Stephen Menheniott - Stephen Menheniott

Stephen Richard Menheniott (4. června 1957 - leden 1976) byl 18letý Angličan s potíže s učením který byl zavražděn jeho otcem na internetu Ostrovy Scilly v roce 1976. Tento případ byl významný, protože se nejednalo jen o ojedinělý příklad vraždy na ostrovech, ale také zpochybnil způsob, jakým se Stephenem zabýval sociální služby a vedly k otázkám v Parlament a dotaz.

Rodina

William Thomas (Tom) Menheniott^[1] byl narozen v Cornwall 26. února 1924. Jeho matka zemřela, když mu byly tři měsíce, a jeho otec byl zjevně slepý, takže on a jeho o tři roky starší bratr George byli vychováni v dětský domov spravuje Výbor pro veřejnou pomoc. Režim byl tvrdý a tělesný trest byl často zaměstnán. Ve věku čtrnácti George utekl a poté, co chvíli pracoval na farmě, narukoval do Lehká pěchota vévody z Cornwallu.^[2]

Když dosáhl věku čtrnácti, Tom také utekl a připojil se k Armáda, kde se kvalifikoval jako automechanik. V roce 1940 se oženil s Deirdre Philippa Maddern a oni měli dvě děti. Dne 18. ledna 1948 se narodila dívka Deirdre Ann, kterou převzal do péče Rada hrabství Cornwall v dětství poté, co byl Tom usvědčen ze zanedbávání, za což byl poslán do vězení. Nikdy se nespojila se svými rodiči a byla později choval se a zúčastnil se Zvláštní škola pro děti s poruchami učení. Chlapec Christopher se narodil 7. února 1949. Také on byl převezen do péče a zemřel na svalová dystrofie ve věku sedmnácti.^[2]

Asi v roce 1950 se Tom oddělil od své manželky a nastěhoval se k ženě jménem Elizabeth Uren. Použila příjmení Menheniott, i když nikdy nebyli oddáni. Měli spolu šest dětí (poslední z nich zemřelo v kojeneckém věku), ačkoli se zdá, že Elizabeth již měla šest dětí.^[3] Chlapec se narodil 23. září 1950 a dívka 14. července 1952. Obě děti byly převzaty do péče radou okresu Cornwall v roce 1953 a Tom a Elizabeth byli odsouzeni a uvězněni za zanedbání. Po propuštění začali cestovat po celé zemi. Druhý syn se narodil v roce Kent dne 7. ledna 1955 a brzy poté jej převzal do péče Rada hrabství Kent vzhledem k tomu, že rodina nemá vhodné ubytování. Tom zaútočil na NSPCC inspektor, který se případem zabýval. Druhá dcera se narodila 27. května 1956.^[4]

Tom také pokračoval v otcovství dětí se svou odcizenou manželkou Deirdre. Měla dítě jménem William Thomas Menheniott kolem roku 1952, které bylo vzato do péče a později adoptováno. Měli také dítě jménem Walter v červenci 1953, které přijalo jméno Woods od nového partnera Deirdre, Leslie Woods.

Narození a raná léta, 1957–1959

Stephen se narodil v roce Červený kopec Okresní nemocnice, Surrey dne 4. června 1957. Jeho rodiče v té době žili v a obytný vůz. Následující rok se stali bezdomovci a dne 13. ledna 1958 byl Stephen a jeho sestra převzati do péče Rada hrabství Surrey a umístěna do obytné školky v Epsom. Na konci ledna našli Menheniotti náhradní ubytování a jejich dcera jim byla vrácena, ale Stephen nebyl zdravý a byl držen v péči. V srpnu ho pustili domů. Jeho rodiče se brzy přestěhovali do Hailsham ve východním Sussexu a o čtyři měsíce později byl Stephen přijat do nemocnice v Eastbourne v podvýživě. Inspektor NSPCC popsal podmínky, ve kterých Menheniotti žili, jako „žalostné“. Dne 29. ledna 1959 byl 19měsíční Stephen převzat do péče přímo z nemocnice Rada hrabství Východní Sussex a umístěny do obytné školky. Rada brzy poté převzala rodičovská práva podle oddílu 2 dohody Zákon o dětech z roku 1948 do věku osmnácti let nebo do zrušení rozhodnutí.^[5]

