Hvězda kraje dolů - Star of the County Down

nové skóre { ové věci { << new Voice = > } } ">

"Hvězda kraje dolů" je Irská balada blízko Banbridge v County Down, v Severní Irsko. Slova pocházejí od Cathal MacGarvey (1866–1927) z Ramelton, Hrabství Donegal.[1] Melodie je tradiční a může být známá jako „Ponory a Lazarus "nebo (jako hymnusová melodie ) „Kingsfold“.

Melodie byla také použita v irské lidové písni s názvem „My Love Nell“.[2] Text písně „My Love Nell“ vypráví příběh mladého muže, který se dívá na dívku, ale při emigraci do Ameriky ji ztratí.[3] Jedinou skutečnou podobností s „Star of the County Down“ je, že i Nell pochází z County Down. To možná inspirovalo MacGarveyho k umístění hrdinky jeho nové písně i do Down.[Citace je zapotřebí ] MacGarvey pocházel z Donegalu.

„Hvězda kraje dolů“ používá napjaté rýmové schéma. Každý sloka je dvojník čtyřverší a první a třetí řádek každého čtyřverší mají vnitřní rým na druhé a čtvrté noze: [aa] b [cc] b. Refrén je jediný čtyřverší se stejným rytmickým vzorem.

Píseň je zpívána z pohledu mladého muže, který má šanci potkat okouzlující dámu jménem Rose (nebo Rosie) McCann, označovanou jako „hvězda County Down“. Z krátkého setkání vyrostla spisovatelova zamilovanost, dokud si na konci balady nepředstavoval, že si tu dívku vezme.

Píseň obvykle začíná úvodním veršem:

Blízko města Banbridge v kraji Down,
Jednoho rána loni v červenci
Dolů a nudit se zelená přišla sladká děvče,
A usmála se, když mě míjela

Verze

  • Anglická kapela Pogue nahráli verzi písně, která byla zahrnuta v roce 2005 reedici jejich alba z roku 1989 Mír a láska.
  • Izraelský zpěvák Ehud Banai zaznamenal a hebrejština verze písně s názvem „Ha-Kochav shel Mechoz Gush Dan“ (hebrejština: הכוכב של מחוז גוש דןNebo „Hvězda Gush Dan Nejprve se objevil na jeho albu z roku 1998 Tip Tipa.
  • Dublinský lidový umělec Dylan Walshe nahráli živou verzi písně, která se objevila na albu z roku 2015 Soul Hell Cafe vydané na Muddy Roots Records.
  • Němec schlager hudba kapela Santiano nahrál verzi písně s názvem „Mädchen von Haithabu“ se stejnou melodií.
  • Americká folk-jazzová kapela Béla Fleck a Flecktonové zahrnovali instrumentální aranžmá písně do alba „Flight of the Cosmic Hippo“ z roku 1991, které bylo nominováno na Grammy.
  • Irsko-kanadská kapela The Irish Rovers nahrané verze písně pro album z roku 1996 Drahokamy a 2020 Svatí a hříšníci.

Reference

  1. ^ O'Lochlainn, Colm (1967). Irští skladatelé v anglickém jazyce. Dublin: Tři svíčky Press.
  2. ^ Lidové písně a balady populární v Irsku, svazek 3, Loesberg, str. 72
  3. ^ „Axon Ballads č. 95 - Moje láska Nell; Kitty Tyrrell; Rory z kopců“. Citováno 11. července 2016.

externí odkazy