“.[16] Většina mluví o velmi dobrém čase.[17][18][19] Tento pocit nesdíleli všichni, protože jiné pohlednice hovoří o tom, že se mu stýskalo po domově a bylo mu špatně.[20][21]

Táborový život byla také tvrdá práce. Pohlednice zobrazují stavbu inženýrů opevnění vojska pochoduje a vojáci myjí nádobí. Jeden voják píše domů a popisuje 10mílový pochod a to, jak „velmi cítí naše nohy“.[22] Cvičení zahrnovala fingované boje, bajonet školení a mnoho dalšího. Další píše domů „Minulý týden jsme byli celou noc venku, prošli jsme asi 22 mil a pak jsme se předstírali.“[23] Všichni se snažili připravit vojáky na bitvu, ale jak Jessie Crawford ve svém deníku vyjádřila „málo si mysleli, že příští válka bude vedena v zákopech“.[24]

1. světová válka

Na začátku roku 1914 se Stobs znovu stal důležitým jako výcvikový tábor. Po hostování řady důstojnických výcvikových sborů se stal internace tábor pro „mimozemšťany“ a poté a válečný vězeň tábor, z nějž vyrostl „tábor velitelství pro všechny zajatecké tábory ve Skotsku“.[1][5] Skot oznámil dne 2. listopadu 1914, že „se dokončují ujednání o zadržení velkého počtu německých vězňů“. Nakonec byli civilní vězni převezeni do Knockaloe[6] na ostrově Man a od července 1916 až do konce války byl Stobs čistě vojenským zajateckým táborem.[1][6][25][26]

Internovaní byli převezeni z celé Velké Británie; někteří se přihlásili na internaci a jiní byli internováni pro svou vlastní bezpečnost.[6] Mnoho Němců a Rakušanů bylo kvůli své vlastní bezpečnosti internováno, ačkoli „oficiální linií bylo, že byla přijata opatření k ochraně národa před vnitřními špiony“.[1] Civilní tábor až do jara 1915 se stal smíšeným s přidáním armády až do července 1916.

První světová válka v táboře

Bylo to oznámeno v Skot ze dne 2. listopadu 1914, že záměrem bylo vybudovat 100 chat pro válečné zajatce. Každá z těchto chat měla být dvojitá chata poskytující ubytování pro „celkem 6000“.[5][27] Tábor byl postaven se čtyřmi sloučeninami obsahujícími 80 chatrčí, ve kterých se mohlo ubytovat 4500 mužů. Budovy zahrnovaly nemocnici, provozní blok, márnici, pekárnu, pošty, kuchařské domy, lázeňské domy, dílny a jídelnu.[28] Když se v dubnu 1915 konala stávka truhlářů, došlo při stavbě tábora k jedinému malému škytavku; vláda reagovala rychle a druhý den dorazilo do tábora oddělení Royal Engineers, aby pokračovalo ve výstavbě, jak uvádí Southern Reporter.

Vězeň napsal do Stobsiade,[29] táborové noviny „každý, kdo v létě toužebně hleděl ostnatým plotem na vzdálenou modrou oblohu, ví, jak důležitá je přednáška, koncert, hra, soutěž pro naši duševní a fyzickou pohodu.“[5][30][31] Založili školu, ve které prošlo 3 500 žáků, pořádali přednášky o různých předmětech, měli gymnastický tým a pořádali různé další aktivity. Tyto aktivity jim pomohly přestat se cítit jako vězni, jak poznamenává Ketchum „člověk nemůže být vědomě vězněm, když hraje ve středu fotbalového týmu nebo překládá Goetheho ve třídě.“ [6][27] 

The Stobsiade mimo jiné měl skládačku a reklamy na služby v táboře.[5][7] Jednalo se o cenzurovaný papír, ale výtěžek šel na nákup nástrojů pro dílny, knih pro táborovou knihovnu a dalších projektů v okolí tábora. Vězni si vyrobili vlastní umělecká díla, která jim bylo dovoleno prodat v Hawicku.[32] Někteří z vojáků v táboře udržovali zahrady. Soukromý Valentýn píše Skotovi ze dne 29. ledna 1916 a říká: „Mám tu ve své zahradě prvosienku ... 27. prosince minulého roku a stále vesele kvete.“[5] Celkově se zdá, že vězni byli docela veselí, přestože byli internováni.