V péči, 1959–1968

V prosinci 1959, ve věku 2,5 roku, byl Stephen vychován mladým párem a zdálo se, že je šťastný a daří se mu dobře. V lednu 1961 však jeho nevlastní matka otěhotněla se svým prvním dítětem a Štěpánovo chování bylo velmi narušeno. Dne 18. prosince 1961 byl znovu přijat do ústavní školky a bylo rozhodnuto, že kvůli jeho chování a jeho nyní zjevným problémům s učením („retardace“, jak byla popsána později) by měl být přerušen veškerý kontakt s jeho pěstouny. V únoru 1964 byl převezen do dětského domova. Od ledna 1962 často navštěvoval a navštěvovaly ho dvě místní dámy, které nabídly „spřátelení se“ s dítětem jako „tety“, a navzájem se velmi milovaly. V roce 1964 začal Stephen chodit do speciální školy, ale bylo zjištěno, že je pro tuto školu (jeho IQ byl hodnocen na 89) a v lednu 1966 byl přeložen do opravné třídy místní základní školy. V této škole zůstal a žil v dětském domově až do července 1968, kdy mu bylo jedenáct. V roce 1966 začal navštěvovat svého staršího bratra, který žil v pěstounské rodině v Kentu, ale tyto návštěvy byly obtížné, protože ho bratr (společně s mnoha dalšími lidmi) poněkud dráždil.^[6]

Ostrovy Scilly

V roce 1962 se Tom a Elizabeth Menheniottovi přestěhovali chalupa (tj. chata, která přichází s prací) ve východním Sussexu a jejich nejmladší dcera jim byla vrácena z dětského domova v Hastingsi kde strávila posledních osmnáct měsíců.^[7] V roce 1965 se rodina přestěhovala na ostrovy Scilly.^[8]

Ostrovy Scilly jsou velmi izolované a měly v té době populaci asi 2 400. Ostrovy neměly žádné sociální služby, ačkoli zde byl Výbor pro sociální služby. Neformální dohodou poskytla rada hrabství Cornwall veškeré služby, které si ostrovy nemohly zajistit samy.^[9]

Tom získal zaměstnání u a narcis farmář a malá svázaná chata šla s prací. Bylo to na samotě osada z Holy Vale na opačné straně hlavního ostrova St Mary's a zřídka navštěvované místními obyvateli. Osada se skládala pouze ze tří chat, z nichž jedna byla prázdná a jedna byla v sezóně pronajata rekreantům, a farmy. Tom nebyl na ostrově nijak zvlášť oblíbený, ale stal se místním „charakterem“ a byl považován za užitečného díky svým mechanickým dovednostem (které občas procvičoval bez poplatků). Neudržovaný, mocně stavěný muž, byl známý svou náladou a špatným jazykem, ale byl také schopen činů laskavosti. Ve své práci byl dobrý, dobře si rozuměl se svým zaměstnavatelem a zjevně přestal pít (dříve byl znám jako silný pijan).^[10]

Návrat do rodiny, 1968–1969

Tom Menheniott žádal o zprávy o svých dětech od roku 1966 a zdálo se, že Stephen chce vidět svého otce (i když matku zmiňoval jen zřídka); a v roce 1967 dětský důstojník pro Cornwall a ostrovy Scilly napsal rady hrabství Východní Sussex a navrhl, že vzhledem k tomu, že se rodina nyní zdála být usazena, je možné domluvit návštěvu. Dne 15. srpna 1967 Stephen a jeho sociální pracovník vyrazil na ostrovy Scilly, kde sociální pracovník oznámil, že Tom je „drsný“, „agresivní“ a „zastrašující“. Stephen zůstal se svou rodinou dvanáct dní, poté se vrátil do východního Sussexu. Začal s nimi pravidelně dopisovat a znovu navštívil o Vánocích 1967 a Velikonocích 1968. Dvě děti v péči o Cornwall a bratr v péči v Kentu (který v únoru 1968 utekl před svými pěstouny a vydal se vlastní cestou ostrovy Scilly) nyní žili se svými rodiči v uspořádání „doma na zkoušku“. Nebyly pozorovány žádné známky špatného zacházení a poté, co zůstal se svou rodinou o letních prázdninách v roce 1968, mohl Stephen zůstat natrvalo. Šel do místní školy se svým bratrem a sestrou a zpočátku vypadal šťastný.^[11] Děti byly zjevně vždy dobře oblečené a dobře krmené.^[12]

Opět v péči, 1969–1972

Věci se však začaly zhoršovat. V dubnu 1969 byli Stephen a jeho bratr přistiženi při krádeži. V červenci 1969 zaznamenal pracovník péče o děti, že Stephen vypadal, že se bojí svého otce a sourozenců. V září 1969 bylo navrženo, že si ji Elizabeth přála opustit zvykové právo manžel. V listopadu 1969 se Stephen úředníkovi pro péči o děti přiznal, že byl pravděpodobně v péči šťastnější. Také byl zjevně ve škole šikanován jinými dětmi.^[13]

Věci vyvrcholily v listopadu 1969, kdy nejmladší dcera (která měla třináct) otěhotněla a Tom byl obviněn incest. Dne 24. listopadu 1969 byly všechny děti odstraněny a vráceny na pevninu. Tom byl osvobozen, ale těhotná dcera byla stále převzata do péče Rada ostrovů Scilly. Bylo zjištěno, že 15letý bratr měl zlomeninu humerus a řekl, že si nepřeje vrátit se ke své rodině; byl vrácen do svého pěstounského domu v Kentu.^[14] Několik dětí později přiznalo, že měli Tomovi někdy zlomené ruce, ale byli příliš vyděšení, aby to v té době oznámili. Tomovy vztahy s ostatními ostrovany se zhoršily, protože se zdálo, že většina z nich věřila, že byl neoprávněně osvobozen.^[12] Rada hrabství Cornwall navrhla umístit Stephena do obytné speciální školy, ale pedagogický psycholog kdo ho hodnotil, se domníval, že by to bylo nevhodné, protože i když v současné době fungoval pod průměrnou schopností, měl téměř průměrnou inteligenci. Sám Stephen vyjádřil přání vrátit se do východního Sussexu a dne 22. prosince 1969 byla jeho přání splněna.^[14]

Stephen však poté vyjádřil přání vrátit se ke své rodině. Žil v hodnotícím centru a byl izolovaný, bylo těžké najít si přátele a být šikanován, i když byl oblíbený u dospělých. Byl sympatický a zdvořilý, i když měl občas agresivní výbuchy, obvykle zaměřené na neživé předměty. Z nějakého důvodu nebyly jeho dvě „tety“ informovány o jeho návratu do kraje. Byl převezen do jednotky pro dlouhodobý pobyt v centru, ale nechodil do školy. Pokračoval v pravidelné korespondenci se svou rodinou a začal žádat o návštěvu. Jeho matka však nyní žila na pevnině (a nikdy se k Tomovi nevrátila^[12]) a pouze nejstarší sestra se vrátila žít se svým otcem. Ona a Tom vyjádřili touhu po návratu Stephena. Dětský důstojník pro Cornwall a ostrovy Scilly nesouhlasil a popsal Toma jako „agresivního psychopata a morálně zkorumpovaného muže“. Sociální pracovníci ve východním Sussexu však rozhodli, že Stephen potřebuje svou rodinu, a bylo mu umožněno navštívit mezi 24. prosincem 1971 a 5. lednem 1972.^[15]

Dne 7. srpna 1972 znovu odcestoval na ostrovy Scilly, údajně na třítýdenní návštěvu. V této fázi však bylo zřejmé, že se od něj neočekává návrat do východního Sussexu. Když se o tom dozvěděl dětský důstojník v Cornwallu, napsala řediteli sociálních služeb ve východním Sussexu, kde vyjádřila svůj hluboký nesouhlas a uvedla, že je nemožné, aby sociální služby v Cornwallu zajistily jakýkoli dohled kvůli izolaci místa a agresivitě přístup Toma Menheniotta. Sociální služby East Sussex odpověděly, že nesdílejí její obavy. Stephen směl zůstat se svým otcem a nikdo z sociálních služeb ve východním Sussexu ho nikdy nenavštívil, a to navzdory skutečnosti, že krajská rada ve východním Sussexu převzala rodičovská práva až do svých osmnáctých narozenin. Východní Sussex uzavřel jejich spis o Stephenovi.^[16] Rodina nyní sestávala z Toma, jeho dvacetileté nejstarší dcery, jejího nejstaršího dítěte (v příštích dvou letech měla další dvě děti) a sedmnáctiletého Stephena.^[12]

Poslední roky na ostrovech Scilly, 1972–1976

Stephen získal zaměstnání jako regálový zakladač v místním supermarketu, ale asi po šesti měsících byl kvůli špatné osobní hygieně propuštěn. Krátce před tím Rada ostrovů oznámila dětskému důstojníkovi, že se zdálo, že nejsou žádné problémy. V dubnu 1973 však nejmladší dcera a její přítel navštívili Holy Vale a Tom ji zbil. Stephen dostal zaměstnání u farmáře květin, ale byl neochotně propuštěn poté, co vyšlo najevo, že sám nikdy nebude schopen pracovat. Možná později pracoval nedbale na stejné farmě jako jeho otec. Jen málo lidí navštívilo stále špinavější chatu a kromě Toma byli Menheniotti po ostrově zřídka vidět. Když komunitní sestra navštívila vyšetření malých dětí, popsala Stephena jako „vypadajícího jako vyděšený králík“, ale neviděla žádné známky fyzického zranění.^[17] V říjnu 1975 však Stephen navštívil zubaře ostrova, pana Fairest, kde bylo zjištěno, že tři jeho přední zuby byly neopravitelně zlomené.^[18]