Někteří vězni nevyhnutelně zemřeli na následky zranění, nemocí nebo vlastními silami a úřady jim umožnily postavit si vlastní hřbitov na zemi mimo tábor. Ve Stobsu bylo pohřbeno celkem 46 vězňů a civilistů válečný vězeň který zemřel v Stobs je pohřben na hřbitově ve Wiltonu.

Ačkoli si vězeň užíval mnoho svobod, všechny jeho dopisy byly cenzurovány.[26][33] Bylo odpovědností tlumočníků zkontrolovat veškerou příchozí a odchozí poštu včetně balíků.[26] Většina dopisů byla z domova nebo z domova, ale při jedné příležitosti byla v táboře zaslána pohlednice od bratra k bratrovi.[34] Vězeň poznamenal „někdy přes ostnatý drát letí dopis. Z Německa nebo z anglického domova. Neříká to, co vlastně chceme vědět. Samozřejmě že ne." [26]

Poté, co vězni odešli na konci roku 1919 po první světové válce, byli to místní obyvatelé, kteří se starali o hřbitov. Paní Borthwicková, místní, si pamatuje muže, který každý rok navštěvoval hrob svého syna až do své smrti.[7] V 60. letech nechala německá válečná hrobová komise těla odebrat na německý hřbitov v Cannock Chase ve Staffordshire.

Meziválečné

Po První světová válka S výjimkou občasných rušných let, jako byl rok 1924, se tábor Stobs začal zmenšovat jako výcvikový tábor. V roce 1921 byl zveřejněn seznam letních výcvikových táborů a žádný se neměl konat ve Stobsu. Později v roce 1921 a v roce 1922 byly budovy rozprodány nebo odstraněny.[1] V letech 1926 a 1928 začala železnice zmenšovat vlečku, která tam byla. Požár v jednom z Královský inženýr obchody v květnu 1936 budovu prakticky zničily.[1] V roce 1937 bylo rozhodnuto využít tábor jiným způsobem jako tábor pro chlapce z chudších rodin, to muselo být neúspěšné, protože už nikdy nebyl tímto způsobem využíván. V roce 1934 došlo k Černé hodinky výcvik pluku. V březnu 1938 hostila Ayrshire Yeomanry, a v červenci 1939 to bylo používáno jako dočasné výcvikové středisko pro milicionáře.[1] Po těchto krátkých přívalech aktivity to dále klesalo.

Druhá světová válka

Na rozdíl od první světové války se zdá, že druhá světová válka je „maskovaná rouškou tajemství“.[1] Existuje několik obrázků zobrazujících tábor a informace jsou řídké. Po vypuknutí války se stal výcvikovým táborem a pluky zahrnovaly Cameronians, Royal Scots Fusiliers, King's Own Yorkshire Light Infantry, Royal Artillery, Pioneer Corps, Royal Norfolk Regiment, Suffolk Regiment, Yorks & Lancs a další.[1] V táboře probíhal výcvik reflektorů a výcvik dne D a je možné, že výcvik tanků probíhal také poblíž Shankend[5][7] kousek na východ od tábora. Na místě bylo také postaveno několik nových budov, včetně mnoha chat Nissen.[5]

Poválečné [1945–1962]

Po Druhá světová válka, využití tábora se opět změnilo v reakci na polský zákon o znovuusídlení ze dne 27. března 1947.[35] Stal se přesídlovacím táborem pro polské jednotky. Polské skupiny, které tam byly, byly 2. sbor, těžké dělostřelectvo (9. a 10.), a byl také hostitelem velitelství dělostřeleckého sboru.[5] Existují důkazy o tom, že tam byli polští vojáci až do roku 1950.