V roce 1976 Stephen zmizel. Jeho rodina tvrdila, že odešel na pevninu navštívit přítelkyni. Zubaře, pana Fairesta, však trápila zranění, kterých byl svědkem, a své obavy nahlásil policii.^[19] O nějaký čas později bylo Stephenovo tělo objeveno pohřbeno v mělkém hrobě v kalifornském poli poblíž chaty a na něm hromady dřeva.^[18] Je pravděpodobné, že zemřel během prvního týdne roku 1976.^[17]

Zkouška

Thomas Menheniott byl obviněn z vraždy, čtyřikrát těžké ublížení na těle a prevenci vyšetřování pohřbením těla. Připustil poslední obvinění, ale dalších pět popřel a byl předveden před soud v Bodmin korunní soud. Soud začal před soudcem Willisem dne 6. prosince 1977.^[18]

Prokurátor David Owen-Thomas QC tvrdil, že Tom po několik let bil svého syna vysokonapěťovými kabely, lešením, lopatou, koštětem, plotovým sloupem a podnosem na brambory. Hodil na něj také nůž a horký čaj a udeřil ho. Byl uvázán před chatou a nesměl odejít. Měl pět zlomenin na čtyřech žebrech, z nichž jedna byla zlomena dvakrát během několika dní po jeho smrti. Když zemřel, jeho otec vložil své tělo do auta a odvedl ho na California Field, poté jej dal do trakaře, přikryl ho plachtou a odnesl do hrobu, který už vykopal.^[18]

Dne 16. prosince 1977 porotě deseti mužů a dvou žen trvalo téměř čtyři hodiny, než vrátil rozsudek o vině za obvinění z vraždy, ale byl propuštěn z vracení verdiktů za obvinění GBH. Tom byl odsouzen k doživotnímu vězení za vraždu, plus pět let, aby souběžně běžel za úkryt těla. Soudce kritizoval obyvatele ostrovů Scilly (s výraznou výjimkou pana Fairest, kterého chválil) za to, že nepomohli Stephenovi, a také rady krajů Cornwall a East Sussex za nedostatek dohledu,^[20] ačkoli pozdějším šetřením bylo přijato, že Cornwall neměl žádnou právní povinnost poskytovat služby na ostrovech Scilly.^[21]

Dotazy

Dne 20. prosince 1977 interní šetření v krajské radě ve východním Sussexu zjistilo, že rada řádně nedohlédla na Stephena, jakmile odešel žít se svým otcem.^[22]

V lednu 1978 David Ennals, Státní tajemník pro sociální služby, zahájil resortní dotaz Claris Jayne, Joan Acton a Jim Wheatley. Toto šetření bylo hlášeno v září 1978. Setkalo se s Elizabeth Menheniott, jejími dalšími dětmi, a Stephenovým strýcem Georgem Menheniottem, nyní šofér a zahradník žijící v Hampshire, jakož i členové a zaměstnanci okresních rad v Cornwallu a východním Sussexu a rady ostrovů Scilly, zaměstnanci příslušných zdravotnických úřadů a úředníci Police Devon a Cornwall.

Dotaz zjistil, že:^[23]

• Příliš velký důraz byl kladen na přání Stephena vrátit se k jeho rodině a příliš málo na názory úředníků, kteří měli znalosti o Stephenovi a jeho rodině.
• Rozhodnutí rady hrabství Východní Sussex, že se nebude případem radit s hrabstvím Cornwall, a uzavřít spis o Stephenovi před jeho osmnáctými narozeninami, bylo neobhájitelné.
• Odstoupení rady hrabství Cornwall z případu bylo odůvodnitelné z profesionálních i zákonných důvodů.
• Uspořádání mezi krajskou radou ve východním Sussexu a radou ostrovů v Scilly, aby mohla dohlížet na Stephena, bylo příliš neformální a neúčinné.
• Problémy se zhoršily tím, že děti Menheniott byly v péči několika různých úřadů.
• V té době probíhaly na odděleních sociálních služeb velké reorganizace a zaměstnanci byli pod velkým tlakem.

Poznámky pod čarou

Reference

• Ministerstvo zdravotnictví a sociálního zabezpečení, Zpráva služby sociální práce DHSS o některých aspektech řešení případu Stephena Menheniotta, září 1978