Po roce 1950, Stobs byl rozšířen. Další pozemky byly koupeny na 15162 akrech.[5] Během padesátých let tam bylo hodně územní činnosti, zejména během korejské války. Poslední zaznamenaná vojenská aktivita byla v roce 1955, ačkoli až v roce 1957 bylo oznámeno, že Stobs měl být ukončen. The Hawick News uvedl 19. června 1959 „ministerstvo války informovalo krajskou radu, že demontáž ve Stobsu je téměř dokončena“.[7]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j „Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders - Stobs Camp“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-05-30.
  2. ^ A b „Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders - Stobs Camp“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  3. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 3. července 1914“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  4. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 5. července 1940“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Barclay, Gordon (duben 2015). „Skotský Aldershot“. Královská komise pro starověké a historické památky Skotska. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  6. ^ A b C d E Nicol, Nic (2010). Ne nutně za ostnatým drátem: Internační místa ve Velké Británii a Irsku během první světové války [1914–1920]. s. 6–10.
  7. ^ A b C d E F G Murray, E. Judith (1988). „Stobs Camp 1903–1959“. Hawickovy archeologické transakce: 12–25.
  8. ^ Coltman, Jake. Archivní reference jc-stobs006. Hawick Heritage Hub, Hawick, Skotsko.
  9. ^ „BH / 2/13: Minutes No. 13 [Burgh of Hawick]“. Hubcat.
  10. ^ „Valentýnská pohlednice, sbírka Iana Lowese, 8. července 1903“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  11. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 31. července 1903“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  12. ^ "Historypin". Historypin. Citováno 2018-09-10.
  13. ^ "Opatření pro internaci německých vězňů ve Stobsu". Skot. 2. listopadu 1914.
  14. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 28. července 1905“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  15. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 1. července 1904“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  16. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 1. srpna 1903“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  17. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 22. července 1907“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  18. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 6. července 1914“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  19. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 6. srpna 1906“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  20. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 20. července 1906“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  21. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 16. července 1906“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  22. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 22. července 1910“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  23. ^ „Pohlednice, sbírka Iana Lowese, 3. srpna 1905“. Stobs Military Camp Hawick Scottish Borders. Citováno 2018-09-10.
  24. ^ Crawford, Jessie Elizabeth Davidson. Poznámky k Stobs a Slitrig Water. Centrum dědictví, Hawick.
  25. ^ Coltman, Jake. Archivní reference jc-stobs009. Hawick Heritage Hub, Hawick, Skotsko.
  26. ^ A b C d Manz, Stefan (2005). Naprosto neanglický. Britská internace „Nepřátelských mimozemšťanů“ ve dvou světových válkách. New York. 83–97.
  27. ^ A b Manz, Stefan (2002). „Nové důkazy o internačním táboře Stobs 1914–1919“. Hawickovy archeologické transakce: 59–69.
  28. ^ Coltman, Jake. Archivní reference jc-stobs001. Heritage Hub, Hawick, Skotsko.
  29. ^ „Stobsiade: Noviny německého tábora válečných zajatců ve Stobs ve Skotsku 1915–1919“. Citováno 2019-11-28.
  30. ^ Horne, Julie M (listopad 1988). „Německé spojení: noviny Stobs Camp 1916–1919“. Transakce archeologické společnosti Hawick: 26–32.
  31. ^ Coltman, Jake. Archivní reference jc-stobs094. Heritage Hub, Hawick, Skotsko.
  32. ^ Coltman, Jake. Archivní reference jc-stobs050. Heritage Hub, Hawick, Skotsko
  33. ^ Coltman, Jake. Archivní reference jc-stobs011-jc-stobs036; jc-stobs046. Heritage Hub, Hawick, Skotsko.
  34. ^ Coltman, Jake. Archivní reference jc-stobs091; jc-stobs083-jc-stobs088. Heritage Hub, Hawick, Skotsko.
  35. ^ Kernberg, Thomas (říjen 1990). „Polské společenství ve Skotsku“. Institut sovětských a východoevropských studií, University of Glasgow. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)

externí odkazy

Souřadnice: 55 ° 22'37 ″ severní šířky 2 ° 47'35 "W / 55,377 ° N 2,793 ° W / 55.377; -2.